Translation of "has been praised" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Reception The diary has been praised for its literary merits.
Recepção O diário tem sido elogiado por seus méritos literários.
His performance in Rocky Balboa has been praised and garnered mostly positive reviews.
Sua atuação em Rocky Balboa tem sido elogiada e recebeu em sua maioria críticas positivas.
His appointment has been praised by international diplomats and Guinean civil society organisations alike.
A sua nomeação tem sido elogiada tanto por diplomatas internacionais como por organizações da sociedade civil guineense.
Although it has a Christian background, some of CBS's news programs have been praised for unbiased reports.
Embora tenha uma base cristã, alguns dos programas noticiosos da CBS são enaltecidos por serem imparciais.
The character has been praised for his leadership traits, and also criticized for his relationships with women.
O personagem foi elogiado por suas características de liderança, porém também criticado por suas relações com mulheres.
His eclectic writing style has also been praised for its postmodern sensibilities and suitability for virtual space.
Seu estilo de escrita eclético também foi elogiado por suas sensibilidades pós modernas e sua adequação ao espaço virtual.
Franklin's voice has been described as being a powerful mezzo soprano voice and has been praised for her arrangements and interpretations of other artists' hit songs.
A voz de Franklin já foi citada como uma mezzo soprano poderosa e foi inúmeras vezes elogiada pela crítica por seus arranjos e interpretações da obra de outros artistas.
Zeffirelli has been particularly praised, for his presentation of the duel scene as bravado getting out of control.
Zeffirelli foi bastante elogiado por essa produção, principalmente na cena do duelo onde a fanfarronice fica fora de controle.
The group has praised the attacks but has not claimed responsibility.
O grupo elogiou os ataques, mas não assumiu a responsabilidade.
The 500 page book has been praised by Human Rights Watch as an important step forward in addressing impunity.
O livro, de 500 páginas, foi elogiado pelo Human Rights Watch como um passo importante para lidar com o problema da impunidade.
Jim Carrey has been praised for his satire of the character in a 1992 episode of In Living Color .
Jim Carrey foi elogiado por sua sátira do personagem no episódio de 1992 de In Living Color .
The Simpsons has been praised by many critics, being described as the most irreverent and unapologetic show on the air.
The Simpsons tem sido elogiado por muitos críticos, sendo descrita como a série mais irreverente no ar e sem arrependimento.
Pearl Jam has been praised for its rejection of rock star excess and its insistence on backing causes it believes in.
O Pearl Jam tem sido elogiado pela sua rejeição aos excessos da vida de estrela do rock e por sua insistência em apoiar as causas em que acreditam.
His appearance as an antagonist has been praised by several writers, although some have considered his initial appearance to be unsurprising.
Sua aparição como um antagonista foi elogiada por vários escritores, embora alguns consideraram inicialmente ele como não muito surpreendente.
He has praised libertarian socialism, and has described himself as an anarcho syndicalist.
Enaltece o socialismo libertário,e descreve a si próprio como um anarco sindicalista.
Historiography The complexities and sheer scale of Henry's legacy ensured that, in the words of Betteridge and Freeman, throughout the centuries his death, Henry has been praised and reviled, but he has never been ignored .
Historiografia As complexidades e enorme escala do legado de Henrique garantiram que, nas palavras dos historiadores Thomas Betteridge e Thomas S. Freeman, através dos séculos sua morte, Henrique foi elogiado e injuriado, porém ele nunca foi ignorado .
Big Boss's character has been praised by video game publications for his role as a villain as well for his relationship with Solid Snake.
O personagem de Big Boss foi elogiado por críticos devido seu papel de vilão além de sua relação com Solid Snake.
Various cast members' performances have been praised by critics, particularly those of Duchovny and Anderson.
Vários membros do elenco foram elogiados pela crítica, particularmente Duchovny e Anderson.
Tom praised Mary.
Tom elogiou Maria.
May He be praised!
Glorificado seja!
Jesus Christ be praised.
Jesus Cristo seja louvado.
Many historians praised Paraná.
Muitos historiadores elogiaram Paraná.
Later reviews have been more positive, and screenwriters and directors such as Martin Scorsese have praised the movie.
Comentários posteriores tem sido mais positivos, e os roteiristas e diretores como Martin Scorsese elogiaram o filme.
He was praised by Lenin.
Ligações externas
It was praised for its graphics and audio, but the horror and gameplay have been met with mixed reactions.
Os designers do jogo claramente se inspiraram em muitas fontes de ficção científica e horror.
She is also the patron, president and a member of numerous charities and organisations, and has taken action and raised awareness in areas including osteoporosis, rape and sexual abuse, and literacy, for which latterly she has been praised.
Ela também é patrona e presidente de várias organizações de caridade, trabalhando para aumentar o interesse em áreas como a osteoporose, estupro, abuso sexual e alfabetização, tendo sido muito elogiada pelas últimas.
So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.
Assim, verifica se que ser paga menos e ser menos elogiada tem suas vantagens para a sociedade afinal.
ireen sultana ( ireen_sl) praised the change
Ireen sultana ( ireen_sl) elogiou o avanço
Were you praised by the teacher?
Você foi elogiado pelo professor?
She praised him for his honesty.
Ela o exaltou por sua honestidade.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
However, the new forestry code has been pushed by a bloc of Brazilian legislature known as the ruralistas due to their ties to agribusiness, and praised by its leader, Democrat Party senator Kátia Abreu.
Lou Gold , um ambientalista americano baseado no estado brasileiro do Acre, analisa como a situação no Brasil se assemelha à de outros países, como os EUA, onde o desenvolvimento já destruiu 90 da área florestal original .
The people praised him for his courage.
As pessoas o glorificavam pela sua coragem.
All the critics praised the new movie.
Todos os críticos elogiaram o novo filme.
Others praised the control scheme, technical effects.
Ver também Mario Yoshi Baby Mario Baby Bowser
Depoimento In 1953 modern Brazilian architecture, which had been praised since Brazil Builds, became the target of international criticism, mainly from rationalists.
Revisão autocrítica Depoimento Em 1953 a arquitetura moderna brasileira, que havia sido enormemente elogiada desde a exposição Brazil Builds , começou a ser alvo de críticas internacionais, principalmente das frentes racionalistas.
Since his death, Paraná has been widely praised by historians and others for his political achievements, although the detrimental consequences of the electoral reform in his Conciliation cabinet were generally ignored by historians until recently.
Desde sua morte, Paraná tem sido muito elogiado por historiadores e outros por suas realizações políticas, apesar das consequências negativas de sua reforma eleitoral terem geralmente sido ignoradas até recentemente.
Andronikos began his reign well in particular, the measures he took to reform the government of the Empire have been praised by historians.
Embora tenha começado seu reinado com um golpe, Andrônico foi elogiado pelos historiadores devido às medidas bem sucedidas para reformar o governo.
Takasu praised the 'remarkable progress' of Nazi medicine.
Takasu elogiou o progresso notável da medicina nazista
All parents like to have their children praised.
Todo pai gosta de ter seus filhos elogiados.
The teacher praised the boy for his honesty.
O professor elogiou o menino por sua honestidade.
The boss praised him for a good job.
O chefe elogiou o por seu bom trabalho.
Praised thou among women, and praised the fruit of thy womb, because it was the Saviour of our souls that thou bearest.
Bendita és entre as mulheres e bendito é o fruto de teu ventre, pois portas o Salvador de nossas almas.
This has been what has been a difficult sign to some of us.
Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.