Translation of "harshness" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The harshness and randomness of life in the Arctic ensured that Inuit lived constantly in fear of unseen forces. | As duras condições da vida no Ártico fazem com que os inuit vivam em constante temor de forças invisíveis. |
| There are those who say if this were a dictatorship that we would no longer even be here, but we feel this harshness. | Há quem diga que se fosse uma ditadura nós não estaríamos mais aqui, mas nós sentimos essa dureza. |
| Within that sphere, most of those nodes are not actionable, like the harshness of the terrain, and a very small minority are actual military actions. | Dentro dessa esfera, a maioria destes nódulos não são ativos, como a dureza do terreno, e uma minoria que são ações militares. |
| Xenophon, in his Memorabilia , portrays her in much the same light, although he does make Lamprocles complain of her harshness it could be argued that this is fairly typical of an adolescent's views of a strict parent. | Xenofonte, em Memorabilia, a retrata da mesma forma, embora demonstre que Lamprocles reclamasse de um temperamento muito forte (2.2.7 9) poderia se argumentar que isso se deve antes a que o mesmo era um adolescente. |
| And I find myself forced to ask about the strength of a love that would make a man drive to the checkpoint of the Fourth Armored Division, which is headed by Maher Al Assad, the younger brother of the president, and which is notorious for its brutality and harshness. | E eu me encontro obrigada a perguntar sobre a força do amor que faria uma homem ir ao posto de controle da Quarta Divisão Armada, que é liderada por Maher Al Assad, o irmão mais jovem do presidente, e que é notório por sua brutalidade e rispidez. |
| And the result of it was harsh authoritarian management because it was taking so long for the monarch's orders to reach Irkutsk or Khabarovsk, or even Perm or Yekaterinburg, that the level of harshness of its implementation was likely to diminish due to the banal geographic remoteness of the central authorities. | And the result of it was harsh authoritarian management because it was taking so long for the monarch's orders to reach Irkutsk or Khabarovsk, or even Perm or Yekaterinburg, that the level of harshness of its implementation was likely to diminish due to the banal geographic remoteness of the central authorities. |
| He served as a General in the Union Army during the American Civil War (1861 65), for which he received recognition for his outstanding command of military strategy as well as criticism for the harshness of the scorched earth policies that he implemented in conducting total war against the Confederate States. | Foi general no Exército da União durante a Guerra de Secessão, pela qual recebeu reconhecimento por seu excelente comando da estratégia militar e também críticas pela dureza das políticas de terra queimada que implementou ao conduzir guerra total contra os Estados Confederados da América. |
