Translation of "has argued for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And so I argued with people about that, I argued and I argued. | Então eu discutia com as pessoas sobre isso. Discutia e discutia. |
| It has been argued that what passes for history is largely a result of the political sanctions that followed her death. | Já se argumentou que o que se passa por história seria puramente o resultado de sanções políticas que se seguiram à morte de Messalina. |
| TheGreatCucumber argued | TheGreatCucumber argumentou |
| It has also been argued that consumers tend to associate coins with low values . | Os consumidores tendem a associar moedas a valores baixos . |
| The Governing Council has repeatedly argued in favour of structural reforms to improve the potential for higher economic growth in the euro area . | O Conselho do BCE tem se manifestado reiteradamente a favor das reformas estruturais que visam aumentar o potencial para um crescimento económico mais elevado na área do euro . |
| It has been argued whether or not Anselm's reluctance to take the see was sincere. | Tem se discutido sobre se a relutância de Anselmo em assumir a sé teria sido ou não sincera. |
| We argued politics. | Nós discutimos sobre política. |
| Matras (2002, 2005) has argued for a theory of geographical classification of Romani dialects, which is based on the diffusion in space of innovations. | É apresentada a teoria de classificação geográfica dos dialetos romani com base da difusão das inovações no espaço geográfico. |
| It has been argued that there are two distinct approaches to independent, theoretically inspired feminist filmmaking. | Argumentou se que há duas abordagens distintas para o cinema independente e teoricamente inspirado pelo feminismo. |
| For example, the 17th century philosopher Baruch Spinoza argued for absolute determinism and absolute materialism. | Por exemplo, o filósofo do século XVII Bento de Espinosa também argumentou sobre determinismo absoluto e materialismo absoluto. |
| While the term has remained in use amongst scientific authors when referring to modern evolutionary theory, it has increasingly been argued that it is an inappropriate term for modern evolutionary theory. | Embora o termo tenha permanecido em uso entre os autores científicos, tem sido cada vez mais discutido que é um termo inapropriado para a moderna teoria da evolução. |
| I argued with Tom. | Eu discuti com Tom. |
| Tom argued with Mary. | Tom discutiu com Maria. |
| Xueyong has recently terminated his working relation with Southern Metropolitan News because the newspapers has censored his criticism of Mao Yushi who argued that intellectuals should be speaking for the rich and working for the poor . | Xueyong terminou recentemente seu contrato de emprego com Southern Metropolitan News porque o jornal censurou a sua crítica a Mao Yushi, que argumentou que intelectuais deverial estar falando para os ricos e trabalhando para os pobres . |
| Russia has consistently argued that only Security Council resolutions, not General Assembly resolutions, are binding international law. | A Rússia sempre defendeu que só as resoluções do Conselho de Segurança, e não as resoluções da Assembleia Geral, são normas vinculativas de direito internacional. |
| It has been argued that Kuras and Cyrus were separate figures of uncertain relation to each other. | É questionado que Kuras e Ciro sejam figuras distintas, de relação incerta entre si. |
| It could be argued that Seveso is a disaster that has not yet produced identifiable disastrous consequences. | O desastre levou a União Europeia a publicar a Diretiva de Seveso com regulamentos industriais mais rígidos. |
| Officials argued the crisis over food is the only reason for the displacement. | O governo alega que a crise alimentar é a única razão para o deslocamento. |
| Milton argued for disestablishment as the only effective way of achieving broad toleration. | Milton defendeu o desestabelecimento como a única forma eficaz de obter a ampla tolerância. |
| I argued him into consent. | Eu discuti com ele até obter o seu consentimento. |
| They argued about the sentence. | Eles discutiram sobre a frase. |
| They argued about the sentence. | Elas discutiram sobre a frase. |
| Argued 9 12 April 1943. | Ligações externas |
| They argued with my wife for me, and they read my son bedtime stories. | Eles discutiam com minha mulher por mim, e eles liam estórias de ninar para meu filho. |
| Recent demographic studies have argued for a population peak ranging from to more than . | No entanto, estudos mais recentes têm estimado um pico demográfico entre 70 e 100 milhões de habitantes. |
| Joseph de Maistre argued for the indirect authority of the Pope over temporal matters. | Joseph de Maistre argumentou a autoridade indireta dos Papas sobre questões temporais. |
