Translation of "hang gliding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gliding - translation :

Deslizando

Hang - translation :

Aguentar

Hang gliding - translation :

Asa delta

Keywords : Deslizar Planar Delta Deslizando Suavemente Enforcar Desligues Pendurar Desligue Enforcado

Examples (External sources, not reviewed)

Some people think that hang gliding is a dangerous sport.	Algumas pessoas acham que asa delta é um esporte perigoso.
Tom was going to go hang gliding, but then he chickened out.	Tom ia voar de asa delta, mas aí amarelou.
The death of British aeronaut Percy Pilcher in another hang gliding crash in October 1899 only reinforced their opinion that a reliable method of pilot control was the key to successful and safe flight.	A morte do piloto britânico Percy Pilcher em outra queda de planador em Outubro de 1899 só reforçou a opinião deles de que um método de controle de voo confiável era a chave para o sucesso e segurança do voo.
Hang on!	Aguarde.
Hang on!	Aguardem.
Hang on.	Aguarde.
Hang on.	Aguardem.
You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on.	Vocês são muito apressados. Muito apressandos. Não. Esperem. Esperem.
Look how the plane is gliding toward the field!	Olha como o avião está planando em direção ao campo de pouso!
Look how the plane is gliding toward the field!	Olha como o avião vai planando em direção ao aeroporto!
Look how the plane is gliding toward the field!	Olha como o avião vai planando em direção à pista!
Don't hang up!	Não desliga!
Hang the painting.	Pendure o quadro.
Hang in there.	Aguenta aí.
Hang on tight!	Segure se firme!
Hang on tight!	Segurem firme!
Please don't hang up.	Por favor, não desligue.
Hang your clothes here.	Pendure as suas roupas aqui.
Don't hang up, please.	Não desligue, por favor.
Now hang on a minute.	Um momento.
Don't hang up yet, please.	Não desligue ainda, por favor.
Don't hang out with Tom.	Não passeie com o Tom.
There were definitely hang out spots.	Havia definitivamente pontos de encontro.
May I hang up your coat?	Posso pendurar o seu casaco?
Hang your clothes out to dry!	Pendure suas roupas lá fora para secar.
Hang in there, Tom. Don't die.	Aguenta aí, Tom. Não morre.
Hang in there, Tom. Don't die.	Aguente aí, Tom. Não me vá morrer.
Hang in there, Tom. Don't die.	Aguente aí, Tom. Não morra.
Do you want to hang out?	Você quer sair para passear?
So now we were really confused, because there are no reports of it gliding.	Agora estávamos muito confusos. Pois não há registro de lagartixas flutuando no ar.
The signs read, Luaty, hang in there.	O cartaz diz, Luaty, aguenta.
Hang up and wait a moment, please.	Desligue o telefone e espere um momento, por favor.
It's fun to hang out with him.	É divertido sair com ele.
I thought we could hang out together.	Eu pensei que nós poderíamos sair juntos.
Tom is getting the hang of it.	Tom está pegando o jeito da coisa.
So don't hang on till the bitter end.	Então não se segure até o amargo final.
I used to actually hang up on them.	Eu desligava o telefone na cara deles.
Not being needed, but you hang on desperately.	Not being needed, but you hang on desperately.
Please wait a moment and don't hang up.	Faça o favor de esperar um momento e não desligue.
Why don't you and I hang out tonight?	Por que você e eu não saímos hoje a noite?
Tom wondered where to hang up his coat.	Tom se perguntou onde pendurar o casaco.
Tom wondered where to hang up his coat.	Tom se perguntava onde pendurar o casaco.
Where does Tom want to hang the picture?	Onde Tom quer pendurar o retrato?
Where does Tom want to hang the picture?	Onde Tom quer pendurar o quadro?
In 1900 the brothers journeyed to Kitty Hawk, North Carolina to begin their manned gliding experiments.	Em 1900, os irmãos Wright viajaram para Kitty Hawk, Carolina do Norte, para dar início aos seus experimentos em voos tripulados.

Exibir esta página em português