Translation of "has factored" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In this case, the time value of money is not factored in. | No período 1, o valor é igual para ambos regimes. |
| 150 digit numbers of the kind once used in RSA have been factored. | Um dígito de 150 números do tipo, usado uma vez em RSA foram fatorados. |
| He said this post factored in his decision making about which island to visit. | Ele disse que este post contribuiu para sua decisão sobre qual ilha visitar. |
| Budgetary concerns also factored into the adaptation, even with the level of 2006 technology. | Preocupações com o orçamento também foram relevantes na adaptação mesmo com o nível tecnológico de 2006. |
| This decline would be even more obvious if we factored in the genocide in Rwanda in 1994. | Ela seria ainda mais evidente se registrada no genocídio em Ruanda em 1994. |
| This is technically correct, but it is already factored into the changes in interest rates described above. | Isto é tecnicamente correto, mas já tem em conta as mudanças nas taxas de juros acima descritas. |
| When the CT slice thickness is also factored in, the unit is known as a Voxel, which is a three dimensional unit. | E apos processos de reconstrução matemática, obtemos o Voxel (unidade 3D) capaz de designar profundidade na imagem radiológica. |
| During 1985, the 16 bit segment addressing model was effectively factored out by the introduction of 32 bit offset registers, in the 386 design. | Em 1985, o modelo de segmento de 16 bit de resolução foi efetivamente fatorado pela introdução de 32 bit registro offset, no projeto 386. |
| By 1984 the state of the art in factoring algorithms had advanced to a point where a 75 digit number could be factored in 1012 operations. | Em 1984 o último modelo de fatorar algoritmos tinha avançado a um ponto onde um número de 75 dígitos poderia ser fatorado em 10 12 operações. |
| The concept of Green GDP, an index of economic growth with the environmental consequences of that growth factored in, is mentioned in the post 'What China can learn from France' by Jianqiang Liu of the blog China Dialogue. | O conceito de Green GDP , um índice de crescimento econômico considerando as consequências desse crescimento, é mencionado na postagem O que a China pode aprender com a França de Jianqiang Liu do blogue China Dialogue (para obter um histórico da idéia do Green GDP e a necessidade de sua adoção na China, leia essa postagem do China Dialogue s Ma Jun). |
| Everyone has his goal, has his dreams, has his visions. | Todos tem suas metas, seus sonhos, tem suas visões. |
| Winter has gone. Spring has come. | O inverno foi embora. A primavera chegou. |
| Distribution New Caledonia has 21 species of Metrosideros , New Zealand has twelve, Hawaii has five, and Papua has four. | A Nova Caledónia tem 17 espécies endémicas de Metrosideros , a Nova Zelândia tem 11 e a Nova Guiné e o Havai 5 espécies cada. |
| One has Asperger syndrome. One has ADHD. | Um tem síndrome de Asperger. Um tem TDAH. |
| This has never happened before, has it? | Isso nunca aconteceu antes, não é? |
| He who has bees also has honey. | Quem tem abelhas também tem mel. |
| Google has one. The Internet Archive has one. | Google tem um. O Internet Archive tem um. |
| He has integrity, so he has many friends. | Ele tem integridade, por isso ele tem muitos amigos. |
| What he has just said has offended me. | O que ele disse agora me ofendeu. |
| Tom has said he has to do that. | Tom disse que ele tem que fazer isso. |
| And music has a rhythm, has ups and downs. | A música tem um ritmo, tem altos e baixos. |
| It has an urge, and technology has an urge. | Ela tem um impulso. E a tecnologia tem um impulso. |
| What has changed our society has been wireless devices. | O que mudou nossa sociedade foram os dispositivos sem fio. |
| Why has television entertainment evolved the way it has? | Por que o entretenimento na televisão evoluiu desta forma? |
| Tom has bought a house which has six rooms. | Tom comprou uma casa que tem seis cômodos. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| Tom has no idea what Mary has to do. | O Tomás não faz ideia do que a Maria precisa de fazer. |
| Tom has been told he has to do that. | Falaram para o Tom que ele tinha que fazer isso. |
| Mary has lots of things she has to do. | Mary tem um monte de coisas para fazer. |
| Mary has lots of things she has to do. | Mary tem muitas coisas para fazer. |
| She has good hands...she has those quick hands. | Passado, Presente e Futuro pela Time. |
| It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well. | Ela capacitou vocês, ela capacitou a mim, e ela capacitou outros caras também. |
| And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life. | E, de fato, ela nos criou, ela criou vida, criou todas as coisas da vida. |
| It has a... you know, the Christian religion has this symbol, it has a bunch of beliefs. | No dia 29 de outubro de 2013 é lançado o décimo sétimo álbum de estúdio, intitulado Christmas Songs. |
| It has autonomous organized microcircuits, has these programs which run. | Ele tem microcircuitos autônomos organizados, nos quais esses programas se desenvolvem. |
| It has no water. It has no energy, no resources. | Não tem água, nem energia ou recursos. |
| This is something that has editing and it has teams. | Isso é algo que possui edição e possui equipes. |
| Hollywood has its rivalries, and the Valley has its rivalries. | Hollywood tem suas rivalidades, e o Vale tem suas rivalidades. |
| Where Mohammad has been lucky, Umm Ghyath, 50, has not. | Enquanto Mohammad teve sorte, Umm Ghyath, de 50 anos, não teve. |
| He who thinks he has learned enough has learned nothing. | Aquele que pensa que aprendeu o suficiente não aprendeu nada. |
| He who thinks he has learned enough has learned nothing. | Quem pensa que já sabe muito ainda não aprendeu nada. |
| Tom has been to Australia more times than Mary has. | Tom tem estado mais vezes na Austrália que a Mary. |
| Greenland also has its own Parliament, which has 31 members. | A Gronelândia conta com um parlamento eleito de trinta e um membros. |
| January always has exactly 4 weeks (Sunday through Saturday), February has 4 weeks, March has 5 weeks, etc. | Janeiro sempre tem exatamente 4 semanas (de domingo a sábado), fevereiro tem quatro semanas, março tem cinco semanas etc. |
| This category has an initial object if and only if has a least element it has a terminal object if and only if has a greatest element. | Um objeto formula_1 é inicial e somente se para qualquer objeto formula_2 existe um único formula_3. |
