1 ) Esta rubrica inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro .

24 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal .

Relatório de auditoria independente Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main Auditámos as contas anuais do Banco Central Europeu , que incluem o balanço em 31 de Dezembro de 2007 , a conta de resultados do exercício findo na mesma data e um resumo das políticas contabilísticas relevantes e outras notas explicativas .

Uma auditoria envolve a execução de procedimentos com vista a obter as evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas anuais .

Todas as custas judiciais serão suportadas pelo BCE .

Todas as custas judiciais serão de conta do BCE .

The costs will be borne either by yourself or your employer .

Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .

22 OUTROS PROVEITOS E GANHOS ( 28 485 006 ) ( 10 349 709 ) ( 18 135 297 )

O transporte e despesas conexas são suportados pelas pessoas singulares ou colectivas que procedem à entrega .

O transporte e despesas conexas são suportados pelas pessoas singulares ou colectivas que procedem à entrega 4 .

Os restantes custos de constituição do stock estratégico do Eurosistema foram suportados directamente pelos BCN .

Desde 1940, o conservatório ostenta o nome de Tchaikovsky.

O BCE pode adoptar regulamentos especificando as condic es em que os direitos de verificar ou de proceder recolha coerciva de dados estat sticos podem ser exercidos .

Os custos do processo serão suportados pelo inquirido em causa , se se provar que este não cumpriu os requisitos de informação estatística .

As despesas relativas à formação inicial e contínua do seu pessoal , nomeadamente no que se refere à formação técnica

Estes custos estão relacionados com as despesas decorrentes da transferência de notas de euro entre BCN para fazerem face a flutuações inesperadas da procura e foram suportados a nível central pelo BCE .

As despesas incorridas pela Comunidade para a conclusão e execução de cada operação são suportadas pelo Estado Membro beneficiário .

aguardando a distribuição do stock aos BCE ao preço de custo .

Quaisquer custos incorridos pelos participantes em resultado desses testes ou outras disposições serão exclusivamente suportados pelos participantes .

Any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .

Quaisquer custos incorridos pelos participantes em resultado desses tes tes ou outras disposições serão exclusivamente suportados pelos partici pantes .

O estimado custo de produção de US 30 milhões, além de um adicional estimado 15 milhões em custos de marketing, foram totalmente suportados por Gibson e sua empresa, a Icon Productions.

Para ajudar os trabalhadores a falarem italiano, a empresa organizou um curso de língua com a duração de um ano para todos os não falantes de italiano. A frequência era opcional e todos os custos foram incorridos pela empresa.

As políticas prejudicar o vizinho devem ser distinguidas das políticas que se poderiam chamar de prejudicar se a si mesmo , cujos custos económicos são suportados principalmente em casa, embora possam também afetar os outros.

O resultado final foi o maior castelo do Japão, com o custo da construção pago por todos os outros Daimyo, enquanto Ieyasu pegava todos os lucros.

One third of the premium is borne by staff members , while the remaining two thirds are borne by the ECB .

As despesas decorrentes da execução da cooperação que não sejam custos adminis2 . trativos em que incorram as Instituições ficam a cargo dos Estados Membros participantes , salvo decisão em contrário do Conselho , deliberando por unanimidade .

O prospecto deverá descrever de modo claro a natureza das remunerações , encargos , impostos , comissões e outros custos que serão pevisivelmente suportados , directa ou indirectamente , pelos detentores de partes sociais desse fundo de OICVM .

Despesas de Viagem e Despesas de Estada

Isto pagou todos os custos da transformação da Interface.

E você pode mostrar, apenas olhando os dados da literatura, que doenças transmitidas por vetores são mais perigosas que doenças não transmitidas por vetores.

Intercâmbios de agentes A Comissão tomará a cargo as despesas relativas à participação de pessoas de um Estado Membro em actividades de estágio ou de intercâmbio previstas no nº 2 , alínea b ) , do artigo 3º , desde que se inscrevam no âmbito dos objectivos referidos no artigo 2º. Os Estados Membros tomarão a seu cargo as despesas de participação do seu pessoal em estágios ou intercâmbios que não corresponderem a esses objectivos . 2 .

A primeira o ónus das transformações económicas foi suportado de forma desigual.

Depois destas coisas anunciaram a Abraão, dizendo Eis que também Milca tem dado luz filhos a Naor, teu irmão

Borne está geminada com Rheine, na Alemanha Página oficial

Os Estados Membros tomarão a cargo todas as despesas relativas aos elementos não comunitários desses materiais pedagógicos e aplicações informáticas , bem como as despesas de divulgação dos materiais pedagógicos co financiados e de funcionamento das aplicações informáticas co financiadas instaladas no seu território .

As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.

Neste âmbito , o crescimento dos custos unitários de trabalho tem sido moderado desde 1994 .

A regulamentação do mercado de trabalho foi suavizada e os custos de mão de obra unitários registaram uma descida.

In principle production and transmission of regular statistics , which form an integral part of the statistical programme , will be based on the subsidiarity principle , and the operational and administrative costs are borne by the national authorities .

Em princípio , a produção e transmissão de estatísticas regulares , que formam parte integrante do programa estatístico , baseiam se no princípio da subsidiariedade , sendo os seus custos operacionais e administrativos suportados pelas entidades nacionais .

A famosa máxima de Churchill de que a democracia é o pior sistema político, com excepção de todos os outros, foi confirmada em todo o continente.

A transformação de Lester transmite que ele, e não a mulher, tem suportado o peso da de ser e ele não vai ficar para ser castrado.

Apenas em 1914, piolhos infectados pelo tifo epidêmico matou 200 mil pessoas na Sérvia.