Translation of "has been fetched" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But is that unless really so far fetched? | Mas será que esse a menos que é realmente assim tão artificial? |
| At first blush, the comparison seems artificial and far fetched. | À primeira vista, a comparação parece artificial e rebuscada. |
| Do all the desired searching processing on the fetched data. | Do all the desired searching processing on the fetched data. |
| This is a nightmare scenario, but it is not far fetched. | Este é um cenário de pesadelo, mas não é de todo inverosímil. |
| And again, some of these may be far fetched, but I figured if there's anywhere to present far fetched ideas, it's here at TED, so thank you very much. | E novamente algumas dessas idéias podem ser loucas, mas eu percebi que se há algum lugar para apresentar idéias loucas é aqui na TED, então muito obrigada. |
| When I was in elementary school, my mother always fetched me from school. | Quando eu estava no ensino fundamental, minha mãe sempre me buscava na escola. |
| While the Plan is far fetched, the editors become increasingly involved in their game. | Enquanto o Plano for tolice total, os editores crescentemente são envolvidos no jogo deles. |
| That's a very far fetched idea, but I really believe that it may be possible. | Essa é uma idéia bem louca, mas eu realmente acredito que possa ser possível |
| Although it's far fetched, the game really shows the workings of this unstoppable, huge system. | Embora de modo exagerado, o jogo realmente mostra o funcionamento deste incontível e imenso sistema. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| And the idea that architecture itself is somehow subject to algorithmic optimization is not far fetched. | E a ideia de que arquitetura em si é, de certa maneira, sujeita à otimização algorítmica não é exagero. |
| Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree. | Eia, traga se um pouco d'água, e lavai os pés e recostai vos debaixo da árvore |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
| Tom has been stabbed. | Tom foi esfaqueado. |
| Tom has been studying. | O Tom tem estudado. |
| Tom has been studying. | Tom tem estudado. |
| Tom has been transferred. | O Tom foi transferido. |
| Tom has been poisoned. | Tom foi envenenado. |
| Has Tom been transferred? | O Tom foi transferido? |
| Tom has been expelled. | Tom foi expulso. |
| Has Tom been arrested? | Tom foi preso? |
| Everyone has been there. | Todo mundo esteve lá. |
| Tom has been helpful. | Tom tem sido útil. |
| Tom has been helpful. | Tom tem sido prestativo. |
| Tom has been hired. | Contrataram o Tom. |
| Tom has been disqualified. | Tom foi desclassificado. |
