Translation of "has been released" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The concert has since been released on DVD. | Esse álbum foi lançado para DVD. |
| Version 1.5.0 of the software has just been released. | A versão 1.5.0 do software acaba de ser lançada. |
| It has never been released on video or DVD, although it has sometimes been broadcast on television. | Ele nunca foi lançado em vídeo ou DVD, apesar de já ter sido exibido na televisão algumas vezes. |
| The album has never been released on CD or iTunes. | O álbum nuca foi lançado no formato CD e nem no iTunes. |
| Since 2010, the species has also been released in Guarrizas. | Desde 2010, a espécie tem também sido libertada em Guarrizas. |
| John Lydon has recorded a second solo album but it has not been released. | Lydon gravou um segundo disco solo, mas não foi lançado. |
| The vast majority has been released but continue to face charges. | A grande maioria foi libertada, continuando contudo a enfrentar acusações. |
| The kinescope of the telecast has been released on home video. | O cinescópio da cerimônia foi lançado em vídeo. |
| He was kidnapped from the street and has not been released yet. | Ele foi levado à força da rua e ainda não foi libertado. |
| Photo has been released into the public domain by its author, Moshirah. | Foto foi disponibilizada em domínio público pelo autor, Moshirah. |
| Music from the series has been released on about 20 memorial albums. | A música da série foi lançada em cerca de 20 álbuns memoriais . |
| It has also been released for Pocket PCs emulators and mobile phones. | Outros jogos também já foram lançados para celulares e PCs de bolso. |
| Additionally, a series of pachinko games has been released in Japan by Maruhon. | Adicionalmente, vários jogos pachinkos têm sido lançados pela Maruhon, no Japão. |
| To date, Mario Bros. has been released for more than a dozen platforms. | Mario Bros. também apresenta aos jogadores Luigi, o irmão mais novo de Mario. |
| Egyptian blogger Mohammad Adel who runs the blog Maeit (already dead!) and who has been detained since November 21, 2008, has been released. | O blogueiro egípicio Mohammad Adel, que escreve no blog Maeit (já apagado) e que estava preso desde 21 de novembro de 2008, foi libertado. |
| In the spirit of TED, we're bringing you something that has not been released. | No espírito do TED, nós trouxemos para vocês algo que não foi lançado. |
| Since April 2005 the international investment position has been released on a quarterly basis . | A posição de investimento internacional tem sido publicada numa base trimestral desde Abril de 2005 . |
| Volume V has been released on July 2010, subtitled Musicians on Music, Magic Mysticism . | Discografia Ligações externas Tzadik Site Tzadik Myspace Referências |
| Machina released an EP in 2007 and has been touring extensively throughout the U.S. | Machina lançou um EP em 2007 e vem percorrendo extensivamente por todo os EUA. |
| The album has been released with the Copy Control protection system in some regions. | O álbum foi lançado com o sistema de proteção contra cópia de controle em algumas regiões. |
| They have since been released. | Eles já foram liberados. |
| All seasons of the series have been released on DVD and the show has been broadcast in more than 60 countries. | Todas as temporadas da série foram lançados em DVD e o programa foi transmitido em mais de 60 países. |
| Cochran was a prolific performer, and the British label Rockstar Records has released more of his music posthumously than had been released during his life. | O selo britânico Rockstar Records pesquisa até hoje por canções inéditas de Cochran e conseguiu lançar mais material dele nos anos 70 do que quando ele estava vivo. |
| I am so glad that Alan Johnston has been released in Gaza after 140 days in captivity. | I am so glad that Alan Johnston has been released in Gaza after 140 days in captivity. |
| (2) Egyptian blogger Abdel Monem Mahmoud, who has been released in June 2007 is facing detention threats. | O blogueiro egípcio Abdel Monem Mahmoud, que foi solto em junho de 2007, está enfrentando ameaça de prisão. |
| After spending a total of 1,470 days in prison, Egyptian blogger Kareem Amer has finally been released. | Depois de passar um total de 1.470 dias na prisão, o blogueiro egípcio Kareem Amer foi finalmente libertado. |
