Translation of "hare and hounds" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hare - translation :

Keywords : Lebre Rama Tartaruga Krishna Lebres Cães Soltem Galgos Mastins Sabujos

Examples (External sources, not reviewed)

Beagles are scent hounds, developed primarily for tracking hare, rabbit, deer, and other small game.	Beagles são sabujos, desenvolvidos principalmente para o rastreamento de coelhos, lebres e outros animais de caça.
The hare itself, the animal not a cat, not a dog, a hare why a hare?	A lebre, em si mesma, o animal não um gato, não um cão, uma lebre por que uma lebre?
'Fifteenth,' said the March Hare.	Quinze , disse a Lebre de Março.
'Nor I,' said the March Hare.	Eu também não, acrescentou a Lebre de Março.
'Why not?' said the March Hare.	E porque não? respondeu a Lebre de Março.
The hare hid behind the tree.	A lebre se escondeu atrás da árvore.
Where are you running, little hare?	Aonde vai com tanta pressa, lebrezinha?
'There isn't any,' said the March Hare.	Não há nenhum , disse a Lebre de Março.
'I deny it!' said the March Hare.	Eu nego! disse a Lebre de Março.
Voor Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden	Voor Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden
Voor Hare Maiesteit de Koninain der Nederlanden	Voor Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden
Voor Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden	Novo Título introduzido pelo Tratado de Amesterdão .
Voor Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden	Voor Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden
ISBN 0 333 46234 3 Hare, Christopher.	ISBN 0333462343 Hare, Christopher.
'Tell us a story!' said the March Hare.	Conte nos uma história! disse a Lebre de Março.
The hare stole a carrot from the garden.	A lebre roubou uma cenoura do jardim.
He moved on as he spoke, and the Dormouse followed him the March Hare moved into the Dormouse's place, and Alice rather unwillingly took the place of the March Hare.	Enquanto falava já estava a mudar, e o Arganaz o seguiu, a Lebre de Março mudou para o lugar do Arganaz, e Alice, contra vontade, tomou o lugar da Lebre de Março.
The International Society for Krishna Consciousness (ISKCON), known colloquially as the Hare Krishna movement or Hare Krishnas, is a Gaudiya Vaishnava religious organisation.	A Sociedade Internacional para a Consciência de Krishna, ou simplesmente ISKCON (International Society for Krishna Consciousness) é uma associação religiosa, filosófica e cultural derivada do Hinduísmo vaishnava.
Following his departure, he led his own band Izzy Stradlin and the Ju Ju Hounds for one album and tour.	Após a sua saída, ele liderou sua própria banda, Izzy Stradlin and the Ju Ju Hounds para um álbum e turnê.
'It was the best butter,' the March Hare meekly replied.	Era a melhor manteiga que tínhamos, respondeu a Lebre de Março humildemente.
'Suppose we change the subject,' the March Hare interrupted, yawning.	Suponho que mudamos de assunto, interrompeu a Lebre de Março, bocejando.
'I didn't!' the March Hare interrupted in a great hurry.	Não disse! a Lebre de Março interrompeu com pressa.
Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting.	Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste.
Wild animals include deer, wild boar, mouflon, fox, badger, hare, and small numbers of beavers.	Os animais selvagens incluem javalis, veados selvagens, muflão, a raposa, o texugo, a lebre, e um pequeno número de castores.
In the case of hare, it's an ambiguous sound in English.	No caso de lebre trata se de um som ambíguo, em inglês.
Two of the most famous are that of Burke and Hare, and that of Bishop, May, and Williams.	Etimologia A origem é o Latim cadavere, corpo morto, defunto , de CADERE, cair .
The beagle type dogs were crossed with larger breeds such as Stag Hounds to produce the modern Foxhound.	Os cães do tipo beagle foram cruzados com outras raças maiores, como stag hounds , para produzir o foxhound moderno.
