Translation of "has been noticed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

CV How quickly my work has been noticed.
CV A rapidez com que esse trabalho foi percebido.
Tom has noticed something odd.
Tom notou algo estranho.
The public hadn t actually noticed that at the time but has been prepared to believe it ever since.
Um sentimento de autoconfiança, que beira a arrogância, conduz a maioria dos líderes ao topo.
Name The term Megleno Romanian has been used by linguists who noticed the similarity to the Romanian language.
Nome O termo Megleno romeno tem sido usado pelos lingüistas que notaram a semelhança com a língua romena.
Nobody noticed that the picture had been hung upside down.
Ninguém percebeu que o retrato foi pendurado de cabeça para baixo.
Feathers have also been noticed in those Theropoda which have been termed feathered dinosaurs.
As penas também foram encontradas nos Theropoda (designação dos dinossauros com penas).
That environment, people, are in these tight feedback loops and creating a kind of scaffolding that has not been noticed until now.
Esse ambiente, pessoas, estão nesses ajustados círculos de retorno e criando uma espécie de andaime que não tinha sido notado até agora.
Everyone noticed.
Todos notaram.
Everyone noticed.
Todo mundo percebeu.
Tom noticed.
Tom notou.
I noticed.
Eu notei.
I noticed.
Notei.
Everyone noticed her.
Todo mundo a notou.
Everyone noticed that.
Todo mundo o notou.
Not everyone noticed.
Nem toda a gente percebeu.
Not everyone noticed.
Nem todos perceberam.
So we noticed change.
Percebemos então uma mudança.
He noticed my presence.
Ele notou a minha presença.
Nobody noticed my absence?
Ninguém notou a minha ausência?
No one noticed Tom.
Ninguém percebeu Tom.
Tom noticed Mary's disappointment.
Tom percebeu a decepção de Mary.
We all noticed it.
Todos nós notamos isso.
We all noticed it.
Nós todos notamos isso.
Tom noticed a pattern.
Tom notou um padrão.
Suddenly he noticed me.
Ele me notou de repente.
I hadn't even noticed.
Eu nem sequer tinha percebido.
Tom noticed a change.
Tom percebeu uma mudança.
I noticed a pattern.
Notei um padrão.
I also noticed that.
Também percebi isso.
However, none seem to have been noticed before the advent of the telescope in the early 17th century.
No entanto, nenhuma parece ter sido notada antes do advento do telescópio, no início do século XVII.
I noticed it's very multicultural.
Eu percebi que é bastante multicultural.
Tom noticed Mary's hands shaking.
O Tom percebeu que as mãos da Mary tremiam.
Tom noticed Mary was crying.
Tom percebeu que Maria estava chorando.
Do you think they noticed?
Você acha que eles perceberam?
I should've noticed it before.
Eu deveria ter notado isso antes.
I've never noticed that before.
Eu nunca havia notado isso antes.
I've never noticed that before.
Nunca havia notado isso antes.
Almost immediately, investigators noticed anomalies.
Quase imediatamente, os investigadores notaram anomalias.
Have you noticed a pattern?
Você notou um padrão?
Have you noticed any changes?
Você notou alguma mudança?
Have you noticed any changes?
Vocês notaram alguma mudança?
Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change.
8 não funcionou. No 9 eu notei é maravilhoso que podesse notar alguma coisa eu notei uma mudança. No 10, eu notei uma mudança real.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
Andrews had been in his stateroom, planning changes he wanted to make to the ship, and barely noticed the collision.
Andrews estava em sua cabine planejando mudanças que ele queria fazer para o navio e mal percebeu a colisão.
No one's noticed, have they yet?
Ninguém percebeu, não é mesmo?