Translation of "harmonization of processes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| consideration Presidencies of the harmonization of the sequence and duration of the respective | anilise da h a r m n i z a ã o sequéncia e do tempo de exercício das respectivas Presidhcias |
| as appropriate , synchronization of the dates and venues of meetings and harmonization of working methods | de forma adequada , sincronização das datas e locais de reunião , bem como harmonização dos métodos de trabalho |
| River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship. | Caranguejo de rio é héxiè , é a representação para harmonia, por causa da censura. |
| Burkina Faso is a member of the Organization for the Harmonization of Business Law in Africa (OHADA). | O país está entre os membros da Organização para a Harmonização em África do Direito dos Negócios (OHADA). |
| In Hansen's description of this, the common processes are called internal processes , while the I O devices are called external processes . | Na descrição de Hansen disto, os processos comuns são chamados processos internos , enquanto que os dispositivos de entrada saída são chamados processos externos . |
| Stochastic Processes . | Stochastic Processes . |
| 4.2 Period covered and arrangements for renewal The framework Council Regulation requires an implementation in stages of progressive harmonization . | 4.2 Período coberto pela acção e modalidades previstas para a sua renovação e prorrogação O Regulamento do Conselho requer uma implementação por fases de harmonização progressiva . |
| Mental processes The main focus of cognitive psychologists is on the mental processes that affect behavior. | A psicologia cognitiva estuda a cognição, os processos mentais que estão por detrás do comportamento. |
| Show System Processes | Mostra processos do sistema |
| Manage running processes | Faça a gestão dos processos em execução |
| Tools Batch Processes | Ferramentas Processos em Lote |
| Communicating Sequential Processes . | Livros Ligações externas |
| Particularly in high temperature petrochemical processes, catalysts are deactivated by sintering, coking, and similar processes. | Particularmente em processos petroquímicos a alta temperatura, catalisadores são desativados por sinterização, coqueificação e processos similares. |
| MPI programs always work with processes, but programmers commonly refer to the processes as processors. | Inicialmente, todos os processos MPI são associados a um grupo de comunicação default . |
| KEY RESOURCES , RISKS AND PROCESSES | PRINCIPAIS RECURSOS , RISCOS E PROCESSOS |
| promote the harmonization , where necessaly , of the rules and pracrices governing the collection , compilation and distribution of statistics in the areas within its field of competence | sempre que necessário , a harmonização das normas e práticas que regulam a recolha , organização e divulgação de estatísticas no dominio das suas atribuições |
| Protecting media pluralism through partial harmonization of national rules on media ownership and transparency, conflicts of interest with political office and independence of media supervisory bodies. | Proteger o pluralismo dos meios de comunicação mediante uma harmonização das legislações nacionais relativas à sua propriedade e à transparência, aos conflitos de interesses políticos e à independência dos responsáveis pela supervisão dos meios de comunicação. |
| measures , excluding any harmonization of the laws and regulations of the Member States . The Council shall act unanimously throughout the procedures referred to in Article 189b | 36 ) O s artigos 126O , 127O e 128 passam a ter a seguinte redacção deliberando de acordo com o procedimento previsto no anigo 189O B , e apos consulta d o Comité Económico e Social e d o Comité das Regiões , acções de incentivo , com exclusão de qualquer harmonização das disposiçaes legislativas e regulamentares dos Estados membros |
| Because the processes are getting different. | Porque os processos estão se tornando diferentes. |
| Other subnuclear structures appear as part of abnormal disease processes. | Outras estruturas subnucleares aparecerem como parte de processos de doenças. |
| The stand out quantity entropy is never conserved in real physical processes all real physical processes are irreversible. | A quantidade de entropia stand out nunca se conserva em processos físicos reais. |
| In the process of best practice benchmarking, management identifies the best firms in their industry, or in another industry where similar processes exist, and compares the results and processes of those studied (the targets ) to one's own results and processes. | Nas palavras de David Todd Kearns, ex CEO da Xerox, benchmarking é o contínuo processo de mensuração de produtos, serviços e práticas, de modo a confrontar os resultados com os dos concorrentes mais fortes ou com os daqueles que são considerados líderes da indústria. |
| When we want to examine an entity of many production processes we have to sum up the value added created in the single processes. | No inicio do século XX, Henry Ford cria a Linha de produção, revolucionando os métodos e processos produtivos até então existentes. |