| J. G. A. Pocock has argued that a distinct republican tradition stretches from the classical world to the present. | Pocock, que tem desempenhado um papel central neste debate, argumenta que há uma tradição republicana própria que se estende do mundo clássico até ao presente. |
| It has been argued that García Lorca was apolitical and had many friends in both Republican and Nationalist camps. | Tem sido argumentado que García Lorca era apolítico e tinha muitos amigos em ambos os campos republicanos e nacionalistas . |
| However, Stephen Greenblatt has argued that the coincidence of the names and Shakespeare's grief for the loss of his son may lie at the heart of the tragedy. | No entanto, Stephen Greenblatt argumenta acerca da coincidência dos nomes, dizendo que a tristeza de Shakespeare perante a perda do filho talvez o tenha inspirado na criação da tragédia. |
| Senna argued it was the restart. | Senna argumentou que foi o reinício. |
| In other spheres of life, if people argued well, except possibly for politics but in other spheres of life, if people argued illogically, we'd say that's not a good thing. | Em outras áreas da vida, se as pessoas discutissem bom, exceto na políticas possivelmente mas em outras áreas da vida, se as pessoas discutissem ilogicamente, nós diríamos que isto não é uma boa coisa. |
| Later the politician and thinker Leonardo Bruni argued for the active life, or civic humanism . | O político e pensador Leonardo Bruni defendeu a vida ativa, ou humanismo cívico. |
| Javier Fernández Lasquetty, healthcare advisor for Madrid, has tried to disqualify the referendum by calling it a parody and a mock referendum, and has argued that it does not truly represent the will of the people. | Javier Férnandez Lasquetty, consultor de saúde em Madrid, tentou desqualificar o referendo, chamando o de uma paródia e um referendo de fachada , e argumentou que o referendo não representa verdadeiramente a vontade do população. |
| Communications expert Petr Pervushkin argued that a closed virtual network for private communications has already existed in the Russian government for seven years, though another Twitter user put that figure closer to four years. | O especialista em comunicações Petr Pervushkin argumentou que uma rede virtual fechada destinada a comunicações privadas já existe dentro do governo russo já há sete anos, ainda que outro utilizador do Twitter coloque essa figura mais próximo de quatro anos. |
| Former US Federal Reserve Board Chairman Paul Volcker has argued, somewhat tongue in cheek, that the only useful financial innovation in recent years has been the ATM. | O antigo presidente da Reserva Federal norte americana, Paul Volcker, argumentou, com alguma ironia, que a única inovação útil em termos financeiros nos últimos anos foi o sistema de multibanco. |
| For this reason, the organisation has, in the past, been termed sui generis (incomparable, one of a kind), though it is also argued that this designation is no longer true. | Por esta razão, a organização, no passado, foi denominada como uma instituição sui generis ( única em seu gênero ), embora também se argumente que esta designação não é mais verdadeira atualmente. |
| And argued each case with my wife | 'Tomei a lei, e argumentei cada caso com minha esposa |
| Have you ever argued with your parents? | Você já discutiu com seus pais? |
| Have you ever argued with your manager? | Você já discutiu com o seu chefe? |
| I wish I hadn't argued with Tom. | Eu gostaria de não ter discutido com o Tom. |
| It has been argued both ways as to whether such individuals can be classified into some form of atheism or agnosticism. | Tem sido argumentado em ambos os sentidos sobre se tais indivíduos podem ser classificados em alguma forma de ateísmo ou agnosticismo. |
| For example, Scottish philosopher Francis Hutcheson argued that beauty is unity in variety and variety in unity . | Por exemplo, o filósofo escocês Francis Hutcheson argumentava que a beleza é unidade na variedade e variedade na unidade . |
| He argued it was immoral for sellers to raise their prices simply because buyers were in pressing need for a product. | Ele argumentou que é imoral os vendedores elevarem seus preços, simplesmente porque os compradores estavam em necessidade premente de um produto. |
| He argued it was immoral for sellers to raise their prices simply because buyers were in pressing need for a product. | Ele argumentava que era imoral para os vendedores aumentarem os preços simplesmente por que os compradores estavam em algum momento precisando demais do produto. |
| He argued in Political Justice (1793) that government has an inherently malevolent influence on society, and that it perpetuates dependency and ignorance. | Godwin argumentou em sua obra A Justiça Política (1793) que o governo exerce uma influência inerentemente malévola para a sociedade, que perpetua a dependência e a ignorância. |
