Translation of "has authored" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He has authored a book about wikis, titled The Wiki Way , and also invented Framework for Integrated Tests. | Ele foi co autor de um livro sobre wikis, intitulado The Wiki Way, e também inventou Framework for Integrated Tests. |
| This post was co authored by Sara Moreira | Do Irã, Jomhouriat escreve |
| He authored over sixty books throughout this lifetime. | Ele escreveu mais de sessenta livros ao longo desta vida. |
| He has also co authored with John Barnes the science fiction novels Encounter with Tiber (1996) and The Return (2000). | Ele também foi co autor com John Barnes nos romances de ficção científica Encounter with Tiber (1996) e The Return (2000). |
| She has also drawn the cover from the Japanese edition of the novel The Demon's Lexicon authored by Sarah Rees Brennan. | Ela também desenhou a capa da edição japonesa do romance The Demon's Lexicon de Sarah Rees Brennan. |
| It was co authored by Rajeev Motwani and Terry Winograd. | Foi co autoria de Rajeev Motwani e Winograd Terry. |
| Dennis O'Neil authored a comic book adaptation, with art by Michal Dutkiewicz. | Dennis O'Neil escreveu uma adaptação de quadrinhos, com arte de Michal Dutkiewicz. |
| He authored many Unix programs, including ditroff, and cron for Version 7 Unix. | Ele foi autor de vários programas de UNIX, incluindo ditroff. |
| He also authored a number of books on computer programming during the 1980s. | Ele também possui experiência técnica de programação, tendo escrito vários livros de informática durante a década de 1980. |
| Violeta Camarasa co authored this article. Cristina Simón collaborated in its translation into English. | Violeta Camarasa é coautora deste artigo. |
| This section is modified from the kdf documentation which was authored by Jonathan Singer jsinger leeta.net | Esta secção é modificada a partir da documentação do kdf que foi criaada por Jonathan Singer jsinger leeta.net |
| This section is modified from the kdf documentation which was authored by Jonathan Singer jsinger leeta.net | Esta secção foi criada a partir da documentação do kdf da autoria do Jonathan Singer jsinger leeta.net |
| Free, online LabVIEW programming course This course was authored by NI, and is hosted by Connexions. | O LabVIEW Wiki Curso online grátis de LabVIEW Esse curso foi escrito pela NI, e é hospedado pela Connexions. |
| Rui Alberto Vieira Dias Mingas composed the music, while the lyrics were authored by Manuel Rui Alves Monteiro. | Tem letra de Manuel Rui Monteiro e música de Rui Vieira Dias Mingas. |
| Establishing sociology Durkheim authored some of the most programmatic statements on what sociology is and how it should be practiced. | Fundador da Sociologia Francesa Durkheim foi um dos principais se não o principal fundadores da sociologia francesa. |
| It was written in Hegel's hand but thought to have been authored by Hegel, Schelling, Hölderlin, or by all three. | Formação Hegel estudou no seminário de Tubinga com o poeta Friedrich Hölderlin e o filósofo Schelling. |
| The companion book to the series (co authored by Milton and his wife, Rose Friedman), also titled Free To Choose , was the bestselling nonfiction book of 1980 and has since been translated into 14 foreign languages. | O livro que acompanhava a série (em coautoria de Milton com sua esposa, Rose Friedman), também intitulado Free To Choose , foi o livro mais vendido de não ficção de 1980, e desde então foi traduzido para 14 línguas diferentes. |
| The one on the left is authored by artist Malaca (O.C.A.) , in Morro Doce, in the western area of São Paulo. | O da esquerda é de autoria de Malaca O.C.A, no Morro Doce, zona oeste da capital paulista. |
| Further reading Saint Jerome, Three biographies Malchus, St. Hilarion and Paulus the First Hermit Authored by Saint Jerome , London, 2012. limovia.net. | ISBN 3 438 05303 9 Saint Jerome, Three biographies Malchus, St. Hilarion and Paulus the First Hermit Authored by Saint Jerome , London, 2012. limovia.net. |
| In 1120, Bernard authored his first work, De Gradibus Superbiae et Humilitatis , and his homilies which he entitled De Laudibus Mariae. | No ano seguinte, Bernardo escreveu sua primeira obra, De Gradibus Superbiae et Humilitatis , e botou por escrito suas homilias em De Laudibus Mariae . |
| Its music was composed by José Rufino Reyes Siancas (1835 1905), and its lyrics were authored by Emilio Prud'Homme (1856 1932). | A letra foi escrita por Emilio Prud'homme (1856 1932) e a música composta por Jose Rufino Reyes Siancas (1835 1905). |
| Plath's father was an entomologist and was a professor of biology at Boston University he also authored a book about bumblebees. | O pai trabalhava como professor de zoologia e alemão na Universidade de Boston, sendo também um notável especialista em abelhas. |