| An album was planned, but only one studio recording, a song titled American Girls , has been released. | Foi planeado um álbum, mas apenas uma música foi gravada, uma canção chamada American Girls . |
| He later appeared to his brother and said that he has been released and is in Heaven. | O monge depois apareceu para seu irmão, afirmou ter sido libertado e que estava no céu. |
| Final Fantasy II , released in 1988 in Japan, has been bundled with Final Fantasy in several re releases. | Final Fantasy II , lançado em 1988 no Japão, tem sido lançado juntamente com o primeiro jogo em vários relançamentos. |
| The issue has also been linked to the political dispute that the government has with the Clarín media company, which released the news. | A questão também foi relacionada à disputa política que o governo trava com a empresa de mídia Clarín, a qual exibiu a notícia. |
| Aida has never been staged professionally in London or elsewhere in the UK the home country of its composer and lyricist although it has been released for amateur licensing from 2011. | Aida nunca foi encenado profissionalmente em Londres ou em outras partes do Reino Unido o país de origem de seu compositor e letrista apesar de ter sido lançado para o licenciamento amador á partir de 2011. |
| A Medium Voltage model, at 3.2 GHz and 1066 MT s FSB (model number 5063), has also been released. | Um modelo médio da tensão, de 3,2 GHz e 1066 MT s FSB (número de modelo 5063), também foi liberado. |
| A Game Boy Micro version has also been released it can interact fully with both models of the Wireless Adapter. | Uma versão para o Game Boy micro também foi lançada e pode interagir inteiramente com ambos os modelos do adaptador sem fio. |
| It's been reported that WikiLeaks, your baby, has, in the last few years has released more classified documents than the rest of the world's media combined. | Foi divulgado que o WikiLeaks, seu bebê, divulgou... nos últimos anos divulgou mais documentos sigilosos do que o resto de toda a mídia do mundo junta. |
| Initial flight schedules have been released for stranded passengers. | Escalas de vôo iniciais vêm sendo liberadas para os passageiros retidos. |
| No new mLan products have been released since 2007. | Acústica Arquivos sonoros Música eletrônica |
| Although previously information has been in the form of media releases for public relations purposes, documentation that may be of use to citizens and businesses has, in some jurisdictions, been mandated to be released by default. | Embora anteriormente informação tem sido na forma de comunicados de imprensa para relações públicas afins, documentação que possa ser de utilidade para os cidadãos e as empresas, em algumas jurisdições, foram mandatados para ser lançado por padrão. |
| The names of those who died have not been released. | Os nomes daqueles que morreram não foram divulgados. |
| Two different compilation albums of ABBA songs have been released. | Duas compilações diferentes de canções do ABBA foram liberadas. |
| Some adult films have been released on UMD in Japan. | Alguns filmes pornográficos estão sendo lançados em UMD no Japão. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| He has been released under bail and is now writing about his experiences in confinement in Guruchandali blogging platform from West Bengal, India | Ele foi liberado sob pagamento de fiança e, baseado em Bengala Ocidental, na Índia, tem escrito sobre suas experiências de confinamento usando a plataforma Guruchandali de blogagem |
| The album was released on a vinyl record and has been distributed to Independent Record Companies around the U.S., Great Britain, and others. | Em 1996 é lançado o álbum Heavy Petting Zoo com uma sonoridade ligeiramente diferente, mesmo assim conseguindo atrair o público. |
| Released in 1989, it has been distributed widely as the shell for the GNU operating system and as a default shell on Linux and . | O bash é um interpretador de comandos, uma espécie de tradutor entre o sistema operacional e o usuário, normalmente conhecido como shell. |
| He has also been a member of The Syndicats, Bodast, Tomorrow, Asia, and GTR, as well as having released 19 solo albums as of 2010. | Ele também já participou das bandas The Syndicats, Bodast, Tomorrow, Asia e GTR, além de já ter lançado 14 álbunssolo. |