Translation of "has been collected" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So far, the campaign has collected more than 2,000 messages, and the first 765 have been delivered. | Até agora, a campanha juntou mais de 2.000 mensagens e as primeiras 765 já foram entregues. |
| This foot will bear a legendary shoe for which the material has been collected throughout all time. | Essa pegada carregará uma marca lendária pois o material teria sido coletado durante todos os tempos. |
| Tom has collected a great many butterflies. | Tom possui uma grande coleção de borboletas. |
| Tom has collected a great many butterflies. | Tom colecionou um grande número de borboletas. |
| Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified. | Por conseguinte, as restrições susceptíveis de lhe serem legitimamente impostas são idênticas às toleradas no quadro do artigo 8. |
| Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her , and the right to have it rectified . | Todas as pessoas têm o direito de aceder aos dados coligidos que lhes digam respeito e de obter a respectiva rectificação . |
| These have been collected and edited by Hans Lietzmann. | Estes textos foram reunidos e editados por Hans Lietzmann. |
| Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.3. | Todas as pessoas têm o direito de aceder aos dados coligidos que lhes digam respeito e de obter a respectiva rectificação.3. |
| Since then, a large amount of subfossil material has been collected from Mauritius, mostly from the Mare aux Songes swamp. | Desde então, uma grande quantidade de material subfóssil foram coletados nas Maurícias, a maioria do pântano Mare aux Songes. |
| His first published story since high school was To the Man On Trail , which has frequently been collected in anthologies. | Sua primeira história publicada foi To the Man On Trail , frequentemente incluída em antologias. |
| These unique words have long been collected in lists online. | Já há muito que se tem compilado essas palavras únicas em listas online. |
| Egaobaike has collected three newly invented characters from different sources. | Egaobaike está colecionando caracteres recentemente inventados de várias fontes. |
| They shall only book credits if all debits have been collected successfully . | Os créditos só podem ser contabilizados se tiverem sido cobrados todos os débitos . |
| CHINA DIGITAL TIMES has collected more cartoons from Chinese social media. | O CHINA DIGITAL TIMES colecionou esse e outros cartuns das mídias sociais chinesas. |
| Double this amount was been collected for the project by its December 8, 2013 deadline. | Até o prazo final do projeto, em 8 de dezembro, a iniciativa havia conseguido reunir o dobro deste valor em doações. |
| Awzar Thi has collected pictures on the protests uploaded by Myanmar bloggers at Saffron Revolution. | Awzar Thi juntou fotos dos protestos, enviadas por blogueiros de Mianmar, em Saffron Revolution. |
| Collected papers Friedr. | Collected papers Friedr. |
| The Collected Works. | The Collected Works. |
| Collected experimental papers . | Collected experimental papers . |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| Finally , transparency of monetary policy also requires that the statistical data collected by the central bank be published , once their reliability has been ensured , fully and in a timely manner . | Por último , a transparência da política monetária requer igualmente que os dados estatísticos compilados pelo banco central sejam publicados , logo que seja assegurada a sua fiabilidade , total e atempadamente . |
| in addition , coins were collected through a range of charity schemes which had been introduced in some countries . | além disso , as moedas foram recolhidas através de diversos sistemas de caridade introduzidos em alguns países . |
| National data on job vacancies and posts occupied have been collected since 2003 under a gentlemen 's agreement . | Nos termos de um acordo informal , têm sido recolhidos desde 2003 dados nacionais sobre as ofertas de emprego e os postos ocupados . |
| While there, he studied the extensive collections of Raphael and Titian that had been collected by Philip II. | Enquanto estava lá, ele estudou a enorme coleção de obras de Rafael e Ticiano criada por Filipe II. |
| No additional information collected. | Nenhuma informação adicional colectada. |
| Data are collected weekly | Os dados são coligidos semanalmente e |
| Tom collected old coins. | Tom colecionava moedas antigas. |
| Tom collected coffee cups. | Tom colecionava xícaras de café. |
| Collected Tales and Stories. | Collected Tales and Stories. |
| And in subsequent climbs they could never find that ant again, and so no specimens have ever been collected. | E em outras escaladas elas não foram mais encontradas, então nenhum espécime foi coletado. |
| The radiometric ages of impact melted rocks collected during the Apollo missions cluster between 3.8 and 4.1 billion years old this has been used to propose a Late Heavy Bombardment of impacts. | As idades radiométricas das rochas de impacto recolhidas durante as missões Apollo datam de há 3,8 4,1 mil milhões de anos. |
| Since 2003, he has written a book review column, Stuff I've Been Reading , for the monthly magazine The Believer all of these articles are collected between The Polysyllabic Spree (2004), Housekeeping vs. | Ele também começou a escrever uma coluna de críticas literárias, Stuff I've Been Reading (Coisas que estou Lendo) , para a revista mensal The Believer vários desses artigos foram coletado em The Polysyllabic Spree (2004) e Housekeeping vs. |
| Inward FATS have also been collected in the framework of Balance of Payments statistics , by generating data for the subset in which foreign direct investment has attained a level corresponding to foreign control . | As FATS internas também têm sido recolhidas no âmbito das estatísticas da balança de pagamentos , gerando dados para o subconjunto em que o investimento directo estrangeiro atingiu um nível correspondente ao controlo estrangeiro . |
| Its provenance is unknown, and it is now lost, but it may have been collected during the Van Neck voyage. | Sua origem é desconhecida, e agora está perdido, mas pode ter sido coletado durante a viagem de van Neck. |
| Their blogs are collected here. | Os blogs estão reunidos aqui. |
| Kurt Gödel Collected works, Vol. | Kurt Gödel Collected works, Vol. |
| Progress has also been made with regard to the statistics which are used intensively by the ECB and which are collected and compiled by the European Commission ( Eurostat ) and the national statistical institutes ( NSIs ) . | Foram também alcançados alguns progressos no que se refere às estatísticas que são utilizadas intensivamente pelo BCE e que são recolhidas e compiladas pela Comissão Europeia ( Eurostat ) e os institutos nacionais de estatística ( INE ) . |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| In March 2013, it was reported that Iberian lynx embryos and oocytes had been collected and preserved for the first time. | Em Março de 2013, foi reportado que tinham sido conservados pela primeira vez embriões e óvulos de lince ibérico. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
