Translation of "has been decided" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing has been decided. | Nada foi decidido. |
| Nothing has been decided yet. | Nada foi decidido ainda. |
| My whole life has been decided by fate. | Toda minha vida tem sido decidida pelo destino. |
| The location for the school has been decided and building plans are being drawn up . | A localização da escola já foi decidida e os planos de construção estão a ser elaborados . |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDIU O SEGUINTE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | ( 4 ) DECIDIU O SEGUINTE |
| HAS DECIDED UNANIMOUSLY that | DECIDIU POR UNANIMIDADE que |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | Considerando o seguinte |
| An undertaking shall bear the costs of the infringement procedure if it has been decided that it has committed an infringement . | A empresa suportar os custos do processo por infracç o caso tenha sido decidido que cometeu uma infracç o. |
| ( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS | ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 3 ) | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO ( 3 ) |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) | Considerando o seguinte DECIDE ( 1 ) |
| Tom has decided to come. | Tom decidiu vir. |
| Important reforms have been decided in Nice . | Foram decididas em Nice reformas importantes . |
| Article 2 HAS DECIDED AS FOLLOWS | Artigo 2.o Disposição final DECIDIU O SEGUINTE |
| Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) | Considerando o seguinte DECIDIU O SEGUINTE ( 1 ) |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article | DECIDE Artigo único |
| Article 2 HAS DECIDED AS FOLLOWS | Artigo 2.o DECIDIU O SEGUINTE |
| Tom has decided to do that. | Tom decidiu fazer aquilo. |
| When it is over, we think not how little has been decided, but how much has been experienced ... At the end of the film, I had to smile, recognizing how Shyamalan has essentially ditched a payoff. | Quando acabou, não pensamos sobre o quão pouco foi decidido, mas o muito que se tem experimentado ... No final do filme, eu tinha que sorrir, reconhecendo como Shyamalan tem escavado uma recompensa. |
| For the sake of clarity it has been decided to repeal the existing Directive and propose a new autonomous text . | Por razões de clareza , decidiu se revogar a directiva em vigor e propor um novo texto autónomo . |
| Although his character has been severely assailed by his opponents, Arius appears to have been a man of personal ascetic achievement, pure morals, and decided convictions. | Apesar do carácter de Ário ter sido severamente assaltado pelos seus opositores, Ário parece ter sido um homem de um caráter ascético, de moral pura, e de convicções. |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 ( 2 ) | DECIDIU O SEGUINTE ( 2 ) |
| The date has yet to be decided. | A data está por definir. |
| He has decided to become a teacher. | Ele decidiu virar professor. |
| Tom has decided to sell his house. | Tom decidiu vender a casa dele. |
| My father has decided to quit smoking. | Meu pai decidiu parar de fumar. |
| Tom has decided to move to Boston. | Tom decidiu se mudar para Boston. |
| Tom has decided to go to Boston. | Tom decidiu ir para Boston. |
| Tom has decided to go to Boston. | Tom decidiu ir a Boston. |
| Tom has decided to sell his car. | Tom decidiu vender o seu carro. |
| Tom has decided to sell his car. | Tom decidiu vender o carro dele. |
| Tom has decided to major in music. | Tom decidiu especializar se em música. |
| Tom has decided to have the surgery. | Tom decidiu fazer a cirurgia. |
| My wife has decided to leave me. | Minha esposa decidiu me deixar. |
| Tom has decided to leave tomorrow morning. | O Tom decidiu partir amanhã de manhã. |
| Tom has decided to go to Australia. | O Tom resolveu ir para a Austrália. |
| China has not decided to abandon North Korea. | A China não decidiu abandonar a Coreia do Norte. |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS 3 4 5 6 | 3 4 5 6 JO C ... |
| HAS DECIDED TO ADOPT THESE RULES OF PROCEDURE | DECIDIU ADOPTAR O PRESENTE REGULAMENTO INTERNO |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS | DECIDIU O SEGUINTE |
