Translation of "has a say" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Say a new super bug has emerged. | Digamos que surgiu um nova super bactéria. |
| They say God has begotten a son. | Dizem Deus teve um filho! |
| Yet they say that God has begotten a son. | Dizem (os cristãos) Deus adotou um filho! |
| Charles, a commenter on ZDistrict has this to say | Por isso que não acompanho mais nada desse triste episódio. |
| Everyone has a right to say what he thinks. | Todo mundo tem o direito de dizer o que pensa. |
| So, some say, we can say that that relation has being. | Uma pessoa pode ter mais conhecimento do que outra. |
| When can one say that a person has alcohol issues? | Quando pode ser dito que uma pessoa tem problemas com álcool? |
| What has Tom got to say? | O que Tom tem a dizer? |
| I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life. | Não posso dizer que o Sr. Kelly viveu uma vida de santo. |
| But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal. | Mas dizer que a Turquia tornou se mais democrática não significa que ela se tenha tornado mais liberal. |
| Say God has veritably spoken the truth. | Dize Deus diz a verdade. |
| Tom has no right to say that. | Tom não tem o direito de dizer isso. |
| Tom has no idea what to say. | Tom não tem ideia do que dizer. |
| Or they say, Hamlet has an Oedipus complex. | Ou eles dizem, Hamlet tem complexo de Édipo. |
| Say This has come from your own selves. | Responde lhes De vós mesmos. |
| Imnakoya has this to say about the issue | Imnakoya tem isso a dizer sobre o assunto |
| No one has heard Tom say Mary's name. | Ninguém ouviu o Tom dizer o nome da Maria. |
| Let's listen to what Tom has to say. | Vamos escutar o que o Tom tem a dizer. |
| I say that as an entrepreneur who has a vested interest in this. | Digo isto inclusive na qualidade de empresário, bastante interessado nesta situação, mas o que é certo é que um sistema não pode funcionar assim. |
| At Ciudadanos Participando they say Kirchner's has her Waterloo . | No Ciudadanos Participando eles dizem que Kirchner tem a sua Waterloo . |
| They say that an eggplant has lots of nicotine. | Dizem que a beringela contem tanta nicotina. |
| See what Tom has to say about all this. | Veja o que o Tom tem a dizer sobre tudo isso. |
| Mary has something she'd like to say to everyone. | Mary tem algo que ela gostaria de dizer a todos. |
| Say God certainly has power to send down a miracle but most men cannot understand. | Responde lhes Deus é capaz de revelar um sinal. Porém, sua maioria o ignora. |
| In Judaism, though, we tend to always say, there has to be a middle way. | No judaísmo, porém, temos a tendência de sempre dizer que tem que haver um meio termo. |
| Some say that a normal male's lung has an area of the inside of a basketball court . | Alguns disseram que um pulmão masculino tem a área interna de uma bola de basquete. |
| As expected, the blogosphere has much to say about that. | Como esperado, a blogosfera tem muito a dizer sobre o assunto. |
| They say that he has been dead for two years. | Eles dizem que ele está morto desde há dois anos. |
| Tom doesn't want to hear anything Mary has to say. | Tom não quer ouvir nada do que Mary tem a dizer. |
| Do they say (of the Prophet) that He has composed it? | Dizem Ele o forjou! |
| Party spokesperson Tanya Plibersek has this to say about the issue | 2) Respeite os mecanismos de resolução de fronteira marítima de acordo com a jurisdição do Tribunal Internacional de Justiça e da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar. |
| And I say this as a man who has eaten a fair share of corned beef in his life. | E eu digo isso como um homem que já comeu uma grande porção de carne em sua vida. |
| So taboo number four you can't say that your average happiness has declined since having a child. | Então tabu número 4 você não pode dizer que a sua média de felicidade diminuiu uma vez que teve um filho. |
| So, the way we study that is, let's say we find a child who has light sensitivity. | O modo com que estudamos isto, digamos que encontramos uma criança com fotossensibilidade, |
| One can say that a bad thing sucks, but that this natural world still has many glories. | Podemos dizer que algo ruim é uma porcaria, mas que, mesmo assim, a natureza tem muita beleza. |
| Who here has ever been hurt in an intimate relationship? Say, Aye. | Quem aqui já se feriu em uma relação íntima, diga eu . |
| Let's hear what Jeff Han has to say about this newfangled technology. | Vamos ouvir o que Jeff Han tem a dizer sobre esta tecnologia ultra moderna. |
| This is not to say that Obama has had no transformational effects. | Isto não quer dizer que Obama não tenha tido resultados transformacionais. |
| Tom and Mary say they don't think John has to do that. | Tom e Mary dizem que não acham que John precise fazer isso. |
| She's got big hair although, she told me recently, I can't say she has big hair, because if I say she has big hair, people will think she's from Texas. | E o cabelo bem volumoso. Apesar de que, ela me falou recentemente, não devo falar do cabelo, porque se eu digo que o cabelo dela é volumoso, as pessoas vão achar que ela é do Texas. |
| Cloud has a vision of his deceased friends Aerith and Zack Fair, who say that his time to join them has not yet come. | Ele se sente culpado pela morte de Zack, seu melhor amigo, e de Aerith, a garota que Zack amava. |
| A project that needs, say, the Hibernate library simply has to declare Hibernate's project coordinates in its POM. | Digamos que um projeto que necessita da biblioteca Hibernate tem que declarar as coordenadas do projeto do Hibernate em seu POM. |
| But I'm happy to say now that the world has moved on, music has moved on with it. | Mas, fico feliz ao dizer agora que o mundo mudou, a música mudou com com ele. |
| That a certain kind of potato, a certain kind of drug, a sativa indica Cannabis cross has something to say about us. | Que um certo tipo de batata, um certo tipo de droga, o cruzamento da sativa indica cannabis tem algo a dizer sobre nós. |
| Grohl said, A lot of what he has to say is related to a lot of the shit he's gone through. | Grohl disse Muito do que ele tem a dizer está relacionado a um monte de merda que ele tem passado. |
