Translation of "has been won" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Whereas Beitar has been Israel State Cup champion seven times, Hapoel has won the Cup only once. | , enquanto que o Beitar foi campeão da Copa de Israel por cinco vezes, e Hapoel só ganhou a copa uma vez. |
| The Drivers' Championship has been won in the final race of the season 27 times in the 64 seasons it has been awarded. | Durante as 64 temporadas já realizadas, em 27 destas oportunidades o vencedor foi conhecido apenas na última corrida. |
| Santa Catarina State won control of the region, and since then it has been under its jurisdiction. | Futebol A cidade sempre apresentou grande tradição pelos campos do estado de Santa Catarina. |
| won the Copa de Venezuela twice, though historically that competition has been marked by instability and anonymity. | É importante notar também que durante este tempo Caracas FC venceu a Copa de Venezuela por duas vezes, embora historicamente que a concorrência tem sido marcada pela instabilidade e anonimato. |
| Helen has won the prize. | A Helen ganhou a recompensa. |
| Tom has won many races. | Tom venceu muitas corridas. |
| , Kennedy has been the only Roman Catholic president and the only president to have won a Pulitzer Prize. | Também foi o único católico a ser eleito presidente dos Estados Unidos. |
| Al Gore has finally won something. | Al Gore has finally won something. |
| This movie has won great popularity. | Esse filme ganhou muita popularidade. |
| Tom's poetry has won numerous prizes. | A poesia de Tom ganhou inúmeros prêmios. |
| This meeting has really been about a digital revolution, but I'd like to argue that it's done we won. | Realmente este encontro tem sido sobre a revolução digital, mas eu quero argumentar que isso já foi nós ganhamos. |
| The band has been nominated for three Grammy Awards, have sold 50 million records worldwide and won several other awards. | Limp Bizkit foi nomeado para três Grammy Awards e já ganhou vários outros prêmios. |
| Ole Einar Bjoerndalen has won 13 Olympic medals. | Ole Einar Bjoerndalen ganhou 13 medalhas olímpicas. |
| Germany has won the 2014 FIFA World Cup! | A Alemanha ganhou a Copa do Mundo FIFA 2014! |
| The charismatic prime minister, Recep Tayyip Erdoğan, having won three consecutive elections, has been able to exert his authority over the military. | O carismático primeiro ministro, Recep Tayyip Erdogan, tendo ganho três eleições consecutivas, tem sido capaz de exercer sua autoridade sobre os militares. |
| Overall, he has won 14 total championships in WWE. | No total, Orton ganhou 14 títulos na WWE. |
| Allen has been nominated 24 times and won four Academy Awards three for Best Original Screenplay and one for Best Director ( Annie Hall ). | Allen foi indicado 23 vezes e ganhou quatro Oscars três de Melhor Roteiro Original e um de Melhor Diretor (Annie Hall). |
| She has since won more than 35 adult video awards, and has been inducted into the X Rated Critics Organization (XRCO) and Adult Video News (AVN) Halls of Fame. | Ela já ganhou prêmios em mais de 20 vídeos adultos, e foi introduzida em ambos os hall da fama , tanto da X Rated Critics Organization quanto da Adult Video News. |
| Italy has only won the Olympic title once, in 1936, although it has also won two bronzes, and has the highest number of appearances in the tournament, at 15. | A Itália só venceu uma vez o título olímpico, em Berlim 1936, e mais dois bronzes Amsterdã 1928 e Atenas 2004 e tem o maior número de participações no torneio (15). |
| Awards and nominations System of a Down has been nominated for four Grammy Awards, of which has won one in 2006 for Best Hard Rock Performance for the song B.Y.O.B. | Prêmios e indicações System of a Down foi indicada para quatro Grammy Awards, que ganhou um em 2006 por Melhor Performance de Hard Rock pela canção B.Y.O.B. . |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| I've been on a team that won the world championship of barbecue. | E estive num time que ganhou o campeonato mundial de churrasco. |
| On screen, George VI has been portrayed by, among others, Colin Firth, who won an Academy Award for Best Actor for his performance in The King's Speech , a 2010 film that won the Academy Award for Best Picture. | No cinema, Jorge VI foi retratado por, entre outros, Colin Firth, que ganhou um Oscar de melhor ator pelo papel no filme O Discurso do Rei , de 2010 (também vencedor do Oscar de melhor filme). |
| I'm very surprised that Hillary forgot this basic rule and has been running a centrist campaign, as if she has already won the nomination and she is running against the Republican finalist! | Fico muito surpreso com o fato de que Hillary esqueceu desta regra básica e fez uma campanha de centro, como se ela já tivesse sido nomeada e estivesse correndo contra o finalista republicano! |
| And for us, it's been great because it's won loads of design awards. | E para nós tem sido maravilhoso porque ganhou muitos prêmios de design. |
| Uruguay has by far the smallest population of any country that has won a World Cup. | O Uruguai tem de longe a menor população do que a de qualquer outro país que ganhou uma Copa do Mundo. |
| Given that the fight against the common enemy, the secularist old guard, has been decisively won, an eventual break between Erdoğan and the Gülenists is perhaps inevitable. | Tendo em conta que a luta contra o inimigo comum, a velha guarda secularista, foi decisivamente ganha, talvez seja inevitável uma eventual rutura entre Erdoğan e os Gülenistas . |
| Marcel Kittel has won the first stage of the Tour de France. | Marcel Kittel venceu a primeira etapa do Tour de France. |
| However, Star Trek has never won a Saturn for best make up. | Todavia, Star Trek nunca ganhou um Saturn Award de melhor maquiagem. |
| The silver (text only) and gold (audio and visual) prizes have never been won. | Os prêmios de prata (somente texto) e de ouro (áudio e vídeo) nunca foram vencidos. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Global Voices has won a Best of the Blogs award from Deutsche Welle. | O Global Voices ganhou um prêmio no Best of the Blogs da Deutsche Welle. |
| At last the Dodo said, 'everybody has won, and all must have prizes.' | Finalmente o Dodô disse 'Todos ganharam, e todos devem ganhar prêmios.' |
| It has also won the most major European tournaments for a Belgian side. | Ele também foi o principal time belga nos mais importantes torneios europeus. |
| Tomas races in the Indy Racing League where he has won two races. | Tomas corre na Fórmula Indy e foi pole em 2003 nas Indianápolis 500. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
