Translation of "has been stated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He has also stated | Declarou também |
| Spencer stated that introducing Chloe has been his first positive contribution to the DC Universe. | Spencer afirmou que a introdução de Chloe tem sido a sua primeira contribuição positiva para o Universo DC. |
| When Moyers questioned him on the use of the word theory , Dawkins stated that evolution has been observed. | Quando Moyers o questionou sobre o uso da palavra teoria , Dawkins afirmou que a evolução tem sido observada. |
| Then it is stated that Nolasco has been constituted servant, messenger, founder and promoter of the new Institute. | Então afirma se que Nolasco foi constituído servo, mensageiro, fundador e promotor do novo Instituto. |
| Her death certificate stated that her death had been accidental . | Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi acidental . |
| During an interview with Q magazine to promote the Strangeland album, he stated that he has been teetotal since early 2012. | Durante uma entrevista com Q Magazine onde promoveu o álbum Strangeland, ele afirmou que era abstêmio desde o início de 2012. |
| A complaint from S. Premalatha stated that she has been receiving the fellowship regularly for the past three years and since November 2016, there have been irregularities | Em outra reclamação, S. Premalatha afirma que recebe a bolsa regularmente há três anos, mas que desde novembro de 2016, tem havido irregularidades no pagamento |
| Malakian has stated that I'm a fan of music. | Malakian afirmou que Eu sou um fã de música. |
| Trump has stated in interviews that he is a Presbyterian. | Cristão Donald Trump declarou em entrevistas que é um presbiteriano. |
| Ernest Moniz, Secretary of Energy of the United States, has stated | Ernest Moniz, secretário da Energia dos Estados Unidos declarou |
| The Russian Orthodox Church has stated its opposition to the idea. | A Igreja Ortodoxa Russa manifestou oposição a tal ideia. |
| Frusciante has frequently stated that his work on Californication was his favorite. | Frusciante tem dito com frequência que seu trabalho em Californication era seu favorito. |
| In mathematical form, this can be stated as formula_1The above relationship has also been attributed to Edme Mariotte and is sometimes referred to as Mariotte's law. | Em forma matemática, este pode ser estabelecido como formula_1A relação acima também foi atribuída a Edme Mariotte e é por vezes referida como lei de Mariotte ou lei de Boyle Mariotte. |
| He stated that he believed no Sunni Arab could have been behind the attack. | Ele afirmou que acreditava que nenhum árabe sunita poderia estar por trás do ataque. |
| Simmons has stated that Carr's harder drumming style pushed Kiss into becoming a heavier band than it had been when jazz inspired Criss was the band's drummer. | De acordo com Simmons, o estilo denso de Carr tornou o Kiss uma banda de sonoridade mais pesada em contraste ao estilo influenciado pelo jazz de Peter Criss. |
| In February 2009, a website stated that a hidden tour had been set for 2009. | Em fevereiro de 2009, um website declarou que uma turnê oculta foi marcada para 2009. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| He has also stated, I've made many millions as a businessman many times over. | Ele também afirmou Fiz muitos milhões como um empresário várias vezes. |
| Alex Kapranos has stated that The last record was...like a teenager having sex. | Alex Kapranos afirmou que O útimo álbum seria voltado mais para a música eletrônica . |
| She has stated that she does not want to kill her foes, especially ones which she has already subdued. | A radiação teve um efeito mutagênico, fazendo com que ela não mais revertesse a forma humana. |
| The 911 operator stated that George Zimmerman had been told not to pursue the young man. | O operador da linha 911 declarou ter dito a George Zimmerman para não perseguir o jovem . |
| As stated in Bhutto's will, her son Bilawal Bhutto Zardari has been appointed the new chairperson of the Pakistan Peoples Party, preferred over other experienced politicians in the party. | Mas mais do que isso, sempre que alguém morre, ele ou ela é sempre imaginado em uma luz celeste, abrindo mão de todos os erros e dúvidas na sua vida. |
| This cup win is often cited as the match that saved Ferguson's Old Trafford career, even though it has since been stated that his job was never at risk. | Esta vitória na FA Cup é freqüentemente citada como o jogo que salvou a carreira de Ferguson no Old Trafford. |
| Music Although Phoenix's movie career was generating most of the income for his family, it has been stated by close friends and relatives that his true passion was music. | Música Embora Phoenix gostasse de atuar, tem sido afirmado por parentes e amigos próximos que sua verdadeira paixão era a música. |
| The EPC has stated that this exercise could be carried out before end of 2004 . | O CEP anunciou que esse exercício poderia ser realizado antes do final de 2004 . |
| Navalny's new political party, incidentally, has strongly stated its opposition to Russian intervention in Ukraine. | O novo partido político de Navalny, aliás, declarou veementemente oposição à intervenção russa na Ucrânia |
| Sam Lantinga has stated that he plans to use DirectX 8 in future SDL releases. | Sam Lantinga mencionou que planeja usar DirectX 8 nas versões futuras do SDL. |
| The Edge has stated that many of his guitar parts are based around guitar effects. | The Edge afirmou que muitas das peças de sua guitarra são baseadas em torno efeitos de guitarra. |
| She stated | Ela disse |
| Yunka stated | Yunka relatou |
| Grossman has stated The question is that Quixote has multiple interpretations... and how do I deal with that in my translation. | Sancho Pança o fiel escudeiro de Dom Quixote é definido por Cervantes como Homem de bem, mas de pouco sal na moleirinha . |
| On 21 October 2005, Fredriksson stated, It s been three very difficult years , but in an interview with Jens Peterson published in Aftonbladet , Fredriksson says she has won her fight against cancer. | Em 21 de outubro de 2005, Marie declarou Foram três anos muito difíceis , mas em uma entrevista com Jens Peterson publicado no tablóide Aftonbladet , Fredriksson diz que ganhou sua luta contra o câncer. |
| Watson has stated that she speaks some French, though not as well as she used to. | Por ter vivido uma época na França, Watson fala um pouco de francês, embora não tão bem como antes. |
| Chaplin has stated that he intends to make a solo record in 2014, during Keane's hiatus. | Chaplin afirmou que ele pretende fazer um disco solo em 2014, durante a pausa do Keane. |
| The latter is stated to have been around across, and promontories were nearly of the same length each. | Este último afirma ter tido cerca de 400 quilômetros de diâmetro, e promontórios eram cada um quase do mesmo comprimento. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Gloria Perez stated | Gloria Perez afirmou |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
