Translation of "has been offered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| No firm definition has been offered in comics. | Ver também Meta humano Psiônico |
| A reward has been offered for information pertaining to the incident. | Uma recompensa foi oferecida por informações pertinentes ao incidente. |
| Sherilyn Fenn ( Audrey Horne ) has been offered to reprise her role. | Ligações externas Twin Peaks website Twin Peaks Gazette |
| A significant distinction of the early Plato and the later Plato has been offered by scholars such as E.R. | Na filosofia de Platão, é possível visualizar duas modalidades de justiça uma, absoluta, e outra, relativa. |
| The ones that TED has offered to grant. | Os que o TED se ofereceu para conceder. |
| Tom has offered to lend me some money. | Tom se ofereceu para me emprestar dinheiro. |
| Years later, the back, found the place already developed and has been offered to them bread, manufactured with wheat planting site. | Anos depois, ao voltarem, encontraram o local já desenvolvido, tendo lhes sido oferecido até pão, manufaturado com trigo de plantio local. |
| The blogoshpere has offered this opportunity to many Iranians. | A blogosfera vem oferecendo essa oportunidade para muitos iranianos. |
| The historian has offered three contradictory portrayals of the Empress. | Elas nos oferecem três retratos contraditórios sobre a imperatriz. |
| Furthermore, the amount of the offered information has to be decided. | Além disso, a quantidade de informações oferecidas tem de ser decidido. |
| Ford has offered the Ford Focus since August 2005 in Germany. | Posteriormente foi substituido pelo Ford Focus. |
| Aboriginal Affairs Minister John Duncan has offered to meet with Chief Spence. | O Ministro para Questões Indígenas John Duncan sugeriu um encontro com a Cacique Spence. |
| Mindful of this weakness, Russia has offered Syria its more modern S 300 missiles but there is no evidence that they have arrived, let alone been deployed. | Consciente dessa fraqueza, a Rússia ofereceu à Síria os seus mais modernos mísseis S 300 mas não há nenhuma prova de que eles tenham chegado, muito menos que tenham sido colocados em formação de combate. |
| But the US has offered to provide dollars only to a privileged few. | Mas os EUA prontificaram se a ceder dólares apenas a uns quantos privilegiados. |
| The chair had been offered to Max von Laue, but he had turned it down. | A cadeira tinha sido oferecida a Max von Laue, mas ele se recusou. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| In recent decades, most historians have criticised him, the main exception being Kevin Sharpe who offered a more sympathetic view of Charles that has not been widely adopted. | Nas décadas recentes, a maioria dos historiadores o criticaram, com a principal exceção sendo Kevin Sharpe que ofereceu uma visão mais simpática de Carlos que não foi amplamente adotada. |
| Since its lease has expired, it will accept any IP address offered to it. | Desde o seu contrato de arrendamento expirou, ele vai aceitar qualquer endereço IP que lhe é oferecido. |
| The BIS has offered to help NCBs to improve data coverage on a bilateral basis . | O BPI disponibilizou se para ajudar os BCN a melhorarem a cobertura dos dados numa base bilateral . |
| The Internet has offered a priceless platform to discuss issues that are usually considered taboo. | A Internet tem oferecido plataformas valiosas para a discussão de questões que são comumente consideradas tabus. |
| First of all, was that dance, even though it hadn't been offered to her, was her life. | A primeira delas, era que a dança, mesmo que não tivesse sido oferecida a ela, era sua vida. |
| Synthesizeable cores for embedded markets In recent years most of the technology used in the various MIPS generations has been offered as IP cores (building blocks) for embedded processor designs. | Núcleos Em anos recentes da tecnologia usada nas várias gerações dos MIPS foi oferecido mais como IP núcleos (edifício obstrui) para projetos encaixados do processador. |
| The US has offered an astronomical figure to buy that prison but the Egyptian authorities refused. | Os EUA ofereceram uma grana astronômica para comprar aquela penitenciária, mas as autoridades egípcias se recusaram. |
| At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller. | No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| GV From your perspective as an associate, why has the quality of service offered become drastically worse? | GV Do seu ponto de vista como sócio, por que a qualidade do serviço caiu tão drasticamente? |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
