Translation of "has effects on" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Interestingly, progesterone has also been shown to demonstrate effects on octopus spermatozoa. | Curiosamente progesterona também tem sido demonstrado para demonstrar os efeitos sobre polvo espermatozóides. |
| This medicine has no side effects. | Este remédio não tem efeitos colaterais. |
| This has adverse effects on the supply side of the economy and on medium term growth prospects . | Tal evolucao tem efeitos adversos no lado da oferta da economia e sobre as perspectivas de crescimento a médio prazo . |
| This, however, could interfere with the effects that gliadin has on the quality of dough. | No entanto, é possível que isto interfira com o efeito benéfico da gliadina na qualidade da farinha. |
| This popularity has had both positive and negative effects on their status as endangered species. | Esta popularidade traz tanto conseqüências positivas quanto negativas para o seu estado de conservação como espécies ameaçadas. |
| And so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body. | E com o passar do tempo, isto torna se uma resposta ao estresse com enormes efeitos no corpo. |
| Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning. | Smith vem pesquisando há anos sobre os efeitos do sono e dormir menos causa perda de memória e de rendimento nos estudos. |
| The disease has been associated with major negative economic effects on regions where it is widespread. | A doença tem vindo a ser associada a efeitos nefastos muito significativos na economia das regiões onde está disseminada. |
| Effects of global warming Some of Antarctica has been warming up particularly strong warming has been noted on the Antarctic Peninsula. | Efeitos do aquecimento global Algumas partes da Antártica estão se aquecendo, um aquecimento particularmente forte foi notado na península Antártica. |
| Valuation effects on debt 2A . | Efeitos de valorização na dívida 2A . |
| Where the debate has been most heated, however, concerns the effects of competition on incentives to innovate. | No entanto, é o tema dos efeitos da concorrência nos incentivos à inovação que tem gerado uma controvérsia mais acesa. |
| Stress has effects on the immune system, which may explain why some cases directly correlate with stress. | O estresse tem efeitos sobre o sistema imunológico, o que pode explicar por que alguns casos se correlacionam diretamente com o estresse. |
| Adverse effects on cognition can be mistaken for the effects of old age. | Efeitos paradoxos podem aparecer com o uso cronico de benzodiazepinas. |
| Now of course, there's a bunch of effects that this culture of copying has on the creative process. | Claro, há muitos efeitos que essa cultura de copiar tem no processo criativo. |
| Lucas himself has admitted to being on the set frequently due to Marquand's relative inexperience with special effects. | O próprio Lucas admitiu sua presença frequente no set de filmagens devido à relativa inexperiência de Marquand com efeitos especiais. |
| Effects of Habitat Fragmentation on Biodiversity. | Secretaria de Biodiversidade e Florestas. |
| Environmental effects The surge of interest in biodiesels has highlighted a number of environmental effects associated with its use. | Impactos ambientais O aumento do interesse no biodiesel destacou uma série de efeitos ambientais associados ao seu uso. |
| CurlikShors examined the effects of neurogenesis in the hippocampus and its effects on learning. | A estimulação de diferentes partes desse septo pode causar muitos efeitos comportamentais distintos. |
| Virtually every government policy, intentionally or not, for better or for worse, has direct and indirect effects on learning. | Praticamente todas as políticas governamentais, intencionalmente ou não, para o melhor ou para o pior, têm efeitos directos e indirectos sobre a aprendizagem. |
| Monetary Union 's effects on the economy | Os efeitos da União Monetária na economia |
| on employment Positive effects on job creation can be expected . | Podem esperar se efeitos positivos a nível da criação de emprego . |
| Therefore , monetary policy also has an impact on the price level through its effects on wage formation and the setting of intermediate goods prices . | Por conseguinte , a política monetária também tem um impacto no nível dos preços através dos seus efeitos na formação salarial e na fixação dos preços dos bens intermédios . |
