Translation of "has been cut" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The water has been cut off. | A água foi cortada. |
| So, their entire year has been cut in half. | Portanto, o ano inteiro deles foi cortado pela metade. |
| There is no running water, food and ELECTRICITY has been cut. | There is no running water, food and ELECTRICITY has been cut. |
| Tom has been running around the office like a chicken with its head cut off. | Tom está correndo pelo escritório como uma galinha sem cabeça. |
| Someone has cut my kite string. | Alguém cortou a corda da minha pipa. |
| Tom has cut down on sweets. | Tom parou de comer doces. |
| Sami has cut his hair recently. | Sami cortou o cabelo recentemente. |
| Flowers soon fade when they have been cut. | As flores murcham logo quando são cortadas. |
| The siege has been ongoing for a long time, but the situation has gotten even worse since the regime cut the water supply. | O cerco está em curso há muito tempo, mas a situação ficou ainda pior desde que o regime cortou a água. |
| Worse still, with European backing, the IAEA s budget, already a paltry 300 million, has been cut by almost 10 . | Pior ainda, com o apoio europeu o orçamento da AIEA, que já era de apenas 300 milhões, foi reduzido em quase 10 . |
| Millions of trees have been cut down for fuel. | Milhões de árvores foram cortadas para se fazer combustível. |
| He has his hair cut once a month. | Ele corta o cabelo uma vez por mês. |
| He has his hair cut once a month. | Ele corta o cabelo uma vez ao mês. |
| She sometimes has her mother cut her hair. | A mãe dela corta o seu cabelo algumas vezes. |
| She sometimes has her mother cut her hair. | A mãe dela corta o seu cabelo de vez em quando. |
| Some Member States have been in breach of the principle of subsidiarity and cut national regional funds when regional aid coming via the Union has been increased. | Alguns Estados Membros violaram o princípio do aumento dos financiamentos nacionais e reduziram as verbas nacionais destinadas ao desenvolvimento regional, quando foram aumentadas as ajudas da União para as regiões. |
| And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone. | E o Torossauro, quando o cortamos, tem osso maduro. |
| Environment Tokyo has enacted a measure to cut greenhouse gases. | Tóquio tem adotado uma medida de redução de gases estufa. |
| Marinaleda was ruled by CUT BAI (Collective for the Unity of Workers Andalusian Left Bloc) from 1979 until 1986, when CUT BAI joined United Left (IU), which has since been the ruling party, although most of the members of IU's local branch are basically members of CUT BAI. | Marinaleda é governada desde 1979 pela Unidade Coletiva do Trabalhador Andaluz Esquerda Bloc (CUT), o partido de esquerda e Andalucista que ganhou todas as eleições com maioria absoluta. |
| Cut. Cut. That won't do. | Corta. Corta. Isso não vai servir. |
| The distinctive claw, on the second digit of dromaeosaurids, has traditionally been depicted as a slashing weapon its assumed use being to cut and disembowel prey. | A garra, no segundo dedo dos dromaeossaurídeos, tradicionalmente tem sido descrito como uma arma cortante seu uso assumido ser para cortar e desmembrar presas. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| Anybody who's over 15 doesn't know what this means, because in the last 10 years, the number of elementary school classroom teachers has been cut in half. | Qualquer pessoa acima de 15 anos sabe o que isto significa, porque nos últimos 10 anos, o número de professores de escola primária foi cortado pela metade. |
| Cut. | Corta. |
| Cut! | Corte! |
| Cut! | Cortem! |
| Cut! | Corta! |
| This passage reflects Barton's inability to make sense of his own experiences (wherein Audrey has been cut in pieces ), as well as the hopes and dreams of the common man . | Esta passagem reflete a incapacidade de Barton para dar sentido a suas próprias experiências (em que Audrey foi cortada em pedaços ), bem como as esperanças e sonhos do homem comum . |
| This department head's action has cut the connection between the ruling party and the people. | O gesto do chefe do departamento rompeu a conexão entre o partido do governo e o povo. |
| Cut selection | Modo de selecção múltipla |
| Short cut | Atalho |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
