Translation of "hang by a thread" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Hang - translation : Thread - translation :
Fio

  Examples (External sources, not reviewed)

Your job hangs by a thread.
O seu trabalho está pendurado por um fio.
His life is hanging by a thread.
A sua vida está pendurada por um fio.
His life is hanging by a thread.
A vida dele está por um fio.
His life is hanging by a thread.
A vida dele está pendurada por um fio.
So the thread of discovery that we have really is a thread.
Portanto, a nossa descoberta é realmente um fio de esperança.
Thread
Thread
Which is best, white thread or red thread?
Qual fica melhor linha branca ou vermelha?
Now hang on a minute.
Um momento.
Thread operations
Opções compilação
Thread operations
Operações de thread
Security thread
Filete de segurança
Hang on!
Aguarde.
Hang on!
Aguardem.
Hang on.
Aguarde.
Hang on.
Aguardem.
You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on.
Vocês são muito apressados. Muito apressandos. Não. Esperem. Esperem.
Set current thread
Gravar ficheiro actual
Subversion thread started...
Preferências Anjuta
Set current thread
Definir a thread actual
Security thread ( 3 )
Filete de segurança ( 3 )
She sews with a needle and thread.
Ela costura com uma agulha e linha.
Don't hang up!
Não desliga!
Hang the painting.
Pendure o quadro.
Hang in there.
Aguenta aí.
Hang on tight!
Segure se firme!
Hang on tight!
Segurem firme!
Hang up and wait a moment, please.
Desligue o telefone e espere um momento, por favor.
It's a standard template by which we're going to hang the rest of this data.
É uma amostra padrão pela qual vamos basear o resto dos dados.
CP Yeah, I posted a thread on Sunday.
CP Sim, eu coloquei um tópico no domingo.
On that thread a commentator named Farmer said
Em um tópico, um comentarista de nome Farmer disse
Don't you have a needle and some thread?
Você não tem uma agulha e um pedaço de fio?
This thread is thinner than a human hair.
Esta linha é mais fina que um cabelo.
Haskell GHC thread profiler
Perfis de tarefas Haskell GHC
I started this thread.
Eu iniciei este tópico.
There's no red thread.
Não tem fio vermelho.
There's no red thread.
Não tem linha vermelha.
Please wait a moment and don't hang up.
Faça o favor de esperar um momento e não desligue.
Please don't hang up.
Por favor, não desligue.
Hang your clothes here.
Pendure as suas roupas aqui.
Don't hang up, please.
Não desligue, por favor.
The spiral thread we call a solo hot spot.
O fio espiral nós chamamos ponto quente único.
Fast thread safe C allocator
Desempenho próximo ao anterior.
Tom helped Mary hang a picture on the wall.
Tom ajudou Maria a pendurar um quadro na parede.
Don't hang up yet, please.
Não desligue ainda, por favor.
Don't hang out with Tom.
Não passeie com o Tom.

 

Related searches : Hang By - By A Thread - Hang A Left - Hang A Picture - Hang A Right - Get A Hang - Care A Hang - Give A Hang - Hang A Flag - Hang A Door - Hang A Poster - Open A Thread - On A Thread