Translation of "hanover" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| King of Hanover William never visited Hanover as its king. | Rei de Hanôver Guilherme nunca visitou Hanôver como seu rei. |
| From 1868 to 1946 Hanover was the capital of the Prussian Province of Hanover and also of the Hanover administrative region until that was abolished in 2005. | Hanôver, também conhecida como Hanover (em alemão Hannover ) é a capital e a maior cidade do estado alemão da Baixa Saxónia. |
| I'm going with you to Hanover. | Estou indo com você a Hanôver. |
| The reverse featured the approach for Hanover. | Gauss prescreveu o método e a rotina. |
| Ministries In Hanover, the King was absolute monarch. | Ministérios Em Hanôver, o rei era um monarca absoluto. |
| Hanover Historical Texts) H. Diels and W. Kranz (eds. | Hanover Historical Texts) H. Diels e W. Kranz (eds. |
| Louisa County was established in 1742 from Hanover County. | O condado foi fundado em 1742. |
| The king visited Hanover again from May to November 1719. | O rei voltou a visitar Hanôver entre maio e novembro de 1719. |
| His sisters are Caroline, Princess of Hanover and Princess Stéphanie. | Tem duas irmãs, a princesa Caroline de Mônaco e a princesa Stéphanie de Mônaco. |
| He was concurrently Duke and prince elector of Brunswick Lüneburg ( Hanover ) in the Holy Roman Empire until his promotion to King of Hanover on 12 October 1814. | Ele também foi duque e príncipe eleitor do Eleitorado de Brunsvique Luneburgo no Sacro Império Romano Germânico até sua promoção a Rei de Hanôver em 12 de outubro de 1814. |
| She was the last British monarch of the House of Hanover. | Vitória foi a última monarca da casa de Hanôver. |
| Hanover County is a county located in the Commonwealth of Virginia. | O Condado de Hanover é um dos 95 condados do Estado americano de Virgínia. |
| Prussia annexed Hanover, Hesse Kassel, Nassau, and the city of Frankfurt. | A Prússia anexou Hanôver, Hesse Kassel, Nassau, e a cidade de Frankfurt. |
| It is located some west of Berlin and around east of Hanover. | Ela está localizada a 100 km NO de Berlin e 150 SE de Hanover. |
| In 1833, William signed a new constitution for Hanover, which empowered the middle class, gave limited power to the lower classes, and expanded the role of the parliament of Hanover. | Em 1833, Guilherme assinou uma nova constituição para Hanôver, que dava mais poderes para a classe média, poderes limitados às classes mais baixas e expandia o papel do parlamento hanoveriano. |
| However, sources in Hanover itself, including Sophia, denied any knowledge of Königsmarck's whereabouts. | Entretanto, fontes internas de Hanôver, incluindo Sofia, negaram ter conhecimento do paradeiro do conde. |
| The Telemax is a telecommunication tower built from 1988 to 1992 in Hanover. | Telemax foi construída em 1992 na cidade de Hanôver, Alemanha. |
| He was educated at the Hanover gymnasium and at the University of Göttingen. | Ele foi educado no Hannover Gymnasium e na Universidade de Göttingen. |
| Hanover County is about south of Washington, D.C., and about north of Richmond. | A sede do condado é Hanover, e sua maior cidade é Hanover. |
| George, who was summering in Hanover, returned to London at the end of August. | Jorge, que estava a passar o verão em Hanôver, regressou a Londres no final de agosto. |
| The conflict between William and Palmerston over Hanover was renewed the following year when Metternich called a conference of the German states, to be held in Vienna, and Palmerston wanted Hanover to decline the invitation. | O conflito entre o rei e seu ministro voltou no ano seguinte quando von Matternich convocou uma conferência dos estados germânicos em Viena Palmerston queria que Hanôver recusasse o convite. |
| History Hanover was founded in medieval times on the east bank of the River Leine. | Foi fundada na época medieval em 1241, na margem sul do rio Leine. |
| Fearing a French invasion of Hanover, George aligned himself with Prussia, the enemy of Austria. | Temendo uma invasão francesa em Hanôver, Jorge aliou se à Prússia, inimiga da Áustria. |
| He also met Heinrich Marschner in Hanover, Wagner in Dresden and Giacomo Meyerbeer in Berlin. | Ele também conheceu Heinrich Marschner em Hanover, Wagner em Dresden e Giacomo Meyerbeer , em Berlim. |
| As a side show in this war, Prussia defeated Hanover in the Battle of Langensalza (1866). | Como um show a parte nesta guerra, a Prússia derrotou Hanôver, na batalha de Langensalza (1866). |
| Later rumours supposed that Königsmarck was hacked to pieces and buried beneath the Hanover palace floorboards. | Rumores posteriores afirmavam que von Königsmarck foi esquartejado e enterrado em baixo do palácio de Hanôver. |
