Translation of "has backed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Backed - translation :

Keywords : Apoiado Recuou Apoiou Marcha Desistiu

Examples (External sources, not reviewed)

Some countries electorates initially backed austerity, but none has re authorized it.	Os eleitorados de alguns países apoiaram inicialmente os planos austeridade, mas nenhum voltou a autorizar estas medidas.
Similarly, Israel s government has backed itself into a domestic policy trap of its own.	Do mesmo modo, o governo de Israel ficou preso na sua própria armadilha política interna.
Asset backed securities	Instrumentos de dívida titulariza dos
The Governing Council has decided to amend the rating requirements for asset backed securities ( ABSs ) .	O Conselho do BCE decidiu alterar os requisitos de notação para os instrumentos de dívida titularizados ( asset backed securities ABS ) .
The Governing Council has also decided that non marketable retail mortgage backed debt instruments , which currently only include Irish mortgage backed promissory notes , shall be included in the Single List .	O Conselho do BCE decidiu igualmente que os instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares , que actualmente apenas incluem as notas promissórias irlandesas garantidas por empréstimos hipotecários , serão incluídos na Lista Única .
This institution is government backed and it has been the case for the past three decades.	Essa instituição é apoiada pelo governo e assim tem sido há três décadas.
The ECB has already attempted to ease credit conditions by purchasing high quality asset backed securities.	O BCE já tentou aliviar as condições de crédito através da compra de instrumentos de dívida titularizados de alta qualidade.
Asset backed securi ties	Instrumentos de dívida titularizados
Asset backed securities 23 .	Títulos com colateral 23 .
Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt .	Muitas das obrigações garantidas por activos são títulos garantidos por hipotecas imobiliárias ou pela dívida do sector público .
( a ) Description Asset backed securities	a ) Descrição Títulos com colateral ( garantidos por activos )
Category IV Asset backed securities	Categoria IV Instrumentos de dívida titularizados
Our foundation has backed a vaccine that's going into phase three trial that starts in a couple months.	Nossa Fundação tem dado apoio para uma vacina que esta entrando na terceira fase que vão começar daqui há uns poucos meses.
A prominent democracy activist, Esraa Abdel Fattah, has denounced Morsi s party as a gang of foreign backed terrorists.	Uma activista proeminente da democracia, Esraa Abdel Fattah, denunciou o partido de Morsi como sendo um bando de terroristas apoiado pelos estrangeiros.
Most recently, German Chancellor Angela Merkel has backed ECB President Mario Draghi, leaving Bundesbank President Jens Weidmann isolated.	Mais recentemente, a Chanceler Alemã Angela Merkel apoiou o Presidente do BCE Mario Draghi, deixando isolado o Presidente do Bundesbank Jens Weidmann.
Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities .	Considera se que as emissões contínuas fungíveis ( fungible tap issues ) de instrumentos de dívida titularizados cons tituem novas emissões dos citados instrumentos .
Eligibility criteria for asset backed securities	Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados
The MFI issues asset backed securities .	A IFM emite títulos com colateral .
An ad hoc variant has been implemented to allow the cross border use of Irish Mortgage Backed Promissory Notes .	Foi implementada uma variante ad hoc para permitir a utilização transfronteiras das notas promissórias com garantia hipotecária irlandesas .
She did accept and then backed away.	Ela aceitou e depois voltou atrás.
Tom backed out of his parking space.	O Tom saiu do estacionamento.
But Morsi s people are not foreign backed terrorists.	Mas o povo de Morsi não é constituído por terroristas apoiados pelos estrangeiros.
Asset backed instrument Central government bond Corporate bond	Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa
Press release Eligibility criteria for asset backed securities	Press release Eligibility criteria for asset backed securities
Credit institution debt instruments ( unsecured ) Asset backed securities	Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 1 )
He ran against the opposition backed Humberto Delgado.	Teve como adversário o General Humberto Delgado.
With its alleged involvement in the recent cyber attack on Sony Pictures, the regime has backed itself further into its tiny corner.	Com o seu suposto envolvimento no recente ataque cibernético à Sony Pictures, o regime recuou ainda mais para o seu minúsculo recanto.
In the past , the Eurosystem has not applied specific eligibility criteria to asset backed securities , which belong to the category of debt instruments .	No passado , o Eurosistema não aplicou critérios específicos de elegibilidade aos valores mobiliários emitidos com base em operações de titularização , pertencentes à categoria de instrumentos de dívida .
And to my astonishment, they backed me 100 percent.	E para minha surpresa, eles me apoiaram cem por cento.
This is the only part that's battery backed up.	Esta é a única peça que tem uma bateria de reserva.
Category IV Asset backed securities instruments Credit institution securities	Categoria IV Instrumentos de dívida titularizados ( Asset Backed securities ) 1
On June 14, Egypt's parliament backed the transfer plans.	Em 14 de junho, o Parlamento do Egito apoiou os planos de transferência das ilhas.
Foreign investors backed off because of regional political unrest.	Os investidores estrangeiros se afastaram por causa da inquietação da política local.
Tom backed everything up on an external hard drive.	Tom copiou tudo em um disco rígido externo.
Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations	Requisitos de notação para instrumentos de dívida titularizados utilizados em operações de crédito do Eurosistema
Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations	Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations
The issue of asset backed securities is related to securitisation .	A emissão de títulos com colateral está associada à titularização .
In May 1949, Stalin backed down and lifted the blockade.	Stalin reconheceu a derrota dos seus planos em 12 de Maio de 1949.
I have to say, her husband backed her from the start.	Eu tenho que dizer, o seu marido a apoiou desde o início
You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities.	Quando as chamamos de ações, ou opções, derivativos, títulos apoiados por hipotecas comerciais.
Moreover ECAIs must publish regular surveillance reports for asset backed securities .	Além disso , as IEAC têm de publicar relatórios de acompanhamento regulares relativos aos instrumentos de dívida titularizados .
Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015	Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa 29.08.2006 19.11.2008 12.05.2015
Description Related to securitisation is the issue of asset backed securities .	Descrição A titularização está associada a uma emissão de títulos com colateral .
Morsi and the Brotherhood also faced competition from Saudi backed Salafists.	Morsi e a Irmandade também enfrentaram a competição dos Salafistas, apoiados pelos Sauditas.
The victory of Hollande, who has said that he wants to renegotiate the European Union s new, German backed fiscal compact, will weigh heavily in this debate.	A vitória de Hollande, que afirmou querer renegociar o novo pacto fiscal da União Europeia apoiado pela Alemanha, vai ter um peso enorme neste debate.

Exibir esta página em português