Translation of "hardworking" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is hardworking. | Tom trabalha muito. |
| They are very hardworking people. | São pessoas que trabalham duro. |
| In general, Japanese are hardworking. | Em geral, os japoneses são trabalhadores esforçados. |
| Mary is a hardworking girl. | Mary é uma moça trabalhadora. |
| The Chinese people are exceptionally hardworking. | O povo chinês é excepcionalmente trabalhador. |
| Tom is as hardworking as any. | O Tom é tão trabalhador quanto qualquer outro. |
| Tom is as hardworking as any. | O Tom trabalha duro quanto qualquer outro. |
| This is the hardworking scientist under harsh conditions. | Este é o cientista esforçado em condições adversas. |
| Mo Yan is probably the most knowledgeable and hardworking writer in China. | Mo Yan é, provavelmente, o escritor mais experiente e perseverante na China. |
| I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered. | Ou seja, é o povo de lá que trabalha duro e é persistente, criativo e empoderado. |
| What if my mother had told us that Fide's family was poor and hardworking? | E se minha mãe nos tivesse contado que a família de Fide era pobre E trabalhadora? |
| At 78 years of age, he is still a hardworking man and feels useful. | Aos 78 anos de idade, ele ainda é um homem trabalhador e se sente útil. |
| She is hardworking, diligent, and very eager, and idolizes Rosette as an older sister and mentor. | Ela sempre recebe bronca da irmã Kate por causar muitos problemas e muita destruição durante suas missões. |
| Since it was so crowded inside, the hardworking Lebanese officers started to feel hot and annoyed at the yells of children | Since it was so crowded inside, the hardworking Lebanese officers started to feel hot and annoyed at the yells of children |
| The people who are white are so because they were hardworking, intelligent people and came to this river, bathed, became white. | As pessoas que são brancas é porque eram pessoas trabalhadoras, inteligentes e chegaram nesse rio, tomaram banho, ficaram brancos. |
| Democracy exists precisely to remedy the kinds of injustices I hear from the hardworking Bangaloreans I encounter on the street and online. | A democracia existe precisamente para solucionar os tipos de injustiças que ouço da parte dos trabalhadores diligentes de Bangalore que encontro na rua e online. |
| My father was a hardworking baker, but when he had finished work in the bakery, he often told me and my brother stories. | Meu pai era um padeiro trabalhador, mas quando ele terminava o trabalho na padaria, sempre contava histórias para mim e meus irmãos. |
| It is indicative that the latest Pew Research Survey in late May reveals unanimity about who the least hardworking Europeans are southerners, especially Greeks. | É sintomático que o estudo mais recente do Pew Research Center, realizado no final de Maio, revele unanimidade sobre quem são os europeus menos trabalhadores os sulistas, especialmente os gregos. |
| I've been inspired by that simplicity as I've been working on this problem with some of the most hardworking and brilliant people I've ever known. | Eu me inspirei por esta simplicidade enquanto trabalhava neste problema junto com as pessoas mais inteligentes e eficientes que conheço. |
| He was talking about strong, smart, hardworking entrepreneurs who woke up every day and were doing things to make their lives and their family's lives better. | Ele estava falando sobre empreendedores fortes, inteligentes e trabalhadores, que acordavam cedo todos os dias e que estavam tentando melhorar suas vidas e a de suas famílias. |
| How many problems of life can be solved actually by tinkering with perception, rather than that tedious, hardworking and messy business of actually trying to change reality? | Quantos problemas na vida podem ser resolvidos apenas consertando a nossa percepção, ao invés daquele negócio chato, trabalhoso e bagunçado de tentar mudar a realidade? |
| When these men killed the hardworking, honest and responsible youth for not having let them sexually abuse his wife in front of him and the children, there was no uproar. | Quando estes mataram o jovem trabalhador, honesto e responsável por não ter os deixado violarem sexualmente sua esposa frente dele e dos filhos não houve alaridos. |
| As last week's post, an introduction to Peace Corps Bloggers, garnered an overwhelming response, this week's post will continue to introduce this illustrious and hardworking category of bloggers, complete with photos. | Como a postagem da semana passada, uma introdução aos blogueiros da Peace Corps, causou uma reação impressionante, o dessa semana continuará a introduzir essa ilustre e esforçada categoria de blogueiros, completo e com fotos. |
| I also remember that, while our official residence was full of excellent, hardworking staff (to whom she was always kind and courteous), she was the only visitor and there were many who made her own bed! | Recordo também que, embora na nossa residência oficial houvesse uma equipa de pessoal extremamente dedicado (com quem foi sempre amável e cortês), ela era a única visita e havia muitas que fazia a sua própria cama! |
