Translation of "has been built" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| No such spacecraft has yet been built, but many designs have been discussed. | Ainda que não tenha ainda sido criada qualquer nave deste tipo, muitos modelos têm sido discutidos. |
| The model has been built in line with recent developments in macroeconomic theory . | O modelo foi construído em linha com a recente evolução da teoria macroeconómica . |
| A LDS temple has been built in the city, the 6th in Brazil. | O templo é o único da denominação religiosa na Amazônia e o sexto construído no Brasil. |
| Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by | Enquanto este fundo de reserva não tiver sido integralmente constituído, é alimentado pelas |
| Tom has built three houses. | Tom construiu três casas. |
| However, the Institute of Medicines had been introduced at the Universiti Brunei Darussalam and a new building has been built for the faculty. | No entanto, foi aberto o Instituto de Medicamentos na Universidade de Brunei Darussalam, com um novo prédio construído para a faculdade. |
| A phenomenal blog that's been built up. | Um blog fenomenal que foi construído. |
| Many an econometrician s career has been built on finding a clever way to establish the direction of causality. | Muitas carreiras de econometristas construíram se sobre a procura de um modo expedito para estabelecer a direcção da causalidade. |
| He is also said to have built a fortress at Scergeat, but that location has not been identified. | Diz se que também havia construído uma em Scergeat, mas esta localização ainda não foi identificada. |
| The Digital Universe Atlas has been built at the American Museum of Natural History over the past 12 years. | O Atlas Digital do Universo tem sido construído no Museu Americano de História Natural nos últimos 12 anos. |
| The GBU 10 has been built in more than a half dozen variants with different wing and fuse combinations. | A GBU 10 foi construída com mais de seis variantes com diferentes combinações de canaletas e fusíveis. |
| This situation has been improved considerably since then, as railways and highways have been built in the remote and frontier regions of the northwest and southwest. | Porém, a situação no setor de transportes melhorou significativamente desde então, já que rodovias e ferrovias foram construídas no sudoeste e no noroeste do país, inclusive nas regiões mais remotas e fronteiriças. |
| A software package is a software that has been built from source with one of the available package management systems (PMS). | Em contextos específicos, um pacote de software também pode ser considerado um conjunto de classes e interfaces relacionadas. |
| The ECB has already built up considerable credibility . | O BCE alcançou já considerável credibilidade . |
| There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built. | Centenas de milhares de motores de combustão interna foram criados em comparação com milhares de mecanismos Stirling |
| The office was specially designed and built for Google and houses its largest advertising sales team, which has been instrumental in securing large partnerships. | O escritório foi especialmente concebido e construído para o Google e que agora abriga a sua maior equipe de publicidade e vendas, que tem sido instrumental na obtenção de grandes parcerias. |
| Modern research in this area has been focused on the Antikythera mechanism, another device built BC that was probably designed for the same purpose. | Investigação moderna nesta área tem sido focada no mecanismo de Anticítera, outro dispositivo da antiguidade clássica, que provavelmente foi usado para a mesma finalidade. |
| Each country has built its own system of retail payments . | Cada país edificou o seu próprio sistema de pagamentos de pequeno montante . |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| And we built a probability map about where they might have been. | E construímos um mapa de probabilidade sobre onde eles podem ter vivido. |
| But it was also the largest city that had ever been built. | Mas também era a maior cidade que tinha sido construída. |
| He laid out new streets and squares and built within it the famous palace without a rival , the plan of which has been mostly recovered and has overall dimensions of about . | Ele projetou novas estradas e quadras e construiu o famoso palácio sem rival , cujo plano tem sido quas inteiramente recuperado e tem dimensões totais de cerca de 503 metros. |
| He may have also been confused about a microscope built by another optician for Drebbel, claiming it was built by Zacharias Janssen. | Ele também pode ter sido confundido sobre um microscópio construído por outro óptico para Drebbel, alegando que foi construído por Zacharias Janssen. |
| Through all these centuries, a negative image of indigenous peoples has been built, only to justify the invasion, the robbery of their lands and riches. | Ao longo de todos esses séculos foi sendo construída uma imagem negativa do indígena, justamente para que pudesse ser justificada a invasão e o roubo de suas terras e riquezas. |
| A Fatimid mosque was built within the walls of the monastery, but it has never been used since it is not correctly oriented towards Mecca. | Uma mesquita fatímida foi construída dentro do mosteiro, mas jamais foi utilizada, pois ela não está corretamente orientada na direção de Meca. |
| San Siro has been the home of Milan since 1926, when it was privately built by funding from Milan's president at the time, Piero Pirelli. | A idéia de construir um estádio no mesmo distrito como o hipódromo, pertence ao homem que era então o presidente do Milan, Piero Pirelli. |
| The story of Resident Evil 2 was retold and built upon in several later games, and has been adapted into a variety of licensed works. | A história de Resident Evil 2 foi recontada e desenvolvida nos vários jogos posteriores, e foi adaptado em uma variedade de obras licenciadas. |
| PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped. | No PowerPoint tem esta função embutida que é vendida com ele. |
| It has its own built in swimming pool, very, very cool. | Ela tem sua própria piscina, muito, muito legal. |
| Built in a tough neighborhood where people have been given up for dead. | Construido em um bairro barra pesada onde as pessoas foram tidas como mortas. |
| So, we built a model that explains where those fields might have been. | E nós construímos um modelo para indicar onde esses campos poderiam estar. |
| In recent decades, dozens of modern temples have been built throughout the city. | Nas últimas décadas, dezenas de templos modernos foram construídos em toda a cidade. |
| He built a robot named Mac who has a crush on Rosie. | Seu robô Mac tem uma queda por Rosie. |
| The U.K. and the U.S. could not have been built today without Africa's aid. | A Inglaterra e os EUA não teriam sido construídos sem ajuda da África. |
| Today, the transit, the Main Street and the new housing have all been built. | Hoje, transporte público, a rua comercial e novas moradias foram todas construídas. |
| Nuclear facilities with Argentine technology have been built in Peru, Algeria, Australia and Egypt. | Instalações nucleares com tecnologia argentina foram construídas em países como Peru, Argélia, Austrália e Egito. |
| The Syracusia is said to have been the largest ship built in classical antiquity. | É dito que o Siracusia foi o maior barco construído na Antiguidade Clássica. |
| Over the years, military aircraft have been built to meet ever increasing capability requirements. | Por meio dos anos, aeronaves militares foram construídas para atender maiores capacidades. |
| Exploratory engineering has been undertaken on several preliminary designs and feasibility studies have been done for starships that could be built with modern technology or technology thought likely to be available in the near future. | Por outro lado, a engenharia exploratória, tem trabalhado em vários desenhos preliminares e estudos de viabilidade tem sido feitos para naves estelares que possam ser construídas com tecnologia moderna ou tecnologia que pode ficar disponível num futuro próximo. |
| The engine design has also been used over the years in GM products built and sold under the Pontiac, Oldsmobile, Buick, Hummer, Opel (Germany), and Holden (Australia) nameplates. | O projeto do motor também tem sido utilizado, ao longo dos anos, em produtos GM, construído e vendido sob as marcas Pontiac, Oldsmobile, Buick, Hummer, Opel (Alemanha), e Holden (Austrália). |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| New buildings have been built beside the old site, with new urbanization and wide streets. | Os prédios foram reconstruídos nos bastidores do site antigo, com uma nova urbanização e ruas largas. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