| William's death thus ended the personal union of Britain and Hanover, which had persisted since 1714. | A morte de Guilherme encerrou uma união pessoal entre a Grã Bretanha e Hanôver que existia desde 1714. |
| For three weeks in late 1998, U2, Eno, and Lanois recorded demos in Hanover Quay Studios. | Durante três semanas no final de 1998, U2, Eno e Lanois gravaram demos em Hanover Quay Studios. |
| The second Proun series, printed in Hanover in 1923, was a success, utilizing new printing techniques. | A segunda série Proun, impressa em Hanôver em 1923 recorrendo a novas técnicas de impressão, representou um amplo sucesso junto ao público. |
| Wilhelm Georg Friedrich Roscher (October 21, 1817 June 4, 1894) was a German economist from Hanover. | Wilhelm Georg Friedrich Roscher (Hanôver, 21 de Outubro de 1817 4 de Junho de 1894) foi um economista alemão que esteve na origem da Escola historicista alemã da Economia Política. |
| Towns visited included Berlin, Hanover, Leipzig, Stuttgart, Weimar, Hechingen, Darmstadt, Dresden, Brunswick, Hamburg, Frankfurt and Mannheim. | Cidades visitadas incluído Berlim, Hannover , Leipzig, Stuttgart , Weimar , Hechingen , Darmstadt , Dresden , Brunswick , Hamburgo, Frankfurt eMannheim . |
| New Hanover County is one of 100 counties located in the U.S. state of North Carolina. | O Condado de New Hanover é um dos 100 condados do Estado americano de Carolina do Norte. |
| History The first edition of Der Spiegel was published in Hanover on Saturday, 4 January 1947. | Historia A primeira edição foi publicada em Hanôver em 4 de janeiro de 1947. |
| After the Battle of Culloden, the Hanover dynasty supposedly then adopted this melody as the British anthem. | Depois da Batalha de Culloden, a dinastia de Hanôver supostamente teria adotado esta melodia como hino britânico. |
| The Salzburgers also migrated to Protestant areas near Berlin and Hanover in Germany and to the Netherlands. | O salzburguenses também migraram para áreas protestantes perto de Berlim e Hanover, na Alemanha, e para os Países Baixos. |
| As elector, he spent 12 summers in Hanover, where he had more direct control over government policy. | Como príncipe eleitor, passou doze vezes o verão em Hanôver onde tinha um controle mais directo sobre a política do governo. |
| The king also made a new will, which provided for Cumberland to be sole regent in Hanover. | O rei também fez um novo testamento que nomeava o Duque de Cumberland como o único regente em Hanôver. |
| He then continued as duke until the Congress of Vienna declared him King of Hanover in 1814. | Ele continuou como duque até o Congresso de Viena o declarar em 1814 como Rei de Hanôver . |
| The House of Hanover (the Hanoverians ) is a German royal dynasty which has ruled the Duchy of Brunswick Lüneburg (), the Kingdom of Hanover, the Kingdom of Great Britain, the Kingdom of Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Ireland. | Antes de adquirir a coroa da Grã Bretanha (que tornou se Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda em 1801) o chefe da família era também eleitor de Hanôver e duque de Brunsvique Luneburgo, títulos que mantiveram até 1837. |
| At Expo 2000 Hanover, where countries created their own architecture, the average pavilion investment was about 12 million. | Na Expo 2000, em Hanôver, onde os países criaram sua própria arquitetura, o investimento médio foi de cerca de 13 milhões. |
| In 1816, after the Electorate of Hanover became a kingdom, the electoral bonnet was changed to a crown. | Quando Hanôver se transformou em reino, o gorro foi trocado por uma coroa, porém apenas em 1816. |
| Sophia became a friend and admirer of Gottfried Leibniz while he was librarian at the Court of Hanover. | Sofia tornou se amiga e admiradora de Gottfried Leibniz quando ele era bibliotecário na corte de Hanôver. |
| Bibliography Cheney, Glenn Alan, Quilombo dos Palmares Brazil's Lost Nation of Fugitive Slaves, Hanover, CT New London Librarium, 2014. | Quilombo dos Palmres Brazil's Lost Nation of Fugitive Slaves , Hanover, CT, EUA New London Librarium, 2014 300 p. FONSECA Júnior, Eduardo. |
| William was succeeded in the United Kingdom by his niece, Victoria, and in Hanover by his brother, Ernest Augustus I. | Guilherme IV foi sucedido no Reino Unido por sua sobrinha, Vitória, e em Hanôver por seu irmão, Ernesto Augusto. |
| After the band's brief demo sessions, The Edge worked alone on song ideas before the band reunited at Hanover Quays. | Depois das breves sessões de demonstração da banda, The Edge trabalhou sozinho nas idéias de novas canções antes de reunirem se em Hanover Quays. |