Augustus John Cuthbert Hare (13 March 1834 22 January 1903) was an English writer and raconteur.	J.C. Hare ou Augustus John Cuthbert Hare (13 de março de 1834 22 de janeiro de 1903), clérigo e escritor inglês.
'Then you should say what you mean,' the March Hare went on.	Então devias dizer o que queres dizer , continuou a Lebre de Março.
'Take some more tea,' the March Hare said to Alice, very earnestly.	Tome mais chá, disse a Lebre de Março, muito séria.
It is not easy to catch a hare with your bare hands.	Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos.
Humphrey Hare) Farnell, Lewis Richard, Cults of the Greek States 5 vols.	para o inglês de Humphrey Hare) Farnell, Lewis Richard, Cults of the Greek States 5 vols.
Pepper hires the Star Fox team (consisting of James McCloud, Peppy Hare, and Pigma Dengar) to investigate.	Integram o time Pigma Dengar, James McCloud (pai de Fox, o protagonista da série) e Peppy Hare.
Ju Ju Hounds played its first show in September at The Avalon in Chicago, before embarking on a tour of Europe, Australia, and North America.	Ju Ju Hounds fez o seu primeiro show em setembro no The Avalon em Chicago, antes de embarcar em uma turnê pela Europa, Austrália e América do Norte.
('I only wish it was,' the March Hare said to itself in a whisper.)	( Quem me dera que fosse assim, suspirou a Lebre de Março.)
'I'm a poor man,' the Hatter went on, 'and most things twinkled after that only the March Hare said '	Sou um homem pobre , o Chapeleiro continuou, e a maioria das coisas brilha antes disto... apenas a Lebre de Março disse...
And in terms of the line of poetry, why does the poet use the word hare rather than rabbit?	E quanto à linha de poesia, por que razão o poeta usa a palavra lebre em lugar de coelho ?
After Stradlin returned to the Ju Ju Hounds, Axl Rose dedicated the Stradlin penned Double Talkin' Jive to him during several shows.	Depois Stradlin retornou ao Ju Ju Hounds, Axl Rose dedicou Double Talkin 'Jive para ele com ele durante vários shows.
The idea of an egg giving hare came to the U.S. in the 18th century.	No Antigo Egito, o coelho simbolizava o nascimento e a nova vida.
Official debut While Porky's Hare Hunt was the first Warner Bros. cartoon to feature a Bugs Bunny like rabbit, A Wild Hare , directed by Tex Avery and released on July 27, 1940, is widely considered to be the first official Bugs Bunny cartoon.	Bugs Bunny A primeira aparição oficial do Pernalonga em um desenho animado, com o nome de Bugs Bunny foi no curta The Wild Hare , dirigido por Tex Avery e lançado em 27 de julho de 1940.
I A replaces the five previous EU instruments for preaccession hare, IS A, SA ARD, the Turqey programme, and CARDS.	Para além de estimular o sentimento de apropriação dos projectos de pré adesão, o IPA contribui para preparar os países para os métodos de gestão que terão de utilizar quando beneficiarem dos fundos na qualidade de Esta do Membro.
In another event, John Nyamusara tells the story of the hare and the baboon in the Shona language of Zimbabwe	Em outro evento, John Nyamusara conta a estória da lebre e do babuíno na língua Shona, do Zimbabué.
From medieval times, beagle was used as a generic description for the smaller hounds, though these dogs differed considerably from the modern breed.	Desde os tempos medievais, o termo beagle foi usado como uma descrição genérica para os cães menores, embora estes cães diferissem consideravelmente da raça moderna.
The larger hounds would run the prey to ground, then the hunters would release the small dogs to continue the chase through underbrush.	Os cães maiores iam presos ao chão, em seguida, os caçadores libertavam os cães pequenos para continuar na perseguição pela vegetação rasteira.
'It wasn't very civil of you to sit down without being invited,' said the March Hare.	E não foi muito educado sentar sem ser convidada , disse a Lebre de Março.

Exibir esta página em português