Translation of "has consequences for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Revenge has consequences. | Quando a posição difere, o interesse da pessoa difere. |
| Revenge has consequences. | A vingança tem consequências. |
| It has many consequences. | Isso tem muitas consequências. |
| This has dramatic consequences for liberal democracy and open societies. | Este facto tem consequências dramáticas para a democracia liberal e para as sociedades abertas. |
| That ASEAN debacle has had serious consequences. | Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências. |
| Self The philosophy of mind also has important consequences for the concept of self. | A companion to the philosophy of mind . |
| The related but more general graph minor theorem (2003) has consequences for computational complexity theory. | O teorema relacionado, porém mais geral, do menor grafo (2003) tem consequências para a teoria da complexidade computacional. |
| There's consequences for carbonate organisms. | Existem consequências para organismos carbonatados. |
| No one has calculated the consequences of a war. | Toda a gente tem uma boa razão para se sentar e falar. |
| ) The existence of such strategies, for cleverly designed games, has important consequences in descriptive set theory. | ) A existências de tais estratégias, para jogos projetados especificamente para este fim, tem consequências importantes na teoria descritiva dos conjuntos. |
| The security debate has understandably often focused on the consequences. | Compreensivelmente, o debate securitário tem sido frequentemente centrado nas consequências. |
| Consequences Once a lie has been told, there can be two alternative consequences it may be discovered or remain undiscovered. | Com certeza a mentira de adultos costuma ser mais sofisticada, e de consequências maiores do que as contadas por crianças. |
| These have tremendous consequences for our health. | Isso causa tremendas consequências para a saúde. |
| But this opening has other consequences, most importantly setting the stage for a new great game of strategic competition. | Mas esta abertura tem outras consequências, sobretudo criar as condições para um novo grande jogo de competição estratégica. |
| This too can carry consequences, especially for women. | Isso também pode trazer consequências, especialmente para as mulheres. |
| First, any scientific discovery has benign consequences as well as dangerous ones. | Primeiro, qualquer descoberta científica tem consequências benignas assim como malignas. |
| The dynamical isolation of Callisto means that it has never been appreciably tidally heated, which has had important consequences for its internal structure and evolution. | A isolação dinâmica de Calisto significa que nunca houve aquecimento de marés no satélite, o que teve importantes consequências para sua estrutura interna e evolução. |
| So we have, in skin pigmentation, one of these wonderful products of evolution that still has consequences for us today. | Então nós temos, com a pigmentação da pele, um desses maravilhosos produtos da evolução, que ainda têm consequências para nós hoje em dia. |
| If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. | Se algo der errado, eu respondo pelas consequências. |
| If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. | Se algo sair errado, eu respondo pelas consequências. |
| If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. | Caso algo dê errado, eu assumo as consequências. |
| If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. | Caso algo saia errado, eu assumo as consequências. |
| The retainer rings for the caps also have consequences for aquatic animals. | O lacre das tampas também atrapalha os animais aquáticos. |
| Recent experience has provided a harsh reminder of the consequences of neglecting this responsibility. | A experiência recente foi uma dolorosa chamada de atenção para as consequências de negligenciar esta responsabilidade. |
| In short, some consequences strengthened behavior and some consequences weakened behavior. | Algumas consequências reforçavam o comportamento, outras enfraqueciam no . |
| ( Articles 12 17 ) A credit rating activity performed by a credit rating agency in the European Union has consequences for all EU markets | PT As actividades de notação de crédito realizadas por uma agência de notação de crédito na UE tem consequências em todos os seus mercados |
| But it also started an internal political crisis of unpredictable consequences for the Argentinean Government, which still has three more years to govern. | Isto também deu início a uma crise política interna de consequências imprevisíveis para o Governo Argentino, que ainda tem mais três anos de mandato. |
| This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation. | Isso teve consequências tremendas para a evolução da pigmentação da pele humana. |
| Public health consequences . | efeitos na saúde pública . |
| Actions have consequences. | Aqui se faz, aqui se paga. |
| Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences. | Ativando opticamente Estas cento 'e poucas' células em duas cepas de moscas, produzimos conseqüências dramaticamente diferentes. |
| The crisis of national politics has consequences that echo far beyond the borders of individual countries. | A crise da política nacional tem consequências que ecoam muito além das fronteiras dos países individuais. |
| Forgetting political and economic consequences, increasing discrimination that the leave vote has brought cannot be deleted. | Esquecendo as consequências políticas e económicas, o aumento da discriminação que o leave ( sair ) trouxe não poderá ser apagado. |
| Mothballing ships for the sake of saving money could have dire consequences for Europe s security. | Não utilizar navios existentes com o argumento de poupar dinheiro poderá ter consequências graves para a segurança da Europa. |
| The army's support for the purge, however, would have far reaching consequences for the institution. | O apoio do exército ao expurgo, entretanto, teria consequências de longo prazo para a instituição. |
| Edward Tenner Unintended consequences | Edward Tenner Consequências não intencionais |
| Consequences of child marriage | Consequências do casamento infantil |
| The Consequences of Modernity . | The Consequences of Modernity . |
| ISBN Consequences of Pragmatism . | Consequences of Pragmatism . |
| It could be argued that Seveso is a disaster that has not yet produced identifiable disastrous consequences. | O desastre levou a União Europeia a publicar a Diretiva de Seveso com regulamentos industriais mais rígidos. |
| Psychologists have known about the negative consequences of incentivizing everything for 30 years. | Psicólogos sabem sobre as consequências negativas de incentivar tudo por 30 anos. |
| One of these comments addressed the consequences of the censorship policy for Turkey | Um desses comentários mencionou as consequências da política de censura na Turquia |
| That is not a forecast about how commodity prices go it's a forecast of the consequences, the long term consequences, for growth of an increase in prices. | Isso não é uma previsão de como os preços de commodities sobem é uma previsão das consequências de longo prazo, do crescimento do aumento nos preços. |
| None of the dire professional consequences has taken place I haven't been exiled from the city of Cambridge. | Nenhuma das desastrosas consequências profissionais de fato se tornou realidade. Eu não fui exilado da cidade de Cambridge. |
| Right now, as Bill McDonough has pointed out, the objects that we buy and use have hidden consequences. | Agora mesmo, como Bill McDonner apontou, os objetos que compramos e usamos têm consequências ocultas. |
