Translation of "handset subsidies" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| subsidies on products 1.4 . other subsidies on production 1.5 . | subsídios aos produtos 1.4 . |
| Subsidies payable 1A . | Subsídios a pagar 1A . |
| 23 , plus subsidies 1A . | 23 , mais subsídios 1A . |
| subsidies on products 1.4 . | subsídios aos produtos 1.4 . |
| Farmers' subsidies demands dismissed | Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado |
| There will be USB ports for iPod connectivity, and an easier to control handset. | Haverá portas USB para conectar iPods e um controle mais fácil. |
| 25 , plus subsidies payable 1A . | 25 , mais subsídios a pagar 1A . |
| other subsidies on production 1.5 . | outros subsídios à produção 1.5 . |
| Subsidies on production and imports 16 . | Subsídios à produção e à importação 16 . |
| Subsidies payable by EU budget 1B . | Subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B . |
| Other subsidies on production , receivable B. 2n | 13.14 B. 6n P. 3 P. 31 P. 32 D. 8 B. 8g B. 8n D. 9 |
| Other taxes less other subsidies on production | Outros impostos menos outros subsídios à produção |
| Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements | Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares |
| 24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B . | 24 é igual a subsídios ( D3 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 , mais os subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B . |
| 24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B . | 24 é igual a subsídios ( D3 ) registados entre os empregos do S. 13 , mais os subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B . |
| Subsidies distort allocations, both within and between countries. | Os subsídios subvertem uma distribuição racional dos recursos, tanto entre países como dentro de cada um deles. |
| Taxes on production paid minus subsidies received 1C . | Impostos pagos sobre a produção menos subsídios recebidos 1C . |
| Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 . | Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares 4 . |
| Tax subsidies are also known as tax expenditures. | Subsídios também podem ser dados com outros objetivos. |
| MAGIC V will feature the same entertainment as MAGIC III, but with a touch screen controller, along with a handset. | O MAGIC V apresentará o mesmo entretenimento do MAGIC III, mas com um controle touch screen, juntamente com um fone. |
| Many of these subsidies go to destructive fishing practices. | Muitos desses subsídios vão para práticas destrutivas de pesca. |
| a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . | a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 . |
| And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates. | E essas políticas funcionam muito bem sem impostos, subsídios ou regulamentações. |
| You're saying we're spending 35 billion dollars now on subsidies. | Você diz que gastamos 35 bilhões de dólares em subsídios. |
| Σ ( 1 ) Taxes less subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) | Σ ( 1 ) Impostos produtos Σ ( 1 ) ( 3 ) menos subsídios aos |
| With global markets, we need global employment laws and global subsidies. | Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial. |
| On receiving a WAP Push, a WAP 1.2 (or later) enabled handset will automatically give the user the option to access the WAP content. | Ao receber um WAP Push, o dispositivo de mão oferecerá opções ao usuário em um menu, que facilita o acesso ao conteúdo. |
| Consider agricultural subsidies, bans on genetically modified organisms, or lax financial regulation. | Considere os subsídios agrícolas, a proibição de organismos geneticamente modificados ou uma regulação financeira negligente. |
| 8 is equal to subsidies ( D. 3 ) payable by EU budget 1B . | 8 é igual a subsídios ( D. 3 ) a pagar pelo orçamento da UE 1B . |
| However, the EU's small farmers receive only 8 of CAP's available subsidies. | No entanto, os pequenos agricultores da UE recebem apenas 8 dos subsídios disponíveis da PAC. |
| Subsidies, monopolies and barriers to competition are still impeding markets and development alike. | Subsídios, monopólios e obstáculos à concorrência continuam a prejudicar tanto os mercados como o desenvolvimento. |
| One year after another, they fabricate stories and account details, cheat government's subsidies. | Ano após ano, inventam histórias e dados de conta, bem como desviam subsídios do governo. |
| It was, until recently, operated by a system of subsidies and market intervention. | A PAC era, até recentemente, operado por um sistema de subsídios e de intervenções no mercado. |
| Government price controls and subsidies have been steadily dismantled as another economic reform. | Os controles de preços do governo e os subsídios foram desmantelados. |
| Subsidies are not enough to ensure development when infrastructure and public services are lacking. | Não bastam os subsídios para se criar desenvolvimento, quando faltam as infra estruturas ou os serviços públicos. |
| 9 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 212 . | 9 é igual aos subsídios ( D. 3 ) contabilizados entre os recursos do S. 212 . |
| 9 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 212 . | 9 é igual aos subsídios ( D. 3 ) registados entre os recursos do S. 212 . |
| CPlX CPI excluding the effect of indirect taxes , subsidies and capital expenditure on housing . | IPCX IPC excluindo o efeito dos impostos indirectos , subsidios e despesas de capital com a habitaqao . |
| 26 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 . | 26 é igual aos subsídios ( D. 3 ) registados entre os recursos do S. 13 . |
| they include production and import subsidies , social benefits and transfers to EU institutions . 80 | É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por mais quatro membros , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros da UE que adoptaram o euro . |
| 2001R0018 EN 28.04.2009 002.001 12 B Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 . | 2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 12 B apenas se pode aplicar a depósitos e empréstimos com capitalização periódica dos pagamentos de juros . Todos os demais requisitos são idênticos , o que implica que tudo quanto abaixo se refira à taxa acordada anualizada também é aplicável à NDER . |
| Large families received subsidies to help with their utilities, school fees, and household expenses. | Grandes famílias recebiam subsídios para ajudar com suas necessidades, taxas escolares e despesas domésticas. |
| Furthermore , subsidies granted to households or non financial corporations by third parties are not taken into account when determining the interest payment , because the subsidies are not paid or received by the reporting agent . | Acresce que os subsídios concedidos às famílias ou a sociedades não financeiras por terceiros não são levados em conta aquando do apuramento do pagamento de juros , uma vez que os subsídios não são pagos , nem recebidos , pelo agente inquirido . |
| Furthermore , subsidies granted to households or non financial corporations by third parties shall not be taken into account when determining the interest payment , because the subsidies are not paid or received by the reporting agent . | Acresce que os subsídios concedidos às famílias ou a sociedades não financeiras por terceiros não devem ser levados em conta aquando do apuramento do pagamento de juros , uma vez que os subsídios não são pagos nem recebidos pelo agente inquirido . |
| The channel data rate for all is and the frame duration isThe transmission power in the handset is limited to a maximum of 2 watts in and in . | A versão de 2000 do padrão introduziu índices relativamente altos de transmissão de dados, e é normalmente referida como 3G. |
