Translation of "hanged" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Physics be hanged! | A física que se dane! |
| Gingerbread Man hanged himself. | Gingerbread Man enforcou se. |
| Gingerbread Man hanged himself. | Gingerbread Man se enforcou. |
| Tom has hanged himself. | Tom se enforcou. |
| Tom hanged himself last night. | Tom se enforcou ontem à noite. |
| The murderer hanged himself after he stabbed the victim to death. | O assassino se enforcou logo após esfaquear a vítima até a morte. |
| Anacaona was spared, only to be hanged publicly some time later. | Anacaona foi poupada, mas apenas para ser enforcada publicamente algum tempo depois. |
| The murderers were to be hanged, and most of them were. | Eram os Verdes, os Azuis, os Brancos e os Vermelhos. |
| He was hanged on 28 May, after being sentenced to death. | Foi enforcado a 28 de maio, depois de ser condenado à morte. |
| He had tied a sheet around a beam and hanged himself. | Ele amarrou uma folha em torno de uma viga e se enforcou. |
| but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them. | mas ao padeiro mor enforcou, como José lhes havia interpretado. |
| The shipwrecked sailors were brought before Alfred at Winchester and were hanged. | Os náufragos foram levados perante Alfredo em Winchester e foram enforcados. |
| On 15 May 392, Valentinian was found hanged in his residence in Vienne. | Árvore genealógica Referências Bibliográficas Ver também |
| Histories of the Hanged The Dirty War in Kenya and the End of Empire. | Histories of the Hanged The Dirty War in Kenya and the End of Empire. |
| There were sentenced to be hanged two French, one English and one tupinambá shaman. | Foram condenados à forca dois franceses, um inglês e o pajé tupinambá. |
| Eight other conspirators or suspects were tried and convicted, and four were hanged shortly thereafter. | Oito outros envolvidos foram julgados e condenados, e quatro enforcados pouco tempo depois. |
| Sixty five civilian supporters of independence were hanged, and 90 percent of the buildings were burned down. | Foram enforcados 65 civis apoiantes da independência e 90 porcento das construções incendiadas. |
| Benoit murdered his wife and son on June 22, 2007, and subsequently hanged himself on June 24, 2007. | Chris Benoit assassinou sua esposa e seu filho em 22 de junho de 2007, se enforcando dois dias depois. |
| His natural son, Robert, led an unsuccessful rebellion against James, and both the Earl and his son were hanged. | Seu filho Roberto liderou uma rebelião mal sucedidada contra Jaime, e tanto o conde quanto seu filho foram enforcados. |
| The Bishop of Kissamos, Melhisedek Despotakis, was hanged from a tree in Splantzia for participation in the revolutionary events. | O bispo de Císsamos, Melhisedek Despotakis, foi enforcado numa árvore na praça Splantzia por ter participado nos eventos revolucionários. |
| It happened, as he interpreted to us, so it was he restored me to my office, and he hanged him. | E como ele nos interpretou, assim mesmo foi feito a mim me fez tornar ao meu estado, e a ele fez enforcar. |
| He was hanged, drawn and quartered at St Albans in the presence of King Richard II on 15 July 1381. | Em seguida, foi enforcado e esquartejado na presença de Ricardo II da Inglaterra, a 15 de Julho de 1381. |
| On September 5, 1906, while on a summer vacation in Duino, near Trieste, Boltzmann hanged himself during an attack of depression. | Em 5 de Setembro de 1906, enquanto passava as férias de Verão em Duino, próximo de Trieste, Boltzmann cometeu suicídio num ataque de depressão. |
| Culpeper and Dereham were executed at Tyburn on 10 December 1541, Culpeper being beheaded and Dereham being hanged, drawn, and quartered. | Em Dezembro, Culpeper e Dereham foram executados. |
| Brazilian blogger Altamiro Borges announces on his blog, the death of blogger Hamilton Alexander, the Mosquito , found dead, hanged, at his home. | O blogueiro e jornlista Altamiro Borges anunciou em seu blog,a morte do blogueiro Hamilton Alexander, o Mosquito , encontrado morto, enforcado, em sua casa. |
| In this chapel, Girolamo Savonarola said his last prayers before he was hanged on the Piazza della Signoria and his body burned. | Nesta capela, Girolamo Savonarola recitou a sua última oração antes de ser queimado vivo na Piazza della Signoria. |
| Defying the sentence imposed by his captors, he committed suicide with a potassium cyanide capsule the night before he was to be hanged. | Desafiando a sentença imposta pelo tribunal, suicidou se com uma cápsula de cianeto de potássio na noite anterior a ser enforcado. |
| Three of of the Ahmadis died, while few others were badly injured, reports said that the victims' bodies were later on hanged on trees. | Segundo relatos, os corpos das vítimas foram subsequentemente enforcados em árvores. |
| 1850) November 11 Ned Kelly, Australian bush ranger (hanged) (b. c. 1855) November 28 Aires de Ornelas e Vasconcelos, (Portuguese) Archbishop of Goa (b. | 28 de Fevereiro Maria Olívia da Silva, mulher mais idosa do Brasil (m. 2010) 29 de Fevereiro Afonso de Dornelas, escritor, arqueólogo e heraldista português (m. 1944). |
