Translation of "has been returned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Look, even our money has been returned. | Disseram então Ópai, que mais queremos? |
| He repeatedly asks if it has been returned. | Ele pergunta repetidamente se o livro foi devolvido. |
| In addition , the statistical treatment of non returned banknotes has been addressed . 5 | 5 Estatísticas das finanças públicas públicas . |
| Has Tom returned? | Tom já voltou? |
| Tom has returned. | Tom retornou. |
| Has he returned yet? | Ele já voltou? |
| The ambassador has returned. | O embaixador voltou. |
| Has Tom already returned? | O Tom já voltou? |
| A million properties have been returned. | Um milhão de propriedades foram devolvidas. |
| Egypt has returned to us and we have returned to it. | O Egito se voltou a nós e nós nos voltamos ao Egito. |
| The bird has not returned. | O pássaro não voltou. |
| By the time I returned everything had always been neatly returned to its place. | Quando eu retornava, tudo havia sido meticulosamente retornado ao seu lugar. |
| If the keys match, then a matching element has been found and its index, or position, is returned. | E finalmente, se o elemento do meio vier depois da chave, a busca continua na metade anterior do vetor. |
| The land, which was returned to them 14 years ago, has been invaded almost entirely by settlers and landowners. | Há 14 anos homologada, encontra se invadida em quase sua totalidade por latifundiários e posseiros. |
| My daughter has already returned from school. | Minha filha já voltou da escola. |
| Peace has returned after three years of war. | A paz voltou após três anos de guerra. |
| It's already been five years since they returned from Japan. | Já faz cinco anos que eles voltaram do Japão. |
| It's already been five years since they returned from Japan. | Já faz cinco anos que elas retornaram do Japão. |
| Germany returned after having been banned in 1920 and 1924. | A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924. |
| The revolt had been suppressed and the Empire returned to order. | Após a supressão da revolta, o império voltou à ordem. |
| And I like this one, Snow Has Returned to Kilimanjaro. | E eu gosto desta, A neve retorna ao Kilimanjaro |
| She went to the laundry and has not returned yet. | Ela foi à lavandaria e ainda não voltou. |
| Have you heard already that he has finally returned home? | Você já está sabendo que ele finalmente voltou para casa? |
| Have you heard already that he has finally returned home? | Você já ouviu dizer que ele finalmente voltou para casa? |
| Have you heard already that he has finally returned home? | Tu já ouviste falar que ele voltou finalmente para casa? |
| Have you heard already that he has finally returned home? | Vocês já ficaram sabendo que ele voltou finalmente para casa? |
| He returned to Judah, and said, I haven't found her and also the men of the place said, 'There has been no prostitute here.' | Voltou, pois, a Judá e disse Não a achei e também os homens daquele lugar disseram Aqui não esteve prostituta alguma. |
| More precisely, it has been led astray by the Conservative Party s ideological fantasy that certain EU powers can and should be returned to British sovereignty. | Mais precisamente, deixou se desviar pela fantasia ideológica do Partido Conservador de que certos poderes da UE podiam e deviam ser devolvidos à soberania britânica. |
| Little has changed since Putin returned to the presidency last year. | Pouco mudou desde que Putin retomou presidência no ano passado. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| Spring has returned. The Earth is like a child that knows poems. | A primavera voltou. A terra é qual uma criança que conhece poemas. |
| All properties which had been confiscated by Domitian were returned to their respective families. | As propriedades confiscadas foram restituídas para as respectivas famílias. |
| Some have pointed out that the government has dismissed the fact that inflation has returned in Brazil. | Alguns apontaram que o governo rejeitou o fato de a inflação ter retornado ao Brasil. |
| She has just returned from the United Kingdom for a visit to Cairo. | Ela acaba de voltar do Reino Unido para uma visita no Cairo. |
| She has recently returned to Ghana, and is working in media and communications. | Recentemente, Linda retornou a Gana e trabalha com as mídias e comunicações. |
| Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet. | Pelo que eu sei, o Sr. Suzuki ainda não voltou do Havaí. |
| The money was rarely returned, and Kabanov generally appears to have been quite the grifter. | O dinheiro raramente era devolvido e Kabanov aparenta, de forma geral, ter sido bem charlatão. |
| That expedition had been led by Vasco da Gama and returned to Portugal in 1499. | Essa expedição foi liderada por Vasco da Gama e regressou a Portugal em 1499. |
| Thailand also returned the portions of British Burma and French Indochina that had been annexed. | A Tailândia foi obrigada a devolver as áreas que havia tomado da Malásia, Birmânia Britânica e Indochina Francesa. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| The atomic bomb has returned for a second act, a post Cold War encore. | A bomba atómica regressou para um segundo acto, um bis do pós Guerra Fria. |
| A year later, labourers have returned to the streets claiming the agreement has failed. | Um ano depois, os trabalhadores voltaram às ruas alegando que o acordo fracassou. |
| The plot follows Alex Shepherd, a soldier who has returned from a war overseas. | O jogo conta a história de Alex Shepherd, um soldado que acabou de retornar de uma guerra. |
| In the Grand Prix returned to a shortened Interlagos, where it has stayed since. | Em , o Grande Prêmio do Brasil voltou para Interlagos, onde permaneceu desde então. |
