Translation of "has been occurred" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| An internal error has occurred. | Ocorreu um erro interno. |
| Instead, just the opposite has occurred. | Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário. |
| The region has occasionally been affected by flooding the most severe occurred in 1940, 1986, 1990 and 2000. | As enchentes mais sérias aconteceram nos anos de 1926, 1946, 1986, 1990 e 2000. |
| This conversation has never occurred. What conversation? | Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? |
| Preacher has denied the rape ever occurred. | Preacher negou que o estupro tenha ocorrido. |
| This festival has occurred annually since 2001. | Ocorre anualmente desde 2001. |
| Since the failure, which occurred some 7000 years ago, this has been partially filled by subsequent lavas and pyroclastics. | Desde a sua ocorrência, à cerca de 7000 anos, este local tem sido parcialmente cheio com lavas e piroclastos. |
| The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 . | The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 . |
| ( c ) The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 . | c ) A hora de fecho será atrasada nos casos em que a avaria na PUP tenha ocorrido antes das 18 00 horas e não tenha sido resolvida até essa hora . |
| ( c ) The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 . | ( c ) The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 . |
| Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 . | Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 . |
| ( b ) Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 . | Durante qualquer horário alargado do TARGET2 as ordens de pagamento serão processadas de acordo com inserir referência às medidas de execução das condições Harmonizadas , com sujeição às modificações constantes deste apêndice . b ) A sessão diária pode ser alargada e a hora de fecho atrasada se durante o dia tiver ocorrido uma avaria na PUP que não tenha ficado resolvida até às 18 00 horas . |
| ( b ) Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 . | b ) A sessão diária pode ser alargada e a hora de fecho atrasada se durante o dia tiver ocorrido uma avaria na PUP que não tenha ficado resolvida até às 18 00 horas . |
| Most of this improvement has occurred in East and South Asia. | Essa redução deu se fundamentalmente na Ásia Oriental e do Sul. |
| Political violence has occurred regularly throughout its history, leading to government instability. | A violência política tem ocorrido regularmente ao longo da história do país, o que levou a instabilidade no governo. |
| Now, I've already spoken about one of the reasons why this has occurred. | Bom, já discorri sobre uma das razões porque isso ocorreu. |
| This reduction has also occurred in relation to crimes of theft and robbery. | A redução também ocorreu com crimes como roubos e furtos. |
| Of the moves toward integration that have occurred, the strongest has been in financial markets, in which globalisation is estimated to have tripled since the mid 1970s. | Dos movimentos em direção à integração que ocorreram, o mais forte ocorreu nos mercados financeiros, nos quais estima se que a globalização triplicou desde meados da década de 1970. |
| and ( ii ) during this period no substantial deterioration of its financial status has occurred | e que ii ) durante o mesmo período , a sua situação financeira não sofreu qualquer deterioração substancial |
| But, you know, the research that has occurred from HIV now has really helped with innovation with other diseases. | Mas, sabem, a pesquisa relacionada com o HIV, agora, tem realmente ajudado com a inovação parar outras doenças. |
| The first suicide occurred even before its completion, by a worker who had been laid off. | O primeiro suicídio ocorrido no edifício aconteceu antes mesmo de sua conclusão por um trabalhador após ter sido despedido. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| In recent years, the pond has been recovered from a major pollution occurred due to breakthrough in Araruama estate and lack of environmental awareness of many locals and tourists. | Nos últimos anos, a Lagoa vem se recuperado de uma grande poluição, ocorrida devido ao grande avanço imobiliário na Região dos Lagos e a falta de consciência ambiental de muitos moradores e turistas. |
| ( b ) Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been ( 1 ) CET takes into account the change to Central European Summer Time . | ( b ) Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved ( 1 ) CET takes into account the change to Central European Summer Time . |
| The said suicide bombing has occurred right underneath where my office is in F 8 Markaz. | The said suicide bombing has occurred right underneath where my office is in F 8 Markaz. |
| To defuse some of the outcry that occurred in the US when the story broke, the government revealed that its surveillance has been geared primarily towards identifying potential threats to America. | Para acalmar alguns dos protestos que ocorreram nos Estados Unidos quando a história foi divulgada, o governo revelou que a sua vigilância tinha sido engendrada com o objectivo principal de identificar ameaças potenciais para a América. |
| Subfossil bones have also been found inside caves in highland areas, indicating that it once occurred on mountains. | Ossos subfósseis também foram encontrados dentro de cavernas nas terras altas, indicando que o animal poderia habitar as montanhas. |
| The program had been done live on tape (uninterrupted unless a problem occurred) since the Jack Paar days. | O programa tinha sido feito ao vivo na fita (sem interrupção não ocorreram problemas). |
| occurred in 2006 . | 3.2 CONTRAFACÇÃO DE NOTAS E DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO CONTRAFACÇÃO DE NOTAS DE EURO Após dois anos durante os quais o número de contrafacções de notas de euro retiradas de circulação se manteve estável , foi observada uma ligeira descida em 2006 . |
| No growth occurred. | Não ocorreu crescimento de micróbios. |
| A social and political correction was necessary, and it has occurred with a vengeance unique to France. | Era necessária uma correcção social e política, que se concretizou com uma vingança única para a França. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| A scheme exception occurred | Ocorreu uma exceção de scheme |
| A scheme exception occurred | Ocorreu uma excepção de scheme |
| This shouldn't have occurred. | Isso não deveria ter ocorrido. |
| Reentry occurred as normal. | A reentrada ocorreu normalmente. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
