Translation of "has been inserted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.2.4 Organisation Article 46 has been inserted into the new law . | 2.2.4 Organização Foi introduzido um novo artigo 46.º na nova lei . |
| Between 1972 and 2012, a leap second has been inserted about every 18 months, on the average. | Historicamente, os segundos intercalares tem sido inseridos mais ou menos a cada 18 meses. |
| Since 1992, with the creation of Design Course, each neighborhood has been identified with a different color, inserted in all public IDs for each district. | Desde 1992, com a criação do Projeto Rumo, cada bairro passou a ser identificado com uma cor diferente, inserida em todas as identificações públicas relativas a cada bairro. |
| An event like this leaves a scar on the memory, much like a piece of alien technology that has been inserted into your buttocks by a Portuguese doctor. | Uma coisa assim deixa uma marca na memória, quase como uma peça de tecnologia alienígena que foi implantada no seu traseiro por um médico português. |
| The following Article is inserted | É inserido um artigo 3º A com a seguinte redacção |
| the following Article 18a is inserted | n.o |
| The following Article 10a is inserted | É aditado o seguinte artigo 10.º A |
| The following Article shall be inserted | 53 . É inserido o seguinte artigo |
| The following Article shall be inserted | É inserido o seguinte artigo |
| The following Article 3a is inserted | É inserido o seguinte artigo 3.º A |
| The following Article 42a is inserted | É acrescentado o seguinte artigo 42.º A |
| The following Article 42b is inserted | É acrescentado o seguinte artigo 42.º B |
| The following Article 63a is inserted | É acrescentado o seguinte artigo 63.º A |
| The following Article 131a is inserted | É aditado o seguinte artigo 131.º A |
| The following Article 19a is inserted | É inserido o seguinte artigo 19.º A PT |
| The following Article 56a is inserted | É aditado o seguinte artigo 56º A |
| The following Article 20a is inserted | É aditado o seguinte artigo 20.º A |
| As of July 2015, all of them have been inserted either at the end of June 30 or December 31. | Até hoje todos os segundos bissextos foram incluídos ao final de junho ou dezembro. |
| 41 ) The following Anicles shall be inserted | n Sao aditados os seguintes anigos |
| 48 ) The following Anicles shall be inserted | Sãio aditados os seguintes artigos |
| 61 ) The following Articles shall be inserted | São aditados os seguintes artigos |
| 72 ) The following Article shall be inserted | 71 ) O anigo 2010 passa a ter a seguinte redacção |
| 81 ) The following Anicle shall be inserted | n 81 ) É aditado o seguinte artigo |
| 4 ) The following Article shall be inserted | 4 ) É aditado o anigo seguinte |
| 6 ) The following Articles shall be inserted | 6 ) Sáo aditados os artigos seguintes |
| 20 ) The following Article shall be inserted | x E aditado o seguinte artigo |
| The following Article 2 ( 3 ) is inserted | 2 ) É inserido o seguinte n.o 3 no artigo 2.o |
| the following Article 20a is inserted 3 . | É aditado o seguinte artigo 20.o A 3 . |
| ( 2 ) The following Article 10a is inserted | ( 2 ) É aditado o seguinte artigo 10.º A |
| ( 8 ) The following Article 53b is inserted | ( 8 ) É aditado o seguinte artigo 53º B |
| ( k ) the following Table 5a is inserted | k ) É inserido o seguinte quadro 5 A |
| 7 ) The following Article 55a is inserted | 7 ) É aditado o seguinte artigo 55º A |
| He inserted the key in the lock. | Ele enfiou a chave na fechadura. |
| Some historians argue that it was written (or dictated) by Gregory VII himself others argue that it has been inserted in the register at a later date, and that it had a different origin. | História Alguns historiadores afirmam que o documento foi enunciado (ou ditado) pelo próprio Papa Gregório VII, em 1075, enquanto outros defendem que teria sido criado em data posterior e que teria uma origem diferente. |
| T h e following Article shall be inserted | É inserido o seguinte artigo |
| T h e following Article shall be inserted | É inserido o seguinte artigo 1 . |
| T h e following Anicle shall be inserted | É inserido o seguinte artigo |
| T h e following Article shall be inserted | 54 . É inserido o seguinte artigo |
| The following Articles 15a to 15d are inserted | São inseridos os seguintes artigos 15.º A a 15.º D |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| U.S. and British special operations forces had been covertly inserted into western Iraq to aid in the search for and destruction of Scuds. | Por 24 horas direto, todos os dias, passou a haver patrulhas aéreas dedicadas ( Scud patrols ) na detecção e destruição dos Scuds. |
| 24 ) The following Article shall be inserted Article lOOd | 24 ) É aditado o seguinte artigo |
| 9 ) T h e following Articles shall be inserted | 9 ) Sao aditados os artigos seguintes |
| in Appendix 1 , the following paragraph 16a is inserted | No apêndice 1 , é inserido o seguinte n.o 16 A |
| 3 . The following Articles 15a to 15d are inserted | São inseridos os seguintes artigos 15.º A a 15.º D |
