Translation of "has been scratched" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom scratched himself. | Tom arranhou se. |
| Mary scratched herself. | Mary se arranhou. |
| A cat scratched me. | Um gato me arranhou. |
| Tom scratched his nose. | Tom coçou o nariz. |
| Tom scratched his nose. | Tom arranhou o seu nariz. |
| Someone scratched my car. | Alguém arranhou o meu carro. |
| Someone scratched my car. | Alguém arranhou meu carro. |
| He scratched his head. | Ele coçou a cabeça. |
| Tom scratched his hand. | Tom arranhou a mão. |
| My cat scratched me. | O meu gato me arranhou. |
| Tom scratched his head. | Tom coçou a cabeça. |
| Your cat scratched me. | O seu gato me arranhou. |
| I scratched my records. | Eu risquei os meus discos. |
| I scratched my records. | Arranhei meus discos. |
| Tom scratched his beard. | Tom coçou a barba. |
| The cat scratched my hand. | O gato arranhou a minha mão. |
| He scratched his head out of habit. | Ele coçou a cabeça por hábito. |
| He scratched his arm with the nail. | Ele arranhou o braço no prego. |
| She scratched her finger on a nail. | Ela arranhou o dedo num prego. |
| Tom's cat Felix scratched him, drawing blood. | O gato de Tom, Felix, o arranhou, tirando sangue. |
| The McLaren just popped off and scratched the side panel. | O McLaren só ficou com o painel lateral afundado e riscado. |
| Some got pretty scratched up, but nobody was severely injured. | Alguns se ralaram, mas ninguém chegou a se ferir gravemente. |
| The day after, I came back and they were already scratched. | No dia seguinte, quando voltamos já estavam rasgados. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| During the filming of the Ludovico technique scene, McDowell scratched a cornea, and was temporarily blinded. | Durante as filmagens da cena do tratamento Ludovico, McDowell arranhou a córnea e ficou temporariamente cego. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| And the ones that are the most sought after are the ones that are only barely scratched off. | E as que são mais disputadas são as menos rascunhadas. |
| The gypsum kind is so soft as to be readily scratched with a fingernail (Mohs hardness 1.5 to 2), while the calcite kind is too hard to be scratched in this way (Mohs hardness 3), although it does yield readily to a knife. | O alabastro de gesso é macio, sendo riscado com a unha (dureza 1,5 a 2), enquanto o alabastro de calcite é demasiado duro para ser riscado nesta maneira (dureza 3), embora ceda a uma faca. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
