Translation of "hands and eyes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Again, the eyes and hands of Avalokiteshvara. | Novamente, os olhos e as mãos de Avalokiteshvara. |
| Please close your eyes, and open your hands. | Por favor fechem os olhos, e abram suas mãos. |
| Tom rubbed his eyes with his hands. | O Tom esfregou os olhos com as mãos. |
| I know those hands and eyes they touched me as well. | Conheço aquelas mãos e aqueles olhos eles também me tocaram. |
| Never rub your eyes when your hands are dirty. | Nunca esfregue os olhos com as mãos sujas. |
| Tom put his hands on Mary's shoulders and looked deeply into her eyes. | Tom colocou as mãos nos ombros de Mary e olhou no fundo de seus olhos. |
| Virginia's eyes grew dim with tears, and she hid her face in her hands. | Os olhos de Virginia se turvaram de lágrimas, e ela escondeu o rosto entre as mãos. |
| I think with my eyes and ears, my hands and feet and my mouth and nose. | Penso com os olhos e com os ouvidos e com as mãos e os pés e com o nariz e a boca. |
| He is depicted with his face and eyes lowered, holding his hands on his bosom in prayer. | É retratado com seu rosto e seus olhos inclinados para baixo, com suas mãos sobre o peito, em oração. |
| His name was Raja, and he had kind, twinkly hazel eyes and warm expressive hands that reminded me of my father. | Seu nome era Raja. Tinha olhos castanhos bondosos e brilhantes, e mãos quentes e expressivas, que me lembraram do meu próprio pai. |
| A fan even asked the actor to lay his hands on a friend's eyes to heal them. | Um fã ainda pediu para o ator impor suas mãos nos olhos de um amigo curá lo. |
| Do they have feet to walk on, or hands to hold with, or eyes to see and ears to hear with? | Têm, acaso pés para andar, mão para castigar, olhos para ver, ou ouvidos para ouvir? |
| Clearly, the Internet is already having eyes and ears, you have web cams and so forth. But it's going to also have legs and hands. | Obviamente a internet já tem olhos e ouvidos, você tem web cams e tudo mais. Mas ela terá pernas e mãos. |
| Be careful, eyes, what you see, cause it's the second glance that ties your hands as darkness pulls the strings. | Cuidado, olhos, com o que veem. Porque é a segunda olhada que ata suas mãos enquanto as trevas puxam as cordas. |
| By doing so, Leone managed to stage epic sequences punctuated by extreme eyes and face shots, or hands slowly reaching on a holstered gun. | Com isso, Leone conseguiu criar sequências épicas em que apenas se viam olhos ou rostos, ou mesmo mãos lentamente chegando a uma arma no coldre. |
| The octopus left my hands and then did the damnedest thing It landed on the bottom in the rubble and fwoosh! vanished right before my eyes. | O polvo saiu de minhas mãos e fez a coisa mais estúpida. Foi até o fundo de pedriscos e fuuush! desapareceu! bem diante de meus olhos. |
| So these are tethered vehicles we lower down to the sea floor where they're our eyes and our hands for working on the sea bottom. | Assim, esses são veículos ligados por cabos que baixamos no leito do oceano onde são nossos olhos e mãos para trabalhar no fundo do mar. |
| Hands holding hands. | Mãos segurando mãos. |
| And your eyes ... | E seus olhos... |
| Shining eyes, shining eyes. | Olhos brilhando, olhos brilhando. |
| It's in your hands and my hands and those of our children. | Está nas suas mãos e nas minhas, e na de nossos filhos. |
| Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands. | Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas. |
| Baby, I'll tell her, remember, your momma is a worrier, and your poppa is a warrior, and you are the girl with small hands and big eyes who never stops asking for more. | Querida , direi, lembre se, sua mãe é preocupada, e seu pai é guerreiro, e você é a garota com mãos pequenas e olhos grandes que nunca para de querer mais. |
| Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes. | Exatamente como todos temos olhos, mas alguns têm olhos azuis e outros têm olhos castanhos. |
| And he said that the explosion was so loud and the light was so intense, that he actually had to put his hands in front of his face to protect his eyes. | E ele disse que a explosão foi tão alta e a luz tão intensa, que ele na verdade teve que colocar suas mãos na frente do seu rosto para proteger seus olhos |
| Tom and Mary shook hands. | Tom e Maria apertaram as mãos. |
| I am keeping my eyes open and suffering, instead of closing my eyes and being unhappy. | Mantenho meus olhos abertos e sofro ao invés de fechar os olhos e ser infeliz. |
| It fits arthritic hands. It fits children's hands. | Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças. |
| there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes. | aqui está um peixe com olhos que brilham, pulsando. |
| The viruses may survive for prolonged periods in the environment (over 18 hours for rhinoviruses) and can be picked up by people's hands and subsequently carried to their eyes or nose where infection occurs. | O vírus pode sobreviver por longos períodos no meio ambiente e ficar alojado na pele das mãos, que são posteriormente levadas aos olhos ou nariz onde ocorre a infecção. |
| I'd looked at his eyes, and I saw his eyes looked at this bottle top. | Olho nos olhos dele, e noto que ele observou a tampa da garrafa. |
| Now, I look at it somewhat as a way when you learn juggling what you learn is how to feel with your eyes, and see with your hands because you're not looking at your hands, you're looking at where the balls are or you're looking at the audience. | Bem, eu vejo isso, de certo modo, como um jeito quando você aprende a fazer malabarismo o que você aprende é como sentir com seus olhos, e ver com suas mãos porque você não está olhando para as suas mãos, você está olhando para onde as bolas estão ou você está olhando para a platéia. |
| Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you. | Alguém? Alguém? Sim. Obrigado. Obrigado. |
| She has good hands...she has those quick hands. | Passado, Presente e Futuro pela Time. |
| Toil with hearts and hands and voices. | Toil with hearts and hands and voices. |
| Anyway, a goat's eyes are like a child's eyes. | Em todo caso, os olhos de uma cabra são como os olhos de uma criança. |
| I said, Look at the eyes. They're your eyes. | Eu disse, Atente se aos olhos. São seus olhos. |
| Alice folded her hands, and began | Alice cruzou suas mãos e começou |
| Make a circle and hold hands. | Formem um círculo e deem as mãos. |
| Tom and Mary are holding hands. | Tom e Maria estão de mãos dadas. |
| Tom washed his face and hands. | Tom lavou o rosto e as mãos. |
| And Feynman's eyes just opened up. | E os olhos de Feynman se abriram. |
| And what you're typing are recordings of your eyes as you're looking at other peoples' eyes. | E o que você está digitando são gravações dos seus olhos como se você estivesse olhando para os olhos de outras pessoas. |
| Hands off. | Tira as mãos. |
| Hands off. | Tire as mãos. |
