Translation of "hapless" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Hapless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo. | É impossível começar. Pronto. Não. Comece com o azarado pássaro dodo . |
| I've lost all faith in the media a hapless joke I would much rather laugh at than become a part of. | Eu perdi toda a confiança na mídia uma brincadeira infeliz que seria melhor eu rir do que me tornar um participante. |
| The hapless Esmurziev hid in a shed, and was finally arrested several hours later, having been shot in both arms and one leg. | O desafortunado Esmurziev se escondeu em um galpão e, algumas horas depois, finalmente foi preso, tendo sido baleado em ambos os braços e uma perna. |
| Bribes and corruption have both a demand and a supply side, with the supply side being mostly of greedy corporate unethical businesses and hapless common man. | Subornos e corrupção têm tanto demanda quanto oferta. O lado da oferta é basicamente formado por empresas gananciosas e sem ética e por indivíduos desafortunados. |
| Arthur Philip Dent is a fictional character and the hapless protagonist of the comic science fiction series The Hitchhiker's Guide to the Galaxy by Douglas Adams. | Arthur Phillip Dent é uma personagem e o protagonista da série de ficção científica cómica O Guia do Mochileiro da Galáxia, escrito por Douglas Noël Adams. |
| The hapless former Greek prime minister, George Papandreou, had to resign last year after daring to suggest a referendum to decide the economic future of his fellow citizens. | O infeliz ex primeiro ministro grego, George Papandreou, teve que se demitir no ano passado, após ter tido o atrevimento de sugerir um referendo para decidir o futuro económico dos seus concidadãos. |
| Often it is the constraining or the back to the wall situation that the hapless common man finds himself or herself in that leads him to pay a bribe. | Quase sempre são situações limites que fazem com que um infeliz qualquer se disponha a pagar uma propina. |
| The film follows a hapless fishtank cleaner who goes into business as a male prostitute in an attempt to earn enough money to repair damage he caused while house sitting. | O filme segue um limpador de aquário infeliz que entra no negócio como um prostituto, em uma tentativa de ganhar dinheiro suficiente para reparar os danos que ele causou em um aquário. |
| In The Incredible Hulk (2008), Lee appears as a hapless citizen who accidentally ingests a soft drink mixed with Bruce Banner's blood, subsequently dropping it and leading to the discovery of Dr. | Em O Incrível Hulk (2008), Stan Lee aparece como um cidadão desafortunado que acidentalmente ingere um refrigerante misturado com o sangue de Bruce Banner, que levou à descoberta da localização do Dr. |
| In the modern day world, where time is premium and battle for subsistence is unimaginably tough, the hapless common man simply gives in and pays the bribe just to get on with life. | No mundo moderno, onde o tempo é precioso, e a luta pela sobrevivência é feroz, essa pessoa desafortunada acaba cedendo e faz um suborno só para seguir com a vida. |
| The repeated paralysis of parliament by slogan shouting BJP members violating every canon of legislative propriety and prompting the hapless speaker to adjourn each day s meeting has caused legislative business to grind to a halt. | A paralisação repetida do parlamento por membros do PJB gritando palavras de protesto violando todos os cânones da polidez legislativa e levando o infeliz orador a adiar as reuniões quotidianas fez com que a actividade legislativa fosse interrompida. |
| Several hapless Hambach speakers were arrested, tried and imprisoned one, Karl Heinrich Brüggemann (1810 1887), a law student and representative of the secretive Burschenschaft , was sent to Prussia, where he was first condemned to death, but later pardoned. | Vários oradores insatisfeitos de Hambach foram detidos, julgados e presos um deles, Karl Heinrich Brüggemann (1810 1887), estudante de Direito e representante do Burschenschaft , foi enviado para a Prússia, onde foi, inicialmente, condenado à morte, mas depois perdoado. |
