Translation of "has been posted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ekramul Haque Shamim has posted | Ekramul Haque Shamim postou o seguinte |
| Flickr user naingankyatha has posted more images. | O usuário do Flickr, naingankyatha, postou mais imagens. |
| The video clip with this song has been posted on YouTube, and free downloadable MP3 version is also available. | Um vídeo com a música foi publicado no YouTube e um MP3 também está disponível para download gratuitamente. |
| In fact, some took a look at Minister Quintana's resume that has been posted on the government's website and found that he has linked with foreign NGOs. | Na verdade, alguns deram uma olhada no currículo do Ministro Quintana que foi publicado no site do governo e descobriram que ele já teve conexões com ONGs estrangeiras. |
| The group has posted the original mural in their website | O grupo publicou o mural original no próprio site |
| There have been public statements posted condemning the killing in strong terms. | Declarações públicas condenando o assassinato fortemente têm sido divulgadas. |
| Xiao Qiang at China Digital Times has posted on this here. | Xiao Qiang do China Digital Times escreveu sobre o assunto aqui. |
| I have developed a plagiarism detection tool called DOC Cop that helps bloggers determine if their site has been posted elsewhere on the web. | I have developed a plagiarism detection tool called DOC Cop that helps bloggers determine if their site has been posted elsewhere on the web. |
| Penúltimos días , who also posted a song as a soundtrack for today's Assembly election, has been collecting media reactions to Castro's announcement to retire. | Penúltimos días , que também disponibilizou uma canção como trilha sonora para assembléia eleitoral de hoje, recolheu reacções da mídia ao anúncio da renúncia de Fidel. |
| For a takedown petition to be most effective across the whole network, it would have to be issued to the origin server to which the content has been posted, before it has been propagated to other servers. | Para que um pedido de remoção seja mais eficaz em toda a rede, ele teria de ser emitido para o servidor de origem em que o conteúdo foi publicado, antes de ter sido propagado para outros servidores. |
| Kaduang has posted an eyewitness account of yesterdays happening in capital Yangoon. | Kaduang postou um relato dos acontecimentos que presenciou ontem na capital Yangon. |
| Najeel Rajab has posted photos on Facebook showing multiple injuries sustained today. | Najeel Rajab postou fotos no Facebook mostrando múltiplos ferimentos hoje. |
| A guide to understanding the state of emergency in Pakistan, has now been posted courtesy of The Emergency Times, which gives us another interesting perspective | Um guia para entender o estado de emergência no Paquistão foi publicado como cortesia do The Emergency Times , que nos fornece uma outra perspectiva interessante |
| Flickr user Jinja has posted images of police action against monks in Cambodia. | Usuário do Flickr Jinja postou imagens da ação policial contra monges no Camboja. |
| For that, Vinícius Duarte has an interesting theory, which he posted on Facebook | Para explicar isso, Vinícius Duarte tem uma teoria interessante, que ele compartilhou em seu Facebook |
| If the flood is large enough, the beginning of the flood will begin to be deleted even before the last part of the flood has been posted. | Se a quantidade for grande o suficiente, o início do conteúdo novo sera eliminado antes mesmo da última parte ser postada. |
| Samuel Gunter, of Life Called, has posted some photos of his home in Morocco. | Samuel Gunter, do Life Called , publicou algumas fotos da sua casa, no Marrocos. |
| Suzanne Alaywan has a few new additions to her artwork posted on her blog. | Suzanne Alaywan postou alguns trabalhos novos em seu blog. |
| Posted by Coral Negro, a Vimeo account holder who offers no profile information of any kind, and has posted no other material, the video has ignited an international debate about its origin and its content. | Publicado por Coral Negro, dono de uma conta no Vimeo que não dispõe de informação alguma, e nem tampouco publicou mais material, o vídeo foi a fagulha para um debate internacional sobre sua origem e seu conteúdo. |
| The site has posted the following email from an anonymous source, which claims that Domah has been arrested for spearheading a campaign to collect a million signatures to protest against Egyptian President Hosni Mubarak's rule. | O site publicou o seguinte e mail de uma fonte anônima, que diz que Domah foi detido por liderar uma campanha para colher um milhão de assinaturas para protestar contra o governo do presidente egípcio Hosni Mubarak . |
| Posted By lamiaafikri | Posted By lamiaafikri |
| Keep me posted. | Mantenha me informado. |
| Tânia , a state prosecutor, has posted a real history whose end is not a happy one. | Tânia , uma procuradora estadual, publicou uma história real cujo final não é feliz. |
| He has posted his pictures on his Facebook, illustrating the destruction of buildings in Homs city. | Ele postou as fotos em seu Facebook, para ilustrar a destruição dos edifícios na cidade de Homs. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| Also posted on neweurasia. | Também publicado em neweurasia. |
| Egyptian protests news posted. | Postado no lugar notícias sobre os protestos egípcios. |
| Margadoosh posted this video | Margadoosh postou esse vídeo |
| (Video posted by shababalhodeidah) | (Vídeo postado por shababalhodeidah) |
| Image posted to Weibo. | Imagem do site Weibo |
| Posted by Revoltados Online. | Publicado pelos Revoltados Online. |
| The most detailed coverage of the issue has been provided by tokyodo 2005, a former journalist, now a lawyer and prolific blogger on media related issues, who has (at time of writing this) already posted seven entries on the topic. | A cobertura mais ampla sobre o assunto tem sido feita por tokyodo 2005, um ex jornalista agora é advogado e blogueiro prolífico em assuntos da mídia, que já tinha (no momento em que esse texto foi escrito) publicado sete postagens sobre o assunto. |
| In cases where unsuitable content has been posted, Usenet has support for automated removal of a posting from the whole network by creating a cancel message, although due to a lack of authentication and resultant abuse, this capability is frequently disabled. | Nos casos em que conteúdo inadequado foi postado, Usenet tem suporte para remoção automática de uma postagem de toda a rede, criando uma mensagem de cancelamento, embora, devido à falta de autenticação e abuso, esta capacidade é frequentemente desativada. |
| Cross posted at Rising Voices. | Também postado no Rising Voices. |
| Originally posted on Rising Voices. | Originalmente publicado no Rising Voices . |
| Binaries are posted in alt.binaries. | Arquivos binários são postados em alt.binaries. |
| At her blog, Danica has posted a step by step instruction to help others dealing with the same issue | Em seu blog, Danica blogou uma orientação passo a passo para ajudar outros a lidarem com a mesma situação |
| Jack Lenz was the primary musical researcher and one of the composers several clips of his compositions have been posted online. | Jack Lenz foi o pesquisador musical primário e um dos compositores vários clips de suas composições foram publicadas on line. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| One of Hamed's friends posted a letter in a discussion forum on Flickr seeking support for Hamed As some of you might already know, it has been nearly a month since Hamed Saber our dear friend and artist and the founder of Iranian group on Flickr has been arrested for no apparent reason. | Um dos amigos de Hamed postou uma carta em um fórum de discussão no Flickr buscando apoio para o blogueiro |
| Upcoming events will be posted here . | Upcoming events will be posted here . |
| Videos are posted on the blog. | Os vídeos foram postados no blogue. |
| Milan Lukic posted this short summary | Milan Lukic escreveu este breve resumo |
| Anti Gaddafi graffiti posted by amtphoto. | Imagem postada por abanidrees. |
