Translation of "has been chasing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

How long have you been chasing Tom?
Há quanto tempo você está atrás de Tom?
The cop's chasing me.
O policial está me caçando.
He's always chasing girls.
Ele esta sempre perseguindo as garotas.
Matt Damon Chasing a Dream .
Matt Damon Chasing a Dream .
The man is chasing the woman.
O homem está perseguindo a mulher.
How boring to run around chasing you.
Ia ser chato ficar perseguindo você.
The cat is chasing after the squirrel.
O gato está perseguindo o esquilo.
They have interest sniffing each other, chasing squirrels.
Eles têm interesses quando se cheiram, quando perseguem esquilos.
This is us chasing it in the submersible.
Aqui estamos nós perseguindo a num submersível.
Chasing me up the first floor, second floor, third floor.
Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar.
Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket.
Mahalakshmi está correndo atrás de mim, estou guardando no bolso de trás.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
Photo by René Miranda, used with permission chasing the news that stirs controversy.
Foto de René Miranda, usada com permissão Penso que devíamos parar de perseguir o tipo de notícias que geram controvérsia.
And, of course, that's what makes Steven Spielberg's movie conspiring dinosaurs chasing people around.
E, é claro, isso que ocorre no filme de Steven Spielberg dinossauros conspirando para pegar as pessoas.
There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right?
Está acontecendo um motim no campus, e a polícia está atrás de mim, certo?
This has been what has been a difficult sign to some of us.
Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
Last July, a 3 year old boy was killed by two State Military Police officers who took the car his mother was driving for a stolen one they had been chasing.
Em julho passado, um garoto de 3 anos foi morto por dois policiais militares que confundiram o carro que a mãe dele dirigia pelo carro roubado que eles estavam perseguindo.
Otherwise, we'll keep chasing our own tail and pulling the short blanket from side to side.
Caso contrário, continuaremos a perseguir o nosso próprio rabo e a puxar um cobertor curto de um lado para o outro.
As time passed, he became a knight who is chasing intruders out of his native country.
Mas com o tempo, ele tornou se um cavaleiro que expulsava os invasores de seu país natal.
Momentum has been building.
O ímpeto tem crescido.
Where has it been?
Onde ela esteve?
Council ) , has been achieved .
O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
He has been busy.
Ele tem estado ocupado.
Tom has been fired.
Tom foi demitido.
Tom has been busy.
Tom esteve ocupado.
Tom has been busy.
Tom tem estado ocupado.
Tom has been fired.
Tom foi despedido.
Tom has been shot.
Tom levou um tiro.
Has anyone been hurt?
Alguém se machucou?
Has anybody been hurt?
Alguém se machucou?
Has Tom been fired?
O Tom foi demitido?
Tom has been away.
O Tom tem estado fora.
Tom has been brainwashed.
Tom sofreu lavagem cerebral.
Tom has been dreaming.
O Tom tem sonhado.
Tom has been electrocuted.
Tom foi eletrocutado.
Tom has been kidnapped.
Tom foi sequestrado.
Tom has been sedated.
Tom foi sedado.
Tom has been stabbed.
Tom foi esfaqueado.
Tom has been studying.
O Tom tem estudado.
Tom has been studying.
Tom tem estudado.
Tom has been transferred.
O Tom foi transferido.
Tom has been poisoned.
Tom foi envenenado.
Has Tom been transferred?
O Tom foi transferido?
Tom has been expelled.
Tom foi expulso.