Translation of "has been received" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Lisa's environmentalism has been especially well received. | Lisa é um amante da música, especialmente jazz. |
| Vegeta's character, particularly his personality, has been well received. | Comparado ao personagem principal Goku, Vegeta é bem mais baixo do que ele. |
| The new framework has been well received by eligible customers . | O novo enquadramento tem sido bem acolhido pelos clientes elegíveis . |
| How has the project been received in France so far? | Como o projeto tem sido recebido na França até o momento? |
| How long has it been since you received a letter from him? | Quanto tempo faz desde que você recebeu uma carta dele? |
| The following are some of the tweets with which the group has been received | Seguem se alguns dos tweets com os quais o grupo foi recebido |
| Reception The character of Albert Wesker has been well received by video game publications. | Albert era um de poucos humanos selecionados por Spencer que receberam o sobrenome Wesker . |
| Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty . | que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram recebidas , efectua a transferência dos fundos para a contraparte . |
| Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty . | Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram recebidas , efectua a transferência dos fundos para a contraparte . |
| Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty . | 6.6.1 Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 acima . |
| Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty . | Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente que as garantias foram recebidas , efectua a transferência dos fundos para a contraparte . |
| Randi has also been critical of João de Deus (John of God), a self proclaimed psychic surgeon who has received international attention. | Randi tem sido um forte crítico do médium João de Deus, que é um auto proclamado cirurgião espiritual que recebeu bastante atenção internacional. |
| Africa has received many opportunities. | África tem recebido muitas oportunidades, |
| The project has received compliments. | O projecto tem recebido boas críticas. |
| Beyoncé has also received co producing credits for most of the records in which she has been involved, especially during her solo efforts. | Beyoncé também já recebeu crédito pela co produção da maioria dos trabalhos em que esteve envolvida, especialmente durante o seus trabalhos em carreira solo. |
| The Court of Auditors shall examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound. | O Tribunal de Contas examina a legalidade e a regularidade das receitas e das despesas e garante a boa gestão financeira. |
| The Court of Auditors shall examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound . | O Tribunal de Contas examina a legalidade e a regularidade das receitas e despesas e garante a boa gestão financeira . |
| Each boy has received his diploma. | Cada garoto recebeu o diploma. |
| 2 The Court of Auditors shall examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound . | 2 passa a ter a seguinte redacção 2 O Tribunal de Contas examina a legalidade e a regularidade das receitas e despesas e garante a boa gestão financeira . |
| She has received an Academy Award, two Screen Actors Guild Awards, and three Golden Globe Awards, and has been cited as Hollywood's highest paid actress. | Recebeu dois Oscares, dois Prêmios Screen Actors Guild, e três Globos de Ouro, e foi nomeada a mais bem paga atriz de Hollywood pela Forbes em 2009, 2011, e 2013. |
| The C o u n of Auditors shall examine whether all revenue referred m in pangraph 1 has been received | regularidade das receitas e despesas a que se refere o no 1 e garante a boa gestáo financeira . |
| and ( ii ) the proposal that the assessment period would begin to run before all necessary information has been received ( 29 ) . | e ainda quanto ( ii ) à proposta de que o prazo de avaliação comece a correr sem que toda a informação necessária tenha sido recebida ( 29 ) . |
| It has been five months since I have received my fellowship money and I am moving into complete mental distress. | Passaram se cinco meses desde que recebi o subsídio de minha bolsa e eu estou desesperada. |
| He has received Grammy, Oscar, and Golden Globe awards and been inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. | Como membro do Talking Heads , Byrne foi incluído no Rock and Roll Hall of Fame. |
| Noob Saibot has been well received, often being named to lists of the best characters in the Mortal Kombat series. | No universo de Mortal Kombat, Noob Saibot é um espectro de Netherealm, que era o Sub Zero original e irmão mais velho de Sub Zero. |
| 19 editorial (which has received 52 comments) | But at a White House news conference , Mr. |
| Tom has received a lot of gifts. | Tom recebeu muitos presentes. |
| Tom has received a lot of gifts. | Tom ganhou muitos presentes. |
| Tom has received a lot of help. | O Tom recebeu muita ajuda. |
| The C o u n of Auditors shall examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound . | Todos os documentos ou informações necessários ao desempenho das atribuiçaes d o Tribunal de Contas ser lhe ão comunicados , a seu pedido . |
| And, indeed, the Prisons have been received pretty well. | E, realmente, As Prisões tiveram, e ainda têm, uma repercussão muito legal. |
| He has received the Picasso Medal from UNESCO. | Ver também Ligações externas |
| He has been nominated for Screen Actors Guild and Golden Globe Awards and received two Saturn Awards, including one for Best Actor. | Ele foi nomeado para o Screen Actors Guild e Golden Globe Awards e recebeu dois Saturn Awards, incluindo o de Melhor Ator. |
| The transaction value excludes accrued interest that is receivable ( on loans ) or payable ( on deposits ) but has not yet been received or paid . | O valor de transacção exclui os juros corridos a receber ( no caso de empréstimos ) ou a pagar ( no caso de depósitos ) , mas que ainda não tenham sido recebidos ou pagos . |
| Overall it has been estimated that over 270,000 individuals with mental disorders of all kinds were put to death, although their mass murder has received relatively little historical attention. | No geral estima se que mais de 200 mil pessoas com transtornos mentais de todos os tipos foram condenadas à morte, embora o seu assassinato em massa tenha recebido relativamente pouca atenção histórica. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| The film has been highly controversial and received mixed reviews, with some critics claiming that the extreme violence in the film obscures its message. | O filme tem sido muito controverso e recebeu críticas mistas, com alguns críticos que afirmam que a violência extrema no filme obscurece a sua mensagem . |
| Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the securities have been received , it will add these securities to the pool account of the counterparty . | Logo que o banco central de origem tenha sido informado pelo banco central correspondente de que os títulos foram recebidos , acrescenta estes títulos à conta de garantia global da contraparte . |
| Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the securities have been received , it will add these securities to the pool account of the counterparty . | Quando necessário ao cumprimento dos prazos de liquidação , as contrapartes podem efectuar um depósito prévio de activos nos bancos centrais correspondentes em nome do seu banco central de origem , utilizando os procedimentos do MBCC . |
| Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the securities have been received , it will add these securities to the pool account of the counterparty . | Logo que o banco central de origem tenha sido informado pelo banco central correspondente que os títulos foram recebidos , transfere estes títulos para a conta de garantia global da contraparte . |
| Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the securities have been received , it will add these securities to the pool account of the counterparty , | Logo que o banco central de origem tenha sido informado pelo banco central correspondente de que os títulos foram recebidos , acrescenta estes títulos à conta de garantia global da contraparte . |
| Sadly, North Korea has not received such far sighted statesmanship. | Tristemente, a Coreia do Norte não tem sido alvo de um estadismo tão judicioso. |
| Criticism The band has also received criticism throughout the years. | O filme é também o primeiro lançamento da banda em anos. |
| Lombardo has never received any writing credits in Slayer's history. | Lombardo nunca recebeu crédito de composição na história do Slayer. |
| Final Fantasy VII has received some negative criticism as well. | Apesar das críticas positivas, Final Fantasy VII também recebeu algumas críticas negativas. |
