Translation of "has been updated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The software has been updated. | O software foi atualizado. |
| The software has been updated. | O programa foi atualizado. |
| The latest edition has been completely updated. | A última edição foi completamente atualizada. |
| This User Guide has been updated for 3.0, and is currently maintained by Lauri Watts lauri kde.org | Este Guia do Utilizador foi actualizado para a versão 3.0, e é actualmente mantido por Lauri Watts lauri kde.org |
| Some progress has also been made on the second component of governance arrangements , namely ensuring transparency . The EPC 's website has been updated with the relevant EPC documents . | Verificou se também algum progresso na segunda componente dos acordos de gestão , nomeadamente na garantia da transparência , tendo o site do EPC sido actualizado com os documentos relevantes . |
| Since 1987 the standard has been updated regularly, resulting in versions 2.1, 2.2, 2.3, 2.3.1, 2.4, 2.5, 2.5.1 and 2.6. | Desde 1987, o padrão foi atualizado regularmente, resultando em versões 2.1, 2.2, 2.3, 2.3.1, 2.4, 2.5, 2.5.1 e 2.6. |
| Thanks to Sami Ben Gharbia, our Video Archive has been updated with edited, high resolution videos of the entire public event. | Graças a Sami Ben Gharbia, o nosso Arquivo de Vídeos foi atualizado com versões editadas em alta resolução dos vídeos de todo o evento aberto ao público. |
| This article has been updated to reflect that Kino Toshiki did not initially contact Simon Wiesenthal Center instead, an anonymous Japanese netizen did. | Este artigo foi atualizado para expressar que Kino Toshiki não contatou inicialmente o Simon Wiesenthal Center o contato foi feito por um internauta japonês anônimo. |
| It is recognised, however, that this list of previously exempted buildings has been updated which has resulted in many of them having been removed from the list and consequently now having to pay the tax. | Reconhece se, no entanto, que esta lista de prédios previamente isentos tenha sido atualizada, o que resultou na remoção de muitos deles dessa lista, o que consequentemente os fez passar a pagar o imposto. |
| Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated. | Iniciativas de verificação também foram organizadas para corrigir informações e mantê las atualizadas. |
| The engine, code named SpiderMonkey, is implemented in C. It has since been updated (in JavaScript 1.5) to conform to ECMA 262 Edition 3. | A implementação, nomeada SpiderMonkey, é implementada em C e vem sendo atualizada para conformar com a edição 3 do ECMA 262. |
| The orientations of Tempus Phare have been updated for the two year period 1998 2000. | As orientações do Programa Tempus Phare sofreram uma actualização para o período de dois anos entre 1998 e o ano 2000. |
| ( ii ) updated MFIs | ii ) IFM actualizadas |
| Keep me updated. | Mantenha me informado. |
| Keep me updated. | Mantenha me atualizado. |
| Giles Parkinson at Climate Spectator has a detailed report on proceedings, updated on 3 December. | Giles Parkinson, na página Climate Spectator, oferece um relatório detalhado sobre o material da conferência, atualizado em 3 de dezembro. |
| Changed but not updated | Alterado mas não actualizado |
| Please keep me updated. | Por favor, mantenha me informado. |
| Updated 10 September 2010 | Queimem os meus livros! |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| With regard to euro effective exchange rates , the trade weights used for the computation of the indices have been updated , the geographical coverage has been enhanced and new series have been published since September 2004 . Statistics on flows and stocks of euro area quoted shares are | Em 2004 , foram envidados esforços para melhorar a disseminação e a acessibilidade das estatísticas . Quer o Boletim Mensal do BCE restruturado , publicado pela primeira vez em Janeiro de 2004 , quer a nova versão do site do BCE , que ficou acessível em Junho de 2004 , incorporam secções estatísticas melhoradas . |
| Estimates will be updated annually . | As estimativas serão actualizadas numa base anual . |
| It shall be updated weekly . | O mesmo será actualizado semanalmente . |
| Last updated 15 December 2010 | Última actualização 15 de Dezembro de 2010 |
| Last updated 21 April 2008 | Última actualização 21 de Abril de 2008 |
| Last updated 20 December 2007 | Última actualização 20 de Dezembro de 2007 |
| It shall be updated weekly . | It shall be updated weekly . |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigado por manter nos inteirados. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigada por manter nos inteirados. |
| Updated on 17 January 2013. | Updated on 17 January 2013. |
| The schedules of the Governing Council and General Council meetings available on the Eurosystem 's websites have been updated accordingly . | O calendário das reuniões do Conselho do BCE e do Conselho Geral , disponível nos sites do Eurosistema , foi actualizado em conformidade . |
| When the lines switched to updated models, 740 Model 21s had been completed by Mitsubishi, and another 800 by Nakajima. | 740 Modelos 21 foram completados pela Mitsubishi, e outros 800 pela Nakajima. |
| Download updated version of FreePOPs plugins | Descarregue as versões actualizadas das extensões (plugins) FreePOPs |
| Updated by Lauri Watts lauri kde.org. | Actualizado por Lauri Watts lauri kde.org. |
| And I just updated these graphs. | Eu acabei de atualizar estes gráficos. |
| Last updated on 1 January 2009 | Última actualização 1 de Janeiro de 2009 |
| Stability programmes must be updated annually . | Ver também sistema TARGET . |
| Stability programmes must be updated annually . | Os actos e omissões do BCE estão sujeitos a fiscalização pelo TJCE . |
| Convergence programmes must be updated annually . | Relatório Anual do BCE 1998 e títulos de dívida até dois anos . |
| This page is currently being updated . | Página em actualização |
| The blog will be updated weekly. | O blogue será atualizado semanalmente. |
| Public repositories can also be updated. | Repositórios públicos podem também ser atualizados. |
| It has been available on the ECB 's Web site since October 1998 and is updated on a monthly basis . The task of developing statistics in the money and banking area is not yet complete . | Esta lista encontra se disponível na página do BCE na Internet , desde Outubro de 1998 e é actualizada numa base mensal . |
| Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated. | Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