| The inflamed mobs then turned on the government, declaring the Empress should be shut up in a convent, the Tsar deposed and Rasputin hanged. | Depois, as multidões inflamadas voltaram se ao governo, declarando que a imperatriz deveria ser fechada em um convento, o czar deposto e Rasputin enforcado. |
| Göth was never convicted on those charges, but was hanged by the Supreme National Tribunal of Poland for war crimes on 13 September 1946. | Göth não chegou a ser condenado pelas acusações, mas foi enforcado por crimes de guerra no dia 13 de Setembro de 1946. |
| The judgment stated Göring made an appeal asking to be shot as a soldier instead of hanged as a common criminal, but the court refused. | A sentença referiu Göring pediu para ser executado como um soldado em vez de enforcado como um vulgar criminoso, mas o tribunal recusou. |
| Fifty years later one of the jurors, Edwin Brooks, said that Riel was tried for treason but hanged for the execution of Thomas Scott. | Cinquenta anos depois, Edwin Brooks, disse que Riel foi julgado por traição, mas enforcado pela morte de Thomas Scott. |
| For instance, in one scene, where he was to be hanged after a pistol was fired, the horse underneath him was supposed to bolt. | Por exemplo, em uma cena em que ele estava amarrado depois de uma pistola ser disparada, o cavalo no qual estava montado deveria fugir. |
| On March 16, 2009, Nicholas Hughes, the son of Plath and Hughes, hanged himself at his home in Alaska, following a history of depression. | Em 16 de março de 2009 seu filho Nicholas Hughes (biólogo marinho e professor universitário em Fairbanks, Alasca), em consequência de uma depressão, também cometeu suicídio enforcando se em sua casa. |
| Thousands of left wing Iranians (many of whom were not associated with the MEK) were shot and hanged by the government in the aftermath. | Milhares de simpatizantes da esquerda (mesmo aqueles sem ligação com o MEK) foram presos e executados pelo governo. |
| Although in theory this left Bonnet and Teach at risk of being hanged for their actions at Charleston Bar, most authorities could waive such conditions. | Embora, na teoria, Bonnet e Teach pudessem ser enforcados pelas ações em Charleston, a maioria das autoridades poderiam conceder. |
| Nonetheless, two officers heavily implicated in the conspiracy were hanged and gibbeted, while numerous others were sentenced to imprisonment (many of whom died from the conditions). | No entanto, dois policiais fortemente implicados na conspiração foram enforcados e, enquanto muitos outros foram condenados à prisão (muitos dos quais morreram das condições). |
| One German magazine included him in a list of enemies of the German regime with the phrase, not yet hanged , offering a 5,000 bounty on his head. | Uma revista alemã o incluiu em uma lista de inimigos do regime alemão com a frase ainda não enforcado . |
| On April 21, 1792 (today the date of a national holiday in Brazil), Tiradentes was hanged in Rio de Janeiro, in the plaza today named Praça Tiradentes . | Tiradentes é considerado atualmente Patrono Cívico do Brasil, sendo a data de sua morte, 21 de abril, feriado nacional. |
| In the end nine of the regicides were executed they were hanged, drawn and quartered others were given life imprisonment or simply excluded from office for life. | No final, nove dos regicidas de Carlos I foram executados eles foram enforcados, afogados e esquartejados, enquanto outros receberam prisão perpétua e outros apenas excluídos de cargos públicos. |
| In April 1980, Grand Ayatollah Mohammad Baqir al Sadr and his sister Amina Haydar (better known as Bint al Huda) were hanged as part of a crackdown to restore Saddam's control. | Em abril de 1980, o aiatolá iraquiano xiita Mohammad Baqir al Sadr e sua irmã Amina Haydar (conhecida como Bint al Huda) foram executados a mando de Saddam Hussein. |
| We're noticing society and politics is becoming less tolerant towards voices of dissent on these issues. After the post was published, religious extremists sparked public calls for the blogger to be hanged. | Observamos um endurecimento do poder e da sociedade contra todas as vozes contestadoras sobre esses assuntos. |
| Howard was found guilty and sentenced to be hanged, but was saved by a commission from London, which directed Spotswood to pardon all acts of piracy committed by surrendering pirates before 23 July 1718. | Howard foi considerado culpado e condenado à forca, mas foi salvo por uma comissão de Londres, que permitiu à Spotswood dar o perdão de todos os atos de pirataria cometidos por piratas que se entregassem antes de 23 julho de 1718. |
| They were to have three children Jean Louis (1882 1908) Marie Angélique (1883 1897) and a boy who was born and died on 21 October 1885, less than one month before Riel was hanged. | Eles teriam um total de três filhos Jean Louis (1882 1908), Marie Angélique (1883 1897) e um terceiro que nasceu e morreu em 21 de Outubro de 1885, menos de um mês antes de Riel ter sido enforcado. |
