Translation of "has been originated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It has been proposed that HDV may have originated from a class of plant pathogens called viroids, which are much smaller than viruses. | O HDV é um vírus com 35 nanômetros e um genoma de RNA circular minúsculo (apenas 1700 bases) de sentido negativo. |
| Freud originated psychoanalysis. | Freud originou a psicanálise. |
| As Panthera zdanskyi lived in northwestern China, that may have been where the tiger lineage originated. | Como Panthera zdanskyi viveu no noroeste da China, que pode ter sido onde a linhagem de tigres originou. |
| Humans originated in Africa. | Os seres humanos são originários da África. |
| The custom originated in China. | O costume se originou na China. |
| Democracy originated in Ancient Greece. | A democracia foi originada na Grécia Antiga. |
| But it's almost as if the body has originated this ingenious response, but can't quite control it. | Mas é quase como se o corpo tivesse originado essa resposta engenhosa mas não conseguisse de fato controlá la. |
| Page's own so called Zoso symbol originated in Ars Magica Arteficii (1557) by Gerolamo Cardano, an old alchemical grimoire, where it has been identified as a sigil consisting of zodiac signs. | O próprio ZoSo teria aparecido pela primeira vez no livro Ars Magica Arteficii , de 1557, escrito pelo alquimista Gerolamo Cardano, onde foi identificado como um sigilo que consiste em signos do zodíaco. |
| This theory holds that the observable Universe originated from a very compact form that has since undergone continuous expansion. | Esta teoria, sustenta que o Universo se originou de uma forma de matéria muito compacta submetida a expansão contínua. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| Now, corn originated, we think, in Mexico. | Agora em milho originado, achamos, no México. |
| This style of costume originated in Paris. | Essa moda veio de Paris. |
| Sports The martial art taekwondo originated in Korea. | Esportes A arte marcial do taekwondo é originária da Coreia. |
| Evolutionary studies suggest the genus originated in Africa. | Estudos sobre a evolução sugerem que o gênero se originou na África. |
| Heather Headley originated the title role of Aida. | Heather Headley originou o papel título de Aida. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| The concept of stereographic projection originated in 330 B.C. | O conceito de projeção estereográfica surgiu em 330 AC. |
| And in one case, it originated on another continent. | E em um caso, originou se em outro continente. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
| Tom has been stabbed. | Tom foi esfaqueado. |
| Tom has been studying. | O Tom tem estudado. |
| Tom has been studying. | Tom tem estudado. |
| Tom has been transferred. | O Tom foi transferido. |
| Tom has been poisoned. | Tom foi envenenado. |
| Has Tom been transferred? | O Tom foi transferido? |
| Tom has been expelled. | Tom foi expulso. |
| Has Tom been arrested? | Tom foi preso? |
