Translation of "has been modelled" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It was modelled after the World League, a successful event for men that had been introduced three years before. | O formato do torneio foi baseado no da Liga Mundial, um evento masculino que fora introduzido três anos antes. |
| They are probably modelled on his death mask. | Provavelmente forom modelados a partir da sua máscara mortuária. |
| The Empire of Japan modelled itself on European colonial empires. | O Império do Japão modelou se nos impérios coloniais europeus. |
| Burma's education system is modelled after that of the United Kingdom. | O sistema educacional tem como modelo o Reino Unido. |
| The Guyanese education system is modelled on the former British education system. | O sistema educacional foi baseado no antigo sistema educacional britânico. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| Here you can zoom among obstacles modelled from snow or around banked turns. | Você pode percorrer pelos obstáculos talhados da neve ou as curvas derrubadas. |
| The album's cover design was modelled on Alexander Rodchenko's 1924 portrait of Lilya Brik. | O desenho da capa do álbum foi inspirado no retrato de Alexander Rodchenko de 1924. |
| The list of powers ( article 46 ) , and provision for administrative sanctions ( article 47 ) are modelled on similar provisions which have been introduced in the Prospectus and Market Abuse Directives | A lista de poderes ( artigo 46º ) e as sanções administrativas previstas ( artigo 47º ) são retomadas de disposições semelhantes que foram introduzidas nas Directivas relativas aos prospectos e aos abusos de mercado |
| Introduction of degree courses modelled on life long learning, adult education and distance education approaches | introdução de cursos universitários graduados pautados pela abordagem da formação da educação permanente, de formação de adultos e de ensino à distância |
| Introduction of degree courses modelled on life long learning, adult education and distance education approaches | introdução de cursos universitários pautados por métodos de aprendizagem da educação permanenti, de educação de adultos e de ensino à distância |
| Merrill's Marauders were modelled on the Chindits and took part in similar operations in Burma. | Os Merrill Marauders foram modelados a partir dos Chindits e tomaram parte em operações similares na Birmânia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Various physical systems, such as crystals and the hydrogen atom, can be modelled by symmetry groups. | Vários sistemas físicos, como os cristais e o átomo de hidrogênio, podem ser modelados por grupos de simetria. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
| Tom has been stabbed. | Tom foi esfaqueado. |
| Tom has been studying. | O Tom tem estudado. |
| Tom has been studying. | Tom tem estudado. |
| Tom has been transferred. | O Tom foi transferido. |
| Tom has been poisoned. | Tom foi envenenado. |
| Has Tom been transferred? | O Tom foi transferido? |
| Tom has been expelled. | Tom foi expulso. |
| Has Tom been arrested? | Tom foi preso? |
| Everyone has been there. | Todo mundo esteve lá. |
| Tom has been helpful. | Tom tem sido útil. |
| Tom has been helpful. | Tom tem sido prestativo. |
| Tom has been hired. | Contrataram o Tom. |
