Translation of "has been renamed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| From 1943, by State Decree, the municipality has been renamed to São Mateus do Sul. | A partir de 1943, por Decreto Estadual, o município passou a chamar se São Mateus do Sul. |
| It has since been renamed Domrémy la Pucelle after Joan's nickname, la Pucelle d'Orléans ( the Maid of Orléans ). | Inicialmente chamada Domrémy, o nome foi alterado para Domrémy la Pucelle em função do apelido de Joana, la pucelle d'Orléans (a donzela de Orléans). |
| Stygian Abyss also featured significant upgrades to the Kingdom Reborn client, which has been renamed to the Enhanced Client. | Stygian Abyss também apresenta melhoras significantes ao Kingdom Reborn client, que foi renomeado para Enhanced Client. |
| Renamed Orcadas Base, the site has been continuously in operation since then, and provides the longest historical meteorological series of Antarctica. | Rebatizada como Base Orcadas, o lugar tem estado continuamente em operações desde então, fornecendo a mais longa série histórica de dados de meteorológicos da Antártica. |
| By 1880, the Colorado Seminary had been renamed the University of Denver. | Em 1880, o Seminário Colorado tinha sido renomeado na Universidade de Denver. |
| Hundreds of streets in the U.S. have been renamed in his honor, and a county in Washington State was also renamed for him. | Centenas de ruas nos EUA também foram renomeadas em sua homenagem. |
| The eastern city Puerto Flor de Lis, which had been renamed Puerto Presidente Stroessner in his honor, in 1989 was again renamed Ciudad del Este. | A cidade de Porto Flor de Lis foi renomeada Porto Stroessner em sua honra mas, em 1989, foi renomeada Cidade do Leste. |
| New York City was briefly renamed New Orange for him in 1673 after the Dutch recaptured the city, which had been renamed New York by the British in 1665. | A cidade de Nova Iorque foi brevemente renomeada em 1673 para Nova Orange em homenagem a Guilherme depois dos holandeses terem capturado o local das mãos dos ingleses. |
| The Laboratoire de Spectroscopie hertzienne has then been renamed Laboratoire Kastler Brossel in 1994 and has got a part of its laboratory in Université Pierre et Marie Curie mainly at the École Normale Supérieure. | O Laboratoire de Spectroscopie hertzienne foi então renomeada Laboratoire Kastler Brossel, em 1994, e tem uma parte de seu laboratório na Universidade Pierre e Marie Curie, principalmente na École Normale Supérieure. |
| On January 26, 2011 at Seattle's Benaroya Hall, Paul Allen was named Seattle Sports Commission Sports Citizen of the Year, an award that has been renamed the Paul Allen Award. | Em 26 de Janeiro de 2011, no Benaroya Hall em Seattle, Paul Allen foi nomeado Cidadão do Ano pela Comissão Esportiva de Seattle, um prêmio que foi renomeado para Paul Allen Award. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| It had been renamed in 1972 to focus on another revival trend, the rocker look associated with Marlon Brando. | A loja mudou de nome em 1972 para focar se em outra moda retrô, o visual rocker na época associado a Marlon Brando. |
| In 1931, the city was renamed Kalinin, after a notable Soviet leader Mikhail Kalinin who had been born nearby. | Em 1931 a cidade mudou de nome para Kalinin, em homenagem ao destacado líder soviético Mikhail Kalinin. |
| I had been blogging under the name Patient Dave, and when I discovered this, I just renamed myself e Patient Dave. | Eu era um blogueiro sob o nome de Paciente Dave , e quando eu descobri isso, eu troquei meu nome para e Paciente Dave . |
| Later he renamed it the stethoscope. | Mais tarde ele o renomeou estetoscópio. |
| Later he renamed it the stethoscope. | Mais tarde, mudou lhe o nome para estetoscópio. |
| This song was later renamed Downfall . | Esta canção foi renomeada como Downfall . |
| Later the city was renamed Antofagasta . | Posteriormente a cidade foi renomeada como Antofagasta. |
| But not everybody has a concussion, obviously, not everyone wants to be the slayer, so I renamed the game SuperBetter. | Mas nem todo mundo tem uma concussão, é óbvio, nem todo mundo quer ser a exterminadora . Então eu renomeei o jogo para SuperMelhor . |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| It got renamed the Dead Horse Trail. | A estrada passou a se chamar Trilha do Cavalo Morto . |
| This was later renamed Mercantile Lisbon Bank. | Esta instituição é hoje o Mercantile Lisbon Bank. |
| The street was ultimately renamed in 2012. | ISBN 9788535915433 Ligações externas |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
| Tom has been stabbed. | Tom foi esfaqueado. |
| Tom has been studying. | O Tom tem estudado. |
| Tom has been studying. | Tom tem estudado. |
