Translation of "has been moved" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| How long has it been since you moved to Boston? | Faz quanto tempo desde que você se mudou para Boston? |
| The blog Destino Turistico notes that the spectator area has been moved. | O blogue Destino Turistico relatou que a área para espectadores foi movida. |
| It was moved back to Charleston in 1885, and it has been there since. | A primeira estação de televisão foi fundada em 1949, também em Huntington. |
| But of course the price of mass production has been that we moved large scale. | Mas é claro que o preço da produção em massa é que nós fomos para a larga escala. |
| Technology has moved forward. | A tecnologia avançou. |
| The house has been moved and reconfigured as a part of the public Elmhurst Art Museum. | A casa faz parte, hoje em dia, do Elmhurst Art Museum. |
| The shipping lanes have been moved. | As rotas de navegação foram mudadas. |
| Tom has moved to Boston. | Tom se mudou para Boston. |
| Tom has moved to Australia. | Tom se mudou para a Austrália. |
| Fadil has moved from Egypt. | Fadil mudou se do Egito. |
| The slot for cartridges has been moved to the front of the system, facing towards the user. | Outra evolução foi a utilização de uma bateria recarregável oficial da Nintendo que acompanha o portátil. |
| But the Republican Party has moved far to the right of Obama s moderate liberalism, and Romney has been pulled along with it. | Mas o Partido Republicano desviou se demasiado para a direita do liberalismo moderado de Obama, uma mudança que arrastou consigo Romney. |
| Since the refugees and militants moved into Antakya, the tension between the locals and Syrians has been high. | Desde a chegada dos refugiados e os militantes em Antakya, a tensão entre os moradores e eles tem sido alta. |
| Tom has already moved to Boston. | Tom já se mudou para Boston. |
| Tom has moved to our neighborhood. | Tom se mudou para o nosso bairro. |
| But I'm happy to say now that the world has moved on, music has moved on with it. | Mas, fico feliz ao dizer agora que o mundo mudou, a música mudou com com ele. |
| It's been three years since I moved here. | Faz três anos que eu me mudei aqui. |
| Since then, the Dominican Republic has moved toward representative democracy, and has been led by Leonel Fernández for most of the time after 1996. | Desde então, a República Dominicana se moveu em direção à democracia representativa e tem sido liderada por Leonel Fernández pela maior parte do tempo desde 1996. |
| It has moved into its own orbit. | Mudou se para a sua própria esfera de acção. |
| These layers may have been formed by deceleration due to radiation pressure as the dust has moved towards the stars. | Estas camadas parecem ter sido formadas pela desaceleração devido à pressão de radiação conforme a poeira se move entre as estrelas. |
| As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth. | Na medida em que se tornou global, levou nos em direção a um nível global de organização social levou nos em direção a uma verdade moral. |
| During the meeting, Senator João Capiberibe announced that the vote on the Code, set for December 10, has been moved to 2014. | Durante o encontro, o senador João Capiberibe anunciou que a votação do Código, prevista para o próximo dia 10, foi transferida para 2014. |
| But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction. | Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática. |
| Tom's French has improved since he moved to France. | O francês do Tom melhorou desde que ele se mudou para a França. |
| I moved back to New York, my work has changed. | Voltei para Nov York, meu trabalho tinha mudado. |
| Luiz Antonio's video has left many people moved and hopeful. | O vídeo de Luiz Antonio tem deixado muita gente emocionada e esperançosa. |
| They have not moved, yet everything has changed around them. | Eles não se mudaram, porém tudo mudou ao seu redor. |
| A 302 redirect is supposed to be used to tell a web browser that a page has been temporarily moved to a new location. | A 302 redirect is supposed to be used to tell a web browser that a page has been temporarily moved to a new location. |
| On starting at the Realschule, Wittgenstein had been moved forward a year. | Durante um dos anos letivos, Wittgenstein foi contemporâneo de Adolf Hitler na Realschule. |
| The Bureau was first established in London, England in 1920, moved to Ottawa, Canada in 1959 and has been located in Geneva, Switzerland since 1968. | Inicialmente estabelecido em Londres em 1920 o Bureau foi transferido para Ottawa em 1959 e finalmente para Genebra em 1968. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| And it has since moved to her bones and her brain. | E desde então já alcançou seus ossos e seu cérebro. |
| Obama's victory has moved Americans and people all over the world. | A vitória de Obama emociona americanos e pessoas de todo o mundo. |
| References U. S. Census Bureau Geographic Information Systems FAQ, (content has been moved to What is the best way to calculate the distance between 2 points? | Referências gerais U. S. Census Bureau Geographic Information Systems FAQ, What is the best way to calculate the distance between 2 points? |
| Johannesburg has Africa's largest stock exchange, the JSE although it has moved out of the central business district. | Joanesburgo tem maior bolsa de valores da África, embora ela não esteja mais localizada no distrito central de negócios da cidade. |
| Tom has accumulated a lot of junk since he's moved into this house. | O Tom tem acumulado muito lixo desde que se mudou para esta casa. |
| Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) | Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado ) |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| As Pakistan s music industry has grown and formalized, it has moved away from classical music to pop and rock. | Como a indústria da música paquistanesa cresceu e formalizou se, ela partiu do clássico para o pop e rock. |
| The infinite! No other question has ever moved so profoundly the spirit of man. | O infinito! Nenhuma outra questão jamais impressionou tão profundamente o espírito do homem. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |