Translation of "has been tasked" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Constituent Assembly, which has been tasked to write a new Magna Carta has also been unable to reach a consensus. | A Assembléia Constituinte, que teve a tarefa de escrever uma nova Carta Magna, também não conseguiu chegar a um consenso. |
| It explicitly mentions that the Advisory Group has been tasked to make proposals on a suitable rotation among its members . | It explicitly mentions that the Advisory Group has been tasked to make proposals on a suitable rotation among its members . |
| In fact, the only thing concerning Gitmo that the Obama administration has shut down is the office of the special envoy, Daniel Fried, who had been tasked with its closure. | Na verdade, a única coisa relacionada com a prisão de Guantánamo que a administração Obama encerrou foi o gabinete do enviado especial, Daniel Fried, que estava encarregado do seu encerramento. |
| Tom was tasked with gathering wood for the fire. | Tom foi encarregado de coletar lenha para a fogueira. |
| the committee was tasked with the Doha Development Round. | Em junho de 2012, o comitê foi encarregado da Rodada Doha. |
| He was tasked with ensuring national independence and stability. | Ele era encarregado de garantir a independência e a estabilidade nacional. |
| Povill was tasked with finding more writers to develop a script. | Povill foi incumbido da tarefa de achar roteiristas para o projeto. |
| NASA career The U.S. Navy had been tasked with building a rocket to lift satellites into orbit, but the resulting Vanguard rocket launch system was unreliable. | Na NASA A tarefa de construir um foguete capaz de colocar satélites em órbita, foi atribuída à Marinha dos Estados Unidos, mas o foguete Vanguard resultante, não se mostrou pronto para a tarefa. |
| Special courts, tasked with prosecuting terrorism and crimes against the state, have been working overtime to produce charges that are often as absurd as they are baseless. | Tribunais especiais, encarregues de julgar atos terroristas e crimes contra o Estado, têm efetuado muitas horas extraordinárias para apresentarem acusações oficiais que, na maioria dos casos, tanto têm de absurdo como de infundado. |
| Brigadier General Nathaniel Michler was tasked to propose solutions to address these concerns. | O Brigadeiro General Nathaniel Michler foi encarregado de propôr soluções para estas preocupações. |
| Yeryomenko and Commissar Nikita Khrushchev were tasked with planning the defense of Stalingrad. | Andrei Yeremenko e o comissário político Nikita Kruschev foram encarregados do planejamento da defesa de Stalingrado. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| They had tasked their American studio, Sega Technical Institute, with bringing Sonic the Hedgehog into 3D. | Eles tinham a tarefa de seu estúdio americano, Sega Technical Institute, para trazer Sonic the Hedgehog em 3D. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
| Tom has been stabbed. | Tom foi esfaqueado. |
| Tom has been studying. | O Tom tem estudado. |
| Tom has been studying. | Tom tem estudado. |
| Tom has been transferred. | O Tom foi transferido. |
| Tom has been poisoned. | Tom foi envenenado. |
| Has Tom been transferred? | O Tom foi transferido? |
| Tom has been expelled. | Tom foi expulso. |
| Has Tom been arrested? | Tom foi preso? |
| Everyone has been there. | Todo mundo esteve lá. |
| Tom has been helpful. | Tom tem sido útil. |
| Tom has been helpful. | Tom tem sido prestativo. |
| Tom has been hired. | Contrataram o Tom. |
