Translation of "has been discovered" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Oil has been discovered under the North Sea.
Foi descoberto petróleo sob o Mar do Norte.
So far, a cure for baldness has not been discovered yet.
Até agora não foi descoberta nenhuma cura para a calvície.
If such a settlement existed, however, no trace of it has been discovered.
É possível que seja o sítio de um povoado etrusco chamado Vaticum .
It was discovered on January 6, 1502, but has been under continual settlement since 1556.
Foi descoberta pelos portugueses em 6 de janeiro de 1502, sendo colonizada apenas a partir de 1556.
Higgs particles have not been discovered.
A partícula de Higgs ainda não foi descoberta.
Evidence of varying models of boats has also been discovered at various Indus Valley archaeological sites.
Foram encontradas evidências de variados modelos de barcos em vários pontos do vale do Indo.
Huhh! They've been discovered by the sultan.
Uuu! Eles foram descobertos pelo sultão.
Consequences Once a lie has been told, there can be two alternative consequences it may be discovered or remain undiscovered.
Com certeza a mentira de adultos costuma ser mais sofisticada, e de consequências maiores do que as contadas por crianças.
A minor planet, 3345 Tarkovskij, discovered by Soviet astronomer Lyudmila Georgievna Karachkina in 1982, has also been named after him.
Um planeta menor descoberto pela astrônoma Soviética Lyudmila Georgievna Karachkina em 1982,fora nomeada em sua homenagem como Tarkovskij.
If it is discovered that an illegal move has been made, or that pieces have been displaced, the game is restored to the position before the irregularity.
Se for descoberto que um movimento ilegal tiver sido feito, ou que as peças foram dispostas incorretamente, o jogo deve ser reiniciado na posição anterior a irregularidade.
Another, which has been discovered by various researchers at Emory and at Davis and so on, is that compassion enhances our immune system.
Uma outra coisa, que foi descoberta por vários pesquisadores em Emory e em Davis, etc. é que a compaixão fortalece nosso sistema imunológico.
And these particles have been discovered over the last century, pretty much.
E essas partículas foram descobertas durante o último século, praticamente
It is one of the first 10 metals to have been discovered.
De todos os metais, é o que menos conduz corrente elétrica.
Neanderthal remains also have been discovered at a cave site in Georgia.
Vestígios do Neanderthal também foram descobertos em um sítio arqueológico de uma caverna na Geórgia.
Fossils have been discovered in the rocks of Tendaguru Hill in Tanzania.
O dicraeossauro viveu na África e foi descoberto na Tanzânia em 1907.
Soon after news of the gathering spread, it was discovered that the printers' owner has been affiliated to the opposition party, PSDB, since 1991.
Logo após, foi descoberto que a dona da gráfica foi filiada ao partido da oposição, o PSDB, desde 1991.
Uganda has just discovered oil, in about the most disastrous location on Earth Ghana has discovered oil Guinea has got a huge new exploitation of iron ore coming out of the ground.
Uganda recém descobriu óleo, num dos lugares mais desatrosos da Terra Gana descobriu óleo Guiné está explorando grandes quantidades de ferro.
At only 24, an anonymous Brazilian blogger has only recently discovered he has contracted HIV.
Com apenas 24 anos, um blogueiro anônimo brasileiro só recentemente descobriu que ele tinha contraído o HIV.
Meanwhile, Omani blogger Sleepless in Muscat has discovered another Hatebook site.
Enquanto isso, o blogueiro de Omã Sleepless in Muscat descobriu outro site chamado Hatebook .
And in the last three years, we've been looking specifically at social media to see what has changed, and we've discovered some very interesting things.
E nos últimos três anos nós observamos especificamente a mídia social para ver o que mudou. E descobrimos algumas coisas muito interessantes.
Three weeks later, the family discovered he had been captured after being wounded.
A família descobriu três semanas depois que ele havia sido ferido e capturado.
Ultra compact dwarf galaxies have recently been discovered that are only 100 parsecs across.
Galáxias anãs ultra compactas recentemente descobertas têm apenas 100 parsecs de largura.
Schindler then synthesized the drug in 1960, before its antiepileptic properties had been discovered.