| The mind body problem concerns the explanation of the relationship, if any, that exists between minds, or mental processes, and bodily states or processes. | Problema mente corpo O problema mente corpo diz respeito à explicação da relação, se houver, que existe entre mentes, ou processos mentais, e estados corporais ou processos. |
| These standard processes are in place (i.e., they are the AS IS processes) and used to establish consistency of process performance across the organization. | Estes processos padrões são usados para estabelecer uma consistência dentro da organização. |
| lack of harmonisation in SSS procedures and in the collateralisation processes | falta de harmonização nos procedimentos dos SLT e nos processos de garantia |
| Six sigma (3.4 DPMO) is not the goal of all processes. | (em português) Modelo de referência para estruturar o Seis Sigma nas organizações. |
| There are a number of natural processes that can form lakes. | O estudo ecológico dos lagos designa se por limnologia. |
| Processes are described in terms of Inputs (documents, plans, designs, etc. | A descrição de cada um deles é feita em termos de Entradas (documentos, planos, desenhos etc. |
| View current processes and monitor system state | Ver os processos em execução e monitorizar o estado do sistema |
| Standard business model vision, mission, values, processes. | Modelo de negócios padrão visão, missão, valores, processos. |
| It processes both interbank and customer payments . | Processa pagamentos interbancários , bem como de clientes . |
| Communication between processes work through named channels . | Comunicação entre processos trabalham através dos chamados canais . |
| Most diseases are caused by multiple processes. | A maioria das doenças são causadas por vários processos. |
| Decaffeination In commercial processes, the decaffeination of instant coffee almost always happens before the critical roasting process which will determine the coffee's flavour and aroma processes. | Café solúvel descafeinado O processo comercial de descafeinisação do café solúvel acontece quase sempre antes do importante processo de torrefação que determinará as características do sabor e do aroma do café. |
| The ECB shall contribute to the harmonization , where necessary , of the rules and practices governing the collection , compilation and distribution of statistics in the areas within its fields of competence . | O BCE promoverá , sempre que necessário , a harmonização das normas e práticas que regulam a recolha , organização e divulgação de estatísticas nos domínios da sua competência . |
| The ECB shall contribute to the harmonization , where necessary , of the rules and practices governing the collection , compilation and distribution of statistics in the areas within its fields of competence . | 5.º 3 . O BCE promoverá , sempre que necessário , a harmonização das normas e práticas que regulam a recolha , organização e divulgação de estatísticas nos domínios da sua competência . |
| A kernel may implement these features itself, or rely on some of the processes it runs to provide the facilities to other processes, although in this case it must provide some means of IPC to allow processes to access the facilities provided by each other. | Um núcleo pode implementar estes recursos ele mesmo, ou depender de alguns processos que ele executa para fornecer estas facilidades a outros processos, no entanto neste caso ele deve oferecer algum modo do IPC permitir que processos acessem as facilidades fornecidas um pelo outro. |
| Chad is part of the Bank of Central African States, the Customs and Economic Union of Central Africa (UDEAC) and the Organization for the Harmonization of Business Law in Africa (OHADA). | O Chade é membro do Banco dos Estados da África Central, da Comunidade Econômica dos Estados da África Central e da Organização para a Harmonização do Direito Mercantil da África. |
| Minimal harmonization of tax laws (such as a common basis for assessing corporate taxation) and social policy (such as further liberalization of national labor markets to encourage labor mobility) | Harmonização minimalista das leis fiscais (tal como uma base comum para avaliar a tributação das empresas) e da política social (tal como uma maior liberalização dos mercados de trabalho nacionais para incentivar a mobilidade do trabalho) |
| Various processes of interchange among the subsystems of the social system were postulated. | Vários processos de intercâmbio entre os subsistemas do sistema social foram postulados. |
| So in a relational universe we must have processes of self organization. | Assim, num universo relacional, precisamos ter processos de auto organização. |
| And we need to start authoring processes again instead of authoring objects. | Nós precisamos começar a criar processos novamente, ao invés de apenas criar objetos. |
| All right. A lot of different learning processes going on in here. | Tá bom. Vários processos de aprendizado diferentes estão acontecendo aqui. |
| Vapor is responsible for the familiar processes of cloud formation and condensation. | O vapor é responsável pelo processo familiar de formação de nuvens e condensação. |