| Julinho da Adelaide authored songs such as Jorge Maravilha and Acorda amor before he was outed in Jornal do Brasil news story. | Adotou o pseudônimo de Julinho da Adelaide , com o qual compôs apenas três canções Milagre Brasileiro, Acorda amor e Jorge Maravilha . |
| Only Kepler's self authored poetic epitaph survived the times Mensus eram coelos, nunc terrae metior umbras Mens coelestis erat, corporis umbra iacet. | Apenas o epitáfio poético de autoria do próprio Kepler sobreviveu ao tempo Mensus eram coelos, nunc terrae metior umbras Mens coelestis erat, corporis umbra iacet. |
| In 1945, Friedman submitted Incomes from Independent Professional Practice (co authored with Kuznets and completed during 1940) to Columbia as his doctoral dissertation. | Em 1945, Friedman submeteu Rendas da Prática Profissional Independente (em coautoria com Kuznets e concluído durante o ano de 1940) na Colúmbia como sua dissertação de doutorado. |
| In 1891 he co authored the Erfurt Program of the Social Democratic Party of Germany (SPD) together with August Bebel and Eduard Bernstein. | Em 1891 ele co autorou o Programa de Erfurt do Partido Social Democrata da Alemanha (SPD) com August Bebel e Eduard Bernstein. |
| Jean Claude Loutsch, Luxembourg's most prominent heraldist, authored the theory that the original Luxembourg dynasties may have born a striped banner (colours unknown). | Jean Claude Loutsch, o mais proeminente heráldista do Luxemburgo, da autoria da teoria de que o original das dinastias do Luxemburgo pode ter nascido um pendão ou bandeira listada (cores desconhecidas). |
| So what we're seeing is moving this burning or publication process from the regular sort of single authored book towards community authored materials that are modular, that are customized to each individual class and published on demand very inexpensively, either pushed out through Amazon, or published directly through an on demand press, like Coop. | Ok, então o que estamos vendo é essa 'queimação' ou processo de publicação do tipo comum de autor único, livro autorado, indo em direção a materiais de autoria comunitária que são modulares, que são customizados para cada classe separadamente e publicados sob demanda bem baratos, mesmo os publicados através da Amazon, certo, ou publicados diretamente por meio de uma gráfica sob demanda, como a Coop. |
| Under such monks as Columba (d. 597) and Columbanus (d. 615), they founded monasteries, taught in Latin and Greek, and authored secular and religious works. | Contando entre si monges como São Columba e São Columbano, não só fundaram um imenso número de mosteiros, mas também foram os responsáveis pela divulgação do latim e do grego e autores profícuos de obras seculares e religiosas. |
| The most comprehensive statement of his astrological beliefs is to be found in a work he authored around 1260, now known as the Speculum astronomiae . | A afirmação mais completa de sua crença astrológica pode ser encontrada numa obra que ele escreveu em 1260, conhecida como Speculum Astronomiae . |
| This page is effectively, collectively authored by the Web, and Google is just helping us kind of to put the authorship in one kind of coherent place. | Essa página é, efetivamente, de autoria coletiva da internet, e o Google está somente nos ajudando a colocar a autoria em um lugar coerente. |
| Bethe calculated that it could not happen, and a report co authored by Teller showed that no self propagating chain of nuclear reactions is likely to be started. | Bethe calculou que não poderia acontecer, e um relatório de co autoria de Teller mostrou que nenhuma cadeia de auto propagação de reações nucleares é susceptível de ser iniciada. |
| Books Books co authored by Aldrin include Return to Earth (1973), Men From Earth (1989), Reaching for the Moon (2005), Look to the Stars (2009) and Magnificent Desolation (2009). | Livros Livros de co autoria de Aldrin incluem Return to Earth (1973), Men From Earth (1989), Reaching for the Moon (2005), Look to the Stars (2009) e Magnificent Desolation (2009). |
| What first got me thinking about this was a blog post authored earlier this year by Derek K. Miller, who was a science and technology journalist who died of cancer. | O que me fez começar a pensar sobre isso foi uma postagem do início do ano em um blog por Derek K. Miller, que era um jornalista de ciência e tecnologia que morreu de câncer. |
| The 1897 English translation of Ellis' book Sexual Inversion , co authored with John Addington Symonds and originally published in German in 1896, was the first English medical textbook on homosexuality. | A tradução para inglês de 1897 do livro de Ellis, Inversão Sexual , em co autoria com John Addington Symonds e publicado originalmente em alemão em 1896, foi o primeiro livro médico em sobre a homossexualidade. |
| Then, in 1991, Robert Gilman and Diane Gilman co authored a germinal study called Ecovillages and Sustainable Communities for Gaia Trust, in which the ecological and communitarian themes were brought together. | Em 1991 Gaia Trust, convidou Robert e Diane Gilman, editores da revista In Context, para fazer uma pesquisa de campo e identificar os melhores exemplos de comunidades sustentáveis ao redor do mundo. |
