Translation of "harmonization efforts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship. | Caranguejo de rio é héxiè , é a representação para harmonia, por causa da censura. |
| consideration Presidencies of the harmonization of the sequence and duration of the respective | anilise da h a r m n i z a ã o sequéncia e do tempo de exercício das respectivas Presidhcias |
| as appropriate , synchronization of the dates and venues of meetings and harmonization of working methods | de forma adequada , sincronização das datas e locais de reunião , bem como harmonização dos métodos de trabalho |
| Burkina Faso is a member of the Organization for the Harmonization of Business Law in Africa (OHADA). | O país está entre os membros da Organização para a Harmonização em África do Direito dos Negócios (OHADA). |
| 4.2 Period covered and arrangements for renewal The framework Council Regulation requires an implementation in stages of progressive harmonization . | 4.2 Período coberto pela acção e modalidades previstas para a sua renovação e prorrogação O Regulamento do Conselho requer uma implementação por fases de harmonização progressiva . |
| We are making efforts... | Estamos nos esforçando... |
| Your efforts are futile. | Seus esforços são fúteis. |
| Such efforts should be intensified. | Estes esforços devem ser intensificados. |
| His efforts were in vain. | Seus esforços foram em vão. |
| His efforts were in vain. | Os esforços dele foram em vão. |
| Tom's efforts have been rewarded. | Os esforços de Tom foram recompensados. |
| All efforts have been unavailing. | Todos os esforços foram inúteis. |
| These efforts significantly slowed inflation. | Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação. |
| Nothing came of these efforts. | Nada veio desses esforços. |
| You need efforts to supplement schools. | Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas. |
| We must not relax these efforts. | Não podemos diminuir estes esforços. |
| All our efforts were in vain. | Todos os nossos esforços foram em vão. |
| All our efforts were without result. | Todos os nossos esforços foram em vão. |
| All their efforts were in vain. | Todos os esforços delas foram em vão. |
| All their efforts were in vain. | Todos os esforços deles foram em vão. |
| All their efforts were in vain. | Todos os seus esforços foram em vão. |
| Their efforts were not for nothing. | Os esforços deles não foram por nada. |
| All my efforts were in vain. | Todos os meus esforços foram em vão. |
| All the resuscitation efforts have failed. | Todos os esforços de ressuscitação falharam. |
| Efforts to eliminate bias are required. | Grão (metalurgia) Ciência dos materiais |
| promote the harmonization , where necessaly , of the rules and pracrices governing the collection , compilation and distribution of statistics in the areas within its field of competence | sempre que necessário , a harmonização das normas e práticas que regulam a recolha , organização e divulgação de estatísticas no dominio das suas atribuições |
| measures , excluding any harmonization of the laws and regulations of the Member States . The Council shall act unanimously throughout the procedures referred to in Article 189b | 36 ) O s artigos 126O , 127O e 128 passam a ter a seguinte redacção deliberando de acordo com o procedimento previsto no anigo 189O B , e apos consulta d o Comité Económico e Social e d o Comité das Regiões , acções de incentivo , com exclusão de qualquer harmonização das disposiçaes legislativas e regulamentares dos Estados membros |
| Protecting media pluralism through partial harmonization of national rules on media ownership and transparency, conflicts of interest with political office and independence of media supervisory bodies. | Proteger o pluralismo dos meios de comunicação mediante uma harmonização das legislações nacionais relativas à sua propriedade e à transparência, aos conflitos de interesses políticos e à independência dos responsáveis pela supervisão dos meios de comunicação. |
| I hope your efforts will bear fruit. | Espero que seus esforços deem frutos. |
| But such efforts have had limited success. | Mas tais esforços tiveram um êxito limitado. |
| Public authorities support such private coordination efforts . | As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços de coordenação privada . |
| ( f ) supporting implementation efforts in the market | f ) apoiar os esforços de implantação deste projecto no mercado |
| Eurosystem settlement platform ( T2S ) to complement efforts | BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE |
| No big or systematic efforts for aid. | Não há esforços grandes ou sistemáticos para a ajuda. |
| All my efforts proved of no avail. | Todos os meus esforços foram em vão. |
| For all her efforts, she didn't succeed. | Apesar de todos os seus esforços, ela não teve sucesso. |
| My efforts have been futile thus far. | Até agora, os meus esforços têm sido em vão. |
| Despite Henry's efforts, the succession was disputed. | Apesar de seus esforços, a sucessão foi disputada. |
| For his brilliant efforts, he was nearly impeached. | Por suas brilhantes iniciativas, ele quase sofreu impeachment. |
| Have your sporting efforts left you feeling hungry? | Também fica com muita fome depois do exercício? |
| to achieve simplification of procedures and supervisory efforts . | os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados . |
| These efforts continue online, under the hashtag FreeLiuXia. | A mobilização continua nas redes, com a etiqueta FreeLiuXia . |
| With all his efforts, he failed the test. | Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste. |
| He failed in spite of his great efforts. | Ele falhou apesar de seus grandes esforços. |
| He made great efforts to succeed in life. | Ele se esforçou muito para ter uma vida bem sucedida. |
