Translation of "has been explained" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination. | Já foi explicado a você uma batalha requer disciplina e coordenação. |
| It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination. | Já te foi explicado que um combate exige disciplina e coordenação. |
| It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination. | A vocês já foi explicado um combate exige disciplina e coordenação. |
| The campaign is explained in a video called Against a Dictator that has been widely shared online | A ideia da campanha está descrita em um vídeo chamado Contra o tirano , que se espalha na Internet |
| Tom has already explained the rules to me. | Tom já me explicou as regras. |
| As Mirian Cisneros, Sarayaku s current president, explained, making themselves heard has been an uphill battle for the people of Sarayaku | A atual dirigente do povo Sarayaku, Mirian Cisneros, explicou que uma das batalhas mais árduas de sua gente é fazer com que sejam ouvidos |
| The Stark effect can be explained with fully quantum mechanical approaches, but it has also been a fertile testing ground for semiclassical methods. | O Efeito Stark não pode ser explicado pela mecânica clássica, contudo é explicado perfeitamente pelas leis que regem a mecânica quântica. |
| But this lethal brew has a history, which needs to be explained. | Mas este cocktail letal tem uma história que precisa de ser explicada. |
| Quarks Isolated quarks and antiquarks have never been detected, a fact explained by confinement. | O posítron e corresponde ao elétron e assim por diante Quarks Quarks e antiquarks nunca foram detectados isoladamente. |
| Additionally , opportunities would have been missed to enhance the functioning of the ESS as explained above . | Ademais , ter se ia perdido uma oportunidade de aperfeiçoar o funcionamento do SEE , tal como antes se afirmou . |
| He explained | Ele explica |
| Lídia explained | Lídia comenta |
| She explained | Ela explicou |
| He explained | Explicou |
| Gusmão explained | Foto publicada com autorização. |
| Út explained | Segundo Nick |
| ' explained Taylor. | explicou Taylor. |
| (The original name here is Mithra, which has since been explained to be a confusion of Anahita with Mithra, understandable since they were commonly worshipped together in one temple). | O nome original aqui seria Mitra, e desde então este trecho foi explicado como uma confusão feita pelo autor entre Mitra e Anahita, justificável já que ambos eram cultuados no mesmo templo. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| Anderson has explained the term as a reference to the tail of a demand curve. | Chris originalmente explicou o termo como uma referência à cauda de uma curva de demanda. |
| Jules Verge explained | Jules Verge diz |
| They also explained | De acordo com a página, |
| Tom explained everything. | Tom explicou tudo. |
| Monetary policy decisions are explained at a press conference immediately after the Governing Council has taken them . | As decisões de política monetária são explicadas numa conferência de imprensa imediatamente após terem sido tomadas pelo Conselho do BCE . |
| Monetary policy decisions are explained at a press conference immediately after the Governing Council has taken them . | As decisões de política monetária são explicadas em conferência de imprensa imediatamente após terem sido tomadas pelo Conselho do BCE . |
| These reactions have been explained as consequences of disinhibition and the subsequent loss of control over socially unacceptable behavior. | Essas reações podem ser explicadas como consequência da desinibição e subsequente perda de controle sobre comportamentos socialmente inaceitáveis. |
| Journalist Altamiro Borges explained | O jornalista Altamiro Borges explicou |
| Life in Gaza Explained | 5.A vida em Gaza explicada |
| He explained on Facebook | Ele explicou no Facebook |
| Nothing can be explained. | Nada pode ser explicado. |
| Tom explained what happened. | Tom explicou o que aconteceu. |
| Tom explained the rules. | Tom explicou as regras. |
| I explained what happened. | Expliquei o que aconteceu. |
| I explained what happened. | Eu expliquei o que aconteceu. |
| A recent increase in the number of major earthquakes has been noted, which could be explained by a cyclical pattern of periods of intense tectonic activity, interspersed with longer periods of low intensity. | Um aumento recente no número de grandes terremotos tem sido notado, o que poderia ser explicado por um padrão cíclico de períodos de intensa atividade tectônica, intercalados por períodos mais longos de baixa intensidade. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