| This is not to say that Obama has had no transformational effects. | Isto não quer dizer que Obama não tenha tido resultados transformacionais. |
| Accounting research Accounting research is research on the effects of economic events on the process of accounting, and the effects of reported information on economic events. | A qualidade dessas informações deve ser assegurada pelo sistema de normas alicerçado nos Princípios Fundamentais, o que torna a contabilidade um verdadeiro catalisador do mercado de ações. |
| Sound effects and voices Ezrin and Waters oversaw the capture of the sound effects used on the album. | Efeitos e vozes Ezrin e Waters supervisionaram a captura de vários efeitos sonoros utilizados no álbum. |
| Definitions, units, and measurement The B field The magnetic field can be defined in several equivalent ways based on the effects it has on its environment. | O campo B pode ser definido de muitas formas equivalentes baseado nos seus efeitos sobre o ambiente. |
| Thirdly, I would like to know whether the Commission has looked into the effects its new approach will have on industrial strategy. | Em terceiro lugar, gostaria de saber se a Comissão averiguou quais serão as consequências da sua nova abordagem no que diz respeito à estratégia do mundo empresarial. |
| However , since 1994 the primary balance has recorded a surplus which , since 1997 , has outweighed debt increasing effects . | Contudo , desde 1994 , o saldo primário tem registado um excedente que , desde 1997 , tem compensado os efeitos do aumento da dívida . |
| And it's not a special effects film it has to be a man. | E não eram efeitos especiais cinematográficos tinha que ser um homem. |
| Geology has these effects, which is moving the plates around and so forth. | Geologia tem estes efeitos, Que é mover as placas por aí e tudo. |
| And that last point has made visual effects a constant quest for perfection. | E este último ponto tornou os efeitos visuais uma busca constante pela perfeição. |
| 4.7 Effects on ability to drive and use machines | Desconhece se se o ácido zoledrónico é excretado |
| 4.7 Effects on ability to drive and use machines | 54 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas |
| 4.7 Effects on ability to drive and use machines | 66 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas |
| 4.7 Effects on ability to drive and use machines | 78 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas |
| 28 is equal to valuation effects on debt 2A . | 28 é igual aos efeitos de valorização na dívida 2A . |
| Introduction of euro banknotes and coins effects on prices | Introdução das notas e moedas de euro efeitos sobre os preços |
| Provide Earth simulation environment on ISS to isolate microgravity effects on specimens. | Proporcionar um ambiente de simulação terrestre na ISS para isolar os efeitos da microgravidade nas espécies. |
| Discretionary cyclical fiscal policy , on the other hand , is not warranted because in the past it has not produced the beneficial effects expected . | Não se recomenda , por outro lado , uma política orçamental cíclica discricionária , dado que no passado esta não produziu os efeitos benéficos esperados . |
| However, there is no universal agreement about the magnitude of the effects anthropogenic global warming has on tropical cyclone formation, track, and intensity. | No entanto, não há um acordo universal sobre a magnitude dos efeitos antropogênicos do aquecimento global têm sobre a formação, trajetória e a intensidade dos ciclones tropicais. |
| Aerosol effects Aerosols (very fine particles droplets in the atmosphere) have both direct and indirect effects on Earth's radiative balance. | Efeitos de aerossol Aerossóis (partículas gotas muito finas na atmosfera) têm efeitos diretos e indiretos no balanço de radiação da Terra. |
| The espionage film The Thief (1952) has music and sound effects, but no dialogue. | O filme de espionagem de 1952, The Thief , tem música e efeitos sonoros, mas nenhum diálogo. |
| Economic institutions can have different effects, depending on their quality. | As instituições económicas podem ter efeitos diferentes, dependendo da sua qualidade. |
| His comment had effects beyond a few laughs on TV. | A ofensa teve efeitos que foram além da televisão. |
| The Reformation had profound effects on the unity of Europe. | A reforma protestante produziu efeitos profundos na unidade europeia. |
