Translation of "has been reopened" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He has until July 31 to request that discussion be reopened on the bill. | Uma comissão especial para analisar o tema chegou a ser criada em julho de 2014, mas nunca saiu do papel. |
| The murder case was reopened. | O caso de homicídio foi reaberto. |
| The station reopened seven years later | A estação reabriu sete anos depois |
| Because he was reelected, Gurgel has until July 31 to request that discussion be reopened on the bill. | Ele tem até o dia 31 de julho para pedir o desarquivamento do projeto. |
| The terminal reopened completely on 30 March 2008. | O terminal reabriu completamente a 30 de Março de 2008. |
| The White House reopened to the public in November 2013. | O principal número da central telefónica da Casa Branca é o 202 456 1414. |
| Following works of renovation, the theatre reopened in April 2007. | Após obras de remodelação, o teatro reabriu suas portas novamente em abril de 2007. |
| These issues are now likely to be reopened with further devolution. | Provavelmente, estas questões serão agora reabertas à medida que se intensificar a devolução. |
| It was closed from 1973 to 2007, but was reopened that year. | Ficou fechada de 1973 a 2007, mas foi reaberta. |
| This comeback is an indication that the war in Syria is coming to an end... after all what happened, all the economic sanctions against Syria and systematic attempts to destroy Syria, we see that this fair has been reopened. | Esse retorno é uma indicação de que a guerra na Síria está chegando ao fim... depois de tudo o que aconteceu, de todas as sanções econômicas contra a Síria e das tentativas sistemáticas de destruir a nação, vemos que esse feira foi reaberta. |
| There's no hope at this moment that the closed section will be reopened. | No momento, não há esperança de que a seção fechada seja reaberta. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| The Saint Michel theater was heavily damaged, and reopened three years later after restoration. | O teatro Saint Michel foi fortemente danificado, e reaberto três anos mais tarde, após a restauração. |
| The Kahoku Shimpo found that 1,074 of 1,100 (or nearly 98 per cent) of schools in three prefectures affected by the March 2011 disaster had been reopened by December 2016. | A reportagem do Kahoku Shimpo revelou que 1.074 das 1.100 (ou quase 98 ) das escolas nas prefeituras afetadas pelo desastre de março de 2011 tinham sido reabertas até dezembro de 2016. |
| The Hayden Planetarium reopened after renovation in 2000 with a model of only eight planets. | O Planetário Hayden reabriu em 2000 com um modelo de apenas oito planetas. |
| In October 1945 the evacuated collections were brought back, and in November 1945 the museum reopened. | Em 11 de outubro de 1945 retornaram à cidade os dois trens de Sverdlovsk com o acervo. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
| Tom has been stabbed. | Tom foi esfaqueado. |
| Tom has been studying. | O Tom tem estudado. |
| Tom has been studying. | Tom tem estudado. |
| Tom has been transferred. | O Tom foi transferido. |
| Tom has been poisoned. | Tom foi envenenado. |
| Has Tom been transferred? | O Tom foi transferido? |
| Tom has been expelled. | Tom foi expulso. |
| Has Tom been arrested? | Tom foi preso? |
| Everyone has been there. | Todo mundo esteve lá. |