| Finally on April 29, 1959, after several popular events and common sense, was its political emancipation through Act 2073, authored by state Rep Tertullian de Brito, published in the Official Gazette in Paraíba. | Finalmente no dia 29 de abril de 1959, depois de várias manifestações populares e do senso comum, ocorreu a sua emancipação política através da Lei 2073, de autoria do deputado estadual Tertuliano de Brito, publicada em Diário Oficial na Paraíba. |
| The man whom Taliban leader Mullah Omar once called the Sheikh of the Arabs, and who authored the LIFG s anti democracy manifesto The Choice is Theirs, accepted the apparent victory of Libya s more liberal forces. | O homem que certa vez foi designado pelo líder talibã Mullah Omar como o Sheikh dos árabes e que escreveu o manifesto antidemocracia do Grupo Combatente Islâmico Líbio A Escolha é Deles, aceitou a vitória aparente das forças mais liberais da Líbia. |
| A close reading of local blogs, including those authored by Abinader and Tiradentes, can give us enough clues to understand how the whole story began and why the smear campaign against the doctor is still ongoing. | Uma leitura atenta dos blogs da região, inclusive daqueles assinados pelos protagonistas Abinader e Tiradentes, oferece pistas suficientes para entender como teve início a campanha de difamação da médica e por que ela continua. |
| One who had to leave Germany, Paul Bernays, had collaborated with Hilbert in mathematical logic, and co authored with him the important book Grundlagen der Mathematik (which eventually appeared in two volumes, in 1934 and 1939). | Um que teve que deixar a Alemanha, Paul Bernays, tinha colaborado com Hilbert na Lógica Matemática e publicou junto com ele o livro Grundlagen der Mathematik (Princípios da Matemática, que eventualmente apareceu em 2 volumes, em 1934 e 1939). |
| Former Police Commissioner and Federal Deputy Lourival Mendes, who authored the proposal, has defended the amendment, saying that one institution, not two or more, should be in charge of investigations. The Public Ministry, as the federal public prosecutors' office is called, should be limited to prosecuting cases that originate from evidence gathered by the police, according to Mendes. | O ex delegado de polícia e deputado federal Lourival Mendes, autor da proposta, afirma que não há razões plausíveis para dizer que a mesma função caberia a duas ou mais instituições públicas e que o Ministério Público deveria se limitar a exercer o papel da acusação em processos surgidos a partir de provas reunidas exclusivamente pela polícia. |
| Here, then, is an idea (part of A Modest Proposal for Resolving the Euro Crisis, co authored by Stuart Holland, and James K. Galbraith) aimed at re calibrating the rules, enhancing their spirit, and addressing the underlying economic problem. | Então, eis aqui uma ideia (que integra o texto A Modest Proposal for Resolving the Euro Crisis , com a co autoria de Stuart Holland e James K.Galbraith) para o reequilíbrio das regras, o reforço do seu espírito e a abordagem do problema económico subjacente. |
| Folha had published, in 2001, an advertisement authored by journalist Claudio Humberto, in which Favre was defined as a kind of left wing swindler, a Trotskyist with unsurpassed mental confusion and God's teacher, of the 'know it all' type. | A Folha havia publicado, em 2001, uma peça publicitária de conteúdo considerado ofensivo, de autoria do jornalista Claudio Humberto, em que Favre era definido como uma espécie de 171 da esquerda, é um trotskista com insuperável confusão mental e professor de Deus, tipo sabe tudo . |
| In an opinion dated January 25, 2013 and authored by Gerard Da Camino, the attorney general for the state of Rio Grande do Sul, the office stated that fare calculation should only take into consideration working vehicles, not all vehicles. | IV Isto posto, este Ministério Público de Contas opina pela concessão de medida cautelar, para que a Empresa Pública de Transporte e Circulação, ao efetuar o cálculo da tarifa a ser implantada em 2013, abstenha se de considerar a frota total, utilizando apenas a frota operante, na apuração do Percurso Médio Mensal, bem como considere os efeitos da desoneração tributária promovida pela Lei Federal nº 12.715 2012. |
| This work resulted in their jointly authored publication Incomes from Independent Professional Practice , which introduced the concepts of permanent and transitory income, a major component of the Permanent Income Hypothesis that Friedman worked out in greater detail in the 1950s. | Este trabalho resultou em sua publicação conjunta de Rendas da Prática Profissional Independente , que introduziu os conceitos de renda permanente e transitória, um componente central da hipótese da renda permanente, que Friedman tratou com grandes detalhes na década de 1950. |