Schindler obteve êxito em sintetizar o fármaco em 1960 antes de que seus efeitos antiepiléticos fossem descobertos.
Afterwards, the Jacksons discovered that the fan had been sent to a psychiatric hospital.
Mais tarde, os Jacksons descobriram que a fã havia sido mandada para um hospital psiquiátrico.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
It was discovered in 1901 in the Antikythera wreck off the Greek island of Antikythera, between Kythera and Crete, and has been dated to circa 100 BC.
Foi descoberto em 1901 na ilha grega de Antikythera, entre Kythera e Creta, e foi datado para cerca de 100 AC.
JC And has anyone ever discovered which secret was yours in the book?
JC E alguém já descobriu qual era o seu segredo no livro?
We made a chip that has every known virus ever discovered on it.
Nós fizemos um chip que tem todos os tipos de vírus já conhecidos e descobertos.
A system may be incomplete simply because not all the necessary axioms have been discovered.
O sistema pode estar incompleto simplesmente porque nem todos os axiomas necessários foram descobertos.
The type species is V. mongoliensis fossils of this species have been discovered in Mongolia.
A espécie tipo é V. mongoliensis fósseis desta espécie foram descobertos na Mongólia.
Extraterrestrial Some cumuliform clouds have been discovered on most other planets in the solar system.
Ocorrência extraterrestre Algumas nuvens de aspecto cumuliforme foram encontradas em vários planetas do Sistema Solar.
In fact, it has been recognized since 1813 that the bust was not of Seneca, when an inscribed herma portrait of Seneca with quite different features was discovered.
Já existiam, no entanto, suspeitas desde pelo menos 1813, quando uma herma com um retrato de Sêneca e feições muito diferentes foi encontrada.
This has led to speculation that the island was discovered by a previous expedition.
Isso levou à especulação de que a ilha foi descoberta por uma expedição anterior.
They sound like they've just discovered this their message has become pointless and tedious.
Eles soam como se tivessem acabado de descobrir isso sua mensagem se tornou inútil e tediosa.
Also, borax has been found at many other locations in the Southwestern United States, the Atacama desert in Chile, newly discovered deposits in Bolivia, and in Tibet and Romania.
Ocorrência Existem depósitos importantes, sob o ponto de vista comercial, na Califórnia (Estados Unidos), no deserto de Atacama (Chile) e no Tibete.
On December 23rd 1690, John Flamsteed observed Uranus without realizing that it hadn't been discovered before.
Em 23 de dezembro de 1690, John Flamsteed observou Urano sem perceber que ele não tinha sido ainda descoberto.
While it is often believed that stars only exist within galaxies, intergalactic stars have been discovered.
Apesar de frequentemente se acreditar que só existem estrelas dentro de galáxias, estrelas intergalácticas têm sido descobertas.
Their environments clearly overlapped thylacine subfossil remains have been discovered in proximity to those of dingoes.
Seus ambientes claramente se sobrepunham restos sub fósseis do tilacino foram descobertos em proximidade àqueles de dingos.
So far, no vulcanoids have been discovered, and it is not yet clear if any exist.
Nenhum foi encontrado até agora, e não há certezas se existe algum.
He named the newly discovered element after the planet Uranus, (named after the primordial Greek god of the sky), which had been discovered eight years earlier by William Herschel.
Ele nomeou o novo elemento descoberto em honra ao planeta Urano, que tinha sido descoberto havia oito anos por William Herschel (que tinha chamado o planeta após o primordial deus grego do céu Urano).
The abdomen was slashed entirely open, and it was later discovered that the uterus had been removed.
O abdômen foi completamente aberto, e o útero, removido.
This has been what has been a difficult sign to some of us.
Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
The Alfred jewel, discovered in Somerset in 1693, has long been associated with King Alfred because of its Old English inscription AELFRED MEC HEHT GEWYRCAN ( Alfred ordered me to be made ).
A jóia de Alfredo, descoberta em Somerset, em 1693, tem sido associada com o rei Alfredo por causa da sua inscrição em Inglês Antigo Aelfred MEC HEHT GEWYRCAN (Alfred ordenou me a ser feita).
Discovered 1850.
Descoberta em 1850.