Translation of "has been accrued" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The transaction value excludes accrued interest that is receivable ( on loans ) or payable ( on deposits ) but has not yet been received or paid . | O valor de transacção exclui os juros corridos a receber ( no caso de empréstimos ) ou a pagar ( no caso de depósitos ) , mas que ainda não tenham sido recebidos ou pagos . |
| Accrued interest | Juro corrido |
| Amount Accrued interest | Taxa de juro Montante |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) | Despesas com custo diferido e despesas an tecipadas ( isto é , juros corridos ad quiridos com um título ) |
| Liquidity provided Accrued interest | Taxa de juro Liquidez cedida |
| Data on accrued interest | Dados sobre juros acumulados |
| Data on accrued interest | Jornal Oficial da União Europeia |
| Two further valuation methods have been defined value including accrued interest ( A ) and effective amount paid ( E ) . | Foram definidos dois outros métodos de valorização valor incluindo juros acumulados ( A ) e montante efectivamente pago ( E ) . |
| Accrued interest receivable on loans . | Juro acrescido a receber relativos a empréstimos . |
| Accrued interest payable on deposits . | Juro acrescido a pagar sobre os depósitos . |
| Data on accrued interest Excluded Excluded | Dados sobre juros acumulados Excluídos Excluídos |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items . | Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um título ) Adiantamentos , empréstimos e outras situações activas residuais . |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items . | Despesas com custo diferido e despesas antecipa das ( isto é , juros corridos ad quiridos com um título ) Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas resi duais . |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items . | Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , ju ros corridos adquiridos com um título ) Adiantamentos , empréstimos e outras subdivisões . |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) | Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 ) |
| I.e. accrued interest purchased with a security . | Isto é , juros corridos adquiridos com um título . |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items . | Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um tí tulo ) . a ) Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais . |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items . | Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um título ) a ) Adiantamentos , empréstimos e outras situações activas residuais . |
| Items include credit transfers that have been debited from customers accounts and other items for which the corresponding payment has not yet been made by the reporting agent accrued interest payable on deposits Accrued interest on deposits refers to interest that is payable on the balance sheet reporting date but which is not due to be paid until a future date ( i.e. until after that reporting date ) . | Nesta rubrica incluem se as transferências debitadas nas contas dos clientes e outros itens cujo pagamento ainda não foi efectuado pelos agentes inquiridos juros corridos a pagar sobre depósitos Os juros corridos sobre depósitos referem se aos juros a pagar na data de comunicação do balanço , mas que só se vencem em data futura ( ou seja , posteriormente à data de reporte ) . |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| Prepaid expen diture and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items . | Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um títu lo ) a ) Adiantamentos , empréstimos e ou tras subdivisões . |
| Prepaid expen diture and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items . | Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um tí tulo ) a ) Adiantamentos , empréstimos e ou tras situações activas residuais . |
| This item may include accrued interest receivable on deposits and loans accrued interest on securities other than shares accrued rent on fixed assets amounts receivable which do not relate to the FVC 's main business | Esta rubrica pode incluir juros corridos e a receber de depósitos e empréstimos juros corridos e não pagos de títulos excepto acções rendas vencidas de bens do activo imobilizado montantes a receber não relacionados com a actividade principal das ST. |
| ( 4 ) i.e. accrued interest purchased with a security . | ( 4 ( ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título . |
| ( 2 ) I.e. accrued interest purchased with a security . | ( 2 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título . |
| ( 4 ) I.e. accrued interest purchased with a security . | ( 4 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título . |
| ( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security . | 3 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título . ( |
| ( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security . | ( 3 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título . |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 1 ) 11.6 . | Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 1 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões . |
| and remaining assets , which include accrued interest on assets . | e outros activos , que incluem os juros corridos sobre activos . |
| NCBs may also require under this item individual breakdowns of the following accrued interest receivable on deposits and loans , accrued interest on securities other than shares , accrued rent on buildings , amounts receivable which do not relate to the main IF business | Os BCN podem também requerer a desagregação desta rubrica como segue juros corridos e a receber de depósitos e empréstimos , juros corridos e não pagos de títulos excepto acções , rendas vencidas de edifícios , montantes a receber não relacionados com a actividade principal dos FI . |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| NCBs may also require accrued interest under this position Transactions | Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos . |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
