Translation of "harvesting rainwater" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Here's a design for harvesting rainwater that's super cheap and available to people in the developing world. | Aqui está um projeto para aproveitar a água da chuva que é super barato e disponível a pessoas nos países em desenvolvimento. |
| Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts. | A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos. |
| Anupam Mishra The ancient ingenuity of water harvesting | Anupam Mishra A antiga engenhosidade da colheita de água |
| A class, three classrooms and rainwater collection is 5,000 dollars. | Uma classe, três salas de aula e coleta de água da chuva custam cinco mil dólares. |
| He feels the way they are harvesting yaks nowadays. | Ele sente a forma como estão ceifando iaques hoje em dia. |
| Gender gap Woman farmer harvesting high yielding maize variety. | Diferença de gênero Agricultora colhendo variedade de milho de alta produção. |
| New York Knopf, 1999 Smeeding, Timothy M., O'Higgins, Michael Rainwater, Lee. | O Desenvolvimento como Liberdade (1999) Smeeding, Timothy M., Michael O'Higgins, e Lee Rainwater. |
| And it can collect six million gallons of rainwater in one season. | Essa pode coletar seis milhões de galões de água da chuva em uma única temporada. |
| And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated. | E toda a água da chuva que cai sobre A Montanha é acumulada, na verdade. |
| Now, in order to harvest it I mean, what's harvesting? | Para colhê los mas o que é colher? |
| Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use? | Eles, por acaso, armazenam a água da chuva para que possam reduzir o consumo de água? |
| We harvest the wheat, and in harvesting it, we kill it. | Colhemos o trigo, e ao colhê lo nós o matamos. |
| So, this is the first device they use in harvesting rain. | Este é o primeiro dispositivo que usam para colher chuva. |
| So I am harvesting the wheat, in order to make the dough. | Estou colhendo trigo, para fazer a massa. |
| We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within. | Podemos começar a colher condensação, e começarmos esverdear o deserto de dentro para fora. |
| Piracy also contributed to the over harvesting of forests, as in Spain. | O trabalho escravo ou degradante também está ligado à destruição de florestas. |
| The Egyptians recognized three seasons Akhet (flooding), Peret (planting), and Shemu (harvesting). | Os egípcios reconheceram três estações Akhet (inundação), Peret (plantio) e Shemu (colheita). |
| Timber harvesting reached a peak in the 18th century in the Qinling Mountains. | As montanhas Qinling são uma importante cordilheira na China central. |
| In the Pacific Northwest, there's a whole industry of moss harvesting from old growth forests. | No Pacífico Noroeste existe toda uma indústria de colheita de musgo de velhas florestas. |
| Attempts to find economically viable methods of harvesting manganese nodules were abandoned in the 1970s. | Tentativas de encontrar métodos economicamente viáveis para extração destes nódulos foram abandonadas ainda na década de 1970. |
| If we have four years of drought, we still have water on the campus, because we collect rainwater. | Mesmo se tivermos 4 anos de seca ainda teremos água no campus, porque captamos a água da chuva. |
| Atlanta straddles the Eastern Continental Divide, such that rainwater that falls on the south and east side of the divide flows into the Atlantic Ocean, while rainwater on the north and west side of the divide flows into the Gulf of Mexico. | A cidade atravessa a Divisão Continental Oriental, sendo que a água da chuva que cai nos lados sul e leste da divisão, desaguam no Oceano Atlântico, enquanto a água da chuva que cai dos lados norte e oeste da divisão, desaguam no Golfo do México. |
| I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow. | Eu inventei um aparelho chamado Minerador da Medula, um meio menos invasivo para coletar a medula óssea. |
| Their spending loads, loads, to channel that rainwater out into the ocean when it rains and floods as well. | Eles gastam montes e montes para canalizar as águas da chuva para o oceano quando chove e alaga. |
| We then dug a big hole to put in a rainwater catchment tank to take our yard water independent. | Então cavamos um grande buraco para colocar um tanque de coleta de água da chuva para tornar nosso jardim independente. |
| Effects of harvesting Brazil nuts for international trade can come from wild collection rather than from plantations. | Efeitos da colheita As Bertholletia excelsa destinadas ao comércio internacional vêm inteiramente da colheita selvagem, e não de plantações. |
