Translation of "has been ended" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Love has ended. | O amor acabou. |
| Her political career has ended. | Para ela a carreira política terminou. |
| How his fury has ended! | Ligações externas |
| Tom has ended up in jail. | O Tom terminou na cadeia. |
| It is ending nonetheless or, if we consider we've been consuming the dead volume water, it has ended already. | O assunto é que está acabando ou, se considerarmos que a água do Sistema Cantareira que estamos consumindo é volume morto, já acabou. |
| Military control over the civilian government had been ended. | O controlo militar sobre o governo civil já tinha acabado. |
| The teacher who decided to use the image has been fired and the case ended up in the hands of the justice. | A professora que decidiu usar a imagem foi demitida e o caso acabou nas mãos da justiça. |
| Ramos Horta has now been appointed to consolidate peace , succeeding the Rwandan Joseph Mutaboba, whose mandate ended at the end of January. | Ramos Horta é agora chamado para consolidar a paz , sucedendo ao ruandês Joseph Mutaboba, cujo mandato termina no final de Janeiro. |
| Unsurprisingly, India has often ended up losing out in bilateral deals. | Sem qualquer surpresa, a Índia acaba frequentemente por perder com os acordos bilaterais. |
| This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor. | Esta abordagem acabou por agravar a segregação dos pobres. |
| It would have been a pity if his life ended any other way. | It would have been a pity if his life ended any other way. |
| President Barack Obama has ended America s ruinous wars in Iraq and Afghanistan. | O Presidente Barack Obama terminou com as guerras desastrosas da América no Iraque e no Afeganistão. |
| When production ended in 1982 a total of 976 DC 9s had been produced. | Quando a produção terminou em 1982, em torno de 976 DC 9 haviam sido produzidos. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| It has ended with a change of heart and the campaign being edited. | A campanha acabou com uma mudança de planos e edição da mensagem original. |
| The era of xBase dominance has ended, but there are still xBase products. | Centenas de livros foram escritos sobre programação dBase e Xbase. |
| Production of the 757 ended on October 28, 2004, after 1,050 had been built for 54 customers. | A produção do 757 se encerrou no dia 28 de Outubro de 2004 após terem sido fabricadas 1.050 unidades. |
| Recess ended. | O recreio terminou. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
| Tom has been stabbed. | Tom foi esfaqueado. |
| Tom has been studying. | O Tom tem estudado. |
| Tom has been studying. | Tom tem estudado. |
| Tom has been transferred. | O Tom foi transferido. |
| Tom has been poisoned. | Tom foi envenenado. |
| Has Tom been transferred? | O Tom foi transferido? |
| Tom has been expelled. | Tom foi expulso. |