| Barefoot technology this was 1986 no engineer, no architect thought of it but we are collecting rainwater from the roofs. | Tecnologia pés descalços isto foi em 1986 nenhum engenheiro, nenhum arquiteto pensou nisso mas captamos água de chuva dos telhados. |
| And the final letter is O, for over harvesting driving species into extinction by excessive hunting and fishing. | E a letra final é O, Ostensiva coleta levando espécies à extinção pela caça e pesca excessiva |
| Food is obtained by hunting animals, gathering berries, harvesting livestock, farming, and shore fishing and fishing from boats. | A comida é obtida pela caça de animais, coleta em arbustos, uso do gado, agricultura e pescaria. |
| Hunting animals, gathering berries, harvesting livestock, farming, and fishing are all methods by which food can be gathered. | Caçar animais, coletar frutos, pecuária, agricultura e pesca são todos os métodos pelos quais pode se obter comida. |
| We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites. | Submetemos mais de 300 amostras de cogumelos que foram fervidos em água quente, e o micélio colhendo estes metabólitos extracelulares |
| Another important point of these sand banks is that when it rains, the rainwater soaks down into the soil. So, it's gone. | Outro ponto importante destes bancos de areia é que quando chove a água da chuva encharca o solo. Então, some. |
| So this rainwater is flooding down the hillside, carrying with it sediments from the construction site, smothering the coral and killing it. | Assim esta água de chuva desce pela encosta da colina, carregando sedimentos do canteiro de obras, sufocando e matando os corais. |
| Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation. | A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação. |
| While harvesting tissue from both my shoulders, the surgeries left me with back pain and reduced my ability to walk easily. | Ao usar tecidos dos meus ombros, as cirurgias me deixaram com dor nas costas e reduziram a minha capacidade para andar com facilidade. |
| This is the Namibian fog basking beetle, and it's evolved a way of harvesting its own fresh water in a desert. | Este é o besouro da névoa da Namíbia, e ele evoluiu de uma maneira a colher sua água fresca no deserto. |
| Usually he wakes up very early to pick coffee and graze the land, harvesting bananas and whatever else the earth offers. | Geralmente ele madruga para colher café e roçar o campo, para colher bananas e tudo aquilo que a terra lhe oferece. |
| Then you harvest the seeds and thank you, Eric Rasmussen, for your help on this and then you're harvesting the seed garden. | Então você colhe as sementes e obrigado a você, Eric Rasmussen, por sua ajuda nisso e então você está colhendo o jardim de sementes |
| I went there because the Japanese wanted to start harvesting them and turning them into high fashion golf gloves, protein and oil. | Eu fui lá porque os japoneses queriam começar a abatê los e usá los para fazer luvas de alta moda, proteina e óleo. |
| Meanwhile, the cost of enforcement was eating away at profit margins, along with the toll taken by the increasingly unsustainable harvesting methods. | Enquanto isso, o custo de aplicação estava devorando as margens de lucro, ao mesmo tempo que a tributação aumentava a insustentabilidade dos métodos de colheita. |
| There are those who are satisfied with harvesting their wood and selling it, there are those who want to add an added value. | Há aqueles que se conformam em extrair a madeira e vendê la, como também aqueles que querem acumular um valor agregado. |
| These days, many vineyard owners use a machine for harvesting, but when it comes to champagne, the harvest must be done by hand. | Hoje em dia, muitos vinicultores usam uma colheitadeira, mas quando se trata de champanhe a colheita deve ser feita à mão. |
| In 1950 51, James Rainwater and Aage Bohr had developed models of the atomic nucleus which began to take into account the behaviour of the individual nucleons. | Foi laureado com o Nobel de Física de 1975, juntamente com Aage Niels Bohr e Leo James Rainwater, por investigações sobre o núcleo atômico. |
| For millennia, the Dene people lived as nomads, tracking vast herds across the Sahtú and harvesting the itinerant animals for their meat, skin and bones. | Durante milênios, tribos da etnia Dene viveram como nômades, conduzindo grandes rebanhos pela região de Sahtu e tomando conta dos animais itinerantes em troca de sua carne, pele e ossos. |
| I was troubled that the retrieval of organs from executed prisoners was at least as morally controversial as the harvesting of stem cells from human embryos. | Eu era perturbada pelo fato de que a captação de órgãos de prisioneiros executados era, no mínimo, tão controversa moralmente quanto à coleta de células tronco de embriões humanos. |
